Готовый перевод Chronicles of the Empire / Хроники Империи: Цена одного глотка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Принято.

Я получил ответ от пилотов остальных пяти «Гарпий».

Мы устремились пике к полосе света, образованной линией обороны. Рельсотроны начали зарядку для второго залпа.

Я закрыл глаза, глубоко вздохнул и мысленно отсчитал:

Один...

Два...

Три!

Рельсотроны начали второй залп, а мы как раз достигли критической границы дальности стрельбы.

Сине-фиолетовые волны атак разорвались в воздухе, и пять «Гарпий» передо мной в мгновение ока взмыли вверх, разлетевшись в разные стороны за пределы радиуса поражения. Я до упора выжал одновременно газ и рычаг ускорения, бросая машину вниз навстречу ослепительному сине-фиолетовому световому плаву.

Предельная скорость «Сокола» в 1,8 раза превышала скорость «Гарпии».

Они заметили лишь «Гарпий», но не моего «Сокола», поэтому скорострельность рельсотронов не выставили на максимум. Эти энергетические волны действительно могли разорвать «Гарпию» на куски, но моего «Сокола» им было не остановить.

Я мчался к диспетчерской вышке и сквозь защитное стекло увидел искаженное от изумления и ужаса лицо дежурного на самом верху.

Он выглядел еще совсем молодым. Я не знал его. Он был чьим-то сыном, возможно, чьим-то мужем, отцом какого-то ребенка. Наверное, кто-то ждал его дома к завтраку, но он уже никогда не вернется.

В самый последний момент перед столкновением с вышкой я резко дернул штурвал, уходя в вертикальный набор высоты буквально в нескольких сантиметрах от стены.

Я сбросил бомбу.

Прошу прощения. Но это война.

Глава 16

Я видел, как перед моими глазами взрываются волны огня, а яростное пламя едва не лизало хвост машины.

Под моим управлением «Сокол» взмывал все выше и выше. Вылетев из порожденной взрывом огненной стихии, я свободно парил в космосе, быстрый словно падающая звезда, казалось, в целом мире не было ничего способного удержать меня.

В наушниках раздались свист и ликование.

— О боже мой, Цзюньшань! — я услышал восторженный голос Гарсии на фоне шуршащих помех. — Что ты за монстр в конце концов! Как вообще кто-то может осмелиться пикировать под ударную волну сотни с лишним рельсотронов!

— Господи, — тяжело вздохнул кто-то другой, — поистине безумству храбрых поем мы песню!

— Внимание всем подразделениям «Гарпий», внимание всем подразделениям «Гарпий».

Я не позволил ни уничтожению цели, ни всеобщим похвалам вскружить мне голову — эта битва только начиналась.

— Приступаем к полному прикрытию высадки наземных войск!

Я потянул штурвал, разворачивая «Сокола» и возвращаясь в небо над превратившейся в руины линией обороны.

Их зенитные рельсотронные позиции были полностью уничтожены нами. Противники проявили излишнюю самоуверенность, оставив летательные аппараты в ангарах в нескольких десятках километров от линии фронта. До того как они успеют вернуться, мы сможем полностью установить контроль над внешним периметром обороны.

Звездные корабли с наземными войсками под командованием Дублина и Цинъе вскоре приземлились. Господство в воздухе было в наших руках, и никто не мог противостоять «Гарпиям» и «Соколам» с одними лишь винтовками или пистолетами — армия Филиппа практически не оказала никакого сколь-нибудь серьезного сопротивления.

В коммюнике доносились возбужденные крики Гарсии и остальных: они раскалили стволы пушек «Гарпий» докрасна, выгоняя и истребляя наземные силы противника словно стадо овец. За всю свою военную службу они, пожалуй, не вели столь легкого боя.

Я не мог улыбаться, потому что знал: это только начало. Мы выиграли так легко лишь из-за недооценки нас противником, а после последует бурный, яростный ответный удар опомнившейся армии Филиппа.

— Всем подразделениям «Гарпий», — я включил передатчик и отдал приказ пяти машинам, — не ввязывайтесь в затяжной бой, продолжайте выполнять следующий этап плана!

Следующим этапом было продвижение на восток к месту расположения вражеских ангаров. Мы должны были уничтожить их истребители до того, как они все разом поднимутся в воздух. Иначе с жалкими пятью «Гарпиями» и одним «Соколом» удержать только что отбитую линию обороны не было никакой возможности.

Я смотрел, как пять «Гарпий» перестраиваются из свободной разрозненной толпы в боевой порядок. На этот раз мой «Сокол» летел впереди всех, а они выстроились за мной клином. Мы направились в сторону ангаров. Эта операция, по сравнению с неожиданным ударом в самом начале боя, таила в себе куда большую опасность. Противник больше не пренебрегал нами, а расстояние в несколько десятков километров дало им достаточно времени на реакцию. Впереди ждал тяжелый бой, тяжелый бой, который мог потребовать жертв.

Мы встретились с вражескими «Гарпиями» в двадцати километрах к югу от линии фронта. Они среагировали очень быстро: войска, способные захватить почти весь Третий Звездный Сектор, определенно были элитой под командованием Филиппа.

Три «Гарпии» клином бросились на меня, задрав носовые обтекатели. Барабаны пулеметов в их отсеках бешено закрутились, и пули потоком хлынули наружу, лавиной обрушиваясь на меня.

Я тоже задрал нос и взмыл вверх, а эти три «Гарпии» сели мне на хвост. Я вел их за собой, они преследовали меня по пятам, поливая свинцом. Пули били по корпусу, и на бешеной скорости я ощущал каждую вибрацию от попаданий.

В зеркале заднего вида я мельком увидел лицо пилота ближайшей ко мне «Гарпии»: размером с ногтевую пластину, но застывшая на нем ярость казалась живым, пылающим пламенем.

Я резко крутанул штурвал, совершил мертвую петлю и, уходя в пике, оказался прямо у них в тылу. Я распахнул боковой люк оружейного отсека, обнажая прекрасно смазанное оружие.

Полный автомат, от досылания патрона до выстрела — все в одно мгновение. В двигатель одной из «Гарпий» попали, по серому металлу расплескалось ярко-красное пламя, и та со штопором рухнула вниз. Две другие «Гарпии» по-прежнему мертвой хваткой вцепились в меня. Я продолжал вести их к ангарам, где лоб в лоб столкнулся с еще большим количеством погони: новыми «Гарпиями» и «Соколами».

Этот этап плана был противополо、ен предыдущему: мой «Сокол» уже израсходовал весь боезапас взрывчатки и теперь служил главной ударной силой, отвлекающей и сковывающей поднявшиеся в воздух истребители врага. Пять же «Гарпий», прикрывавших меня ранее, пока я вел бой с неприятелем, набрали высоту и тайком обошли противника, чтобы добраться до его ангаров и сбросить бомбы, уничтожив еще не взлетевшие истребители.

Я впервые работал с ними в команде и не знал, справятся ли они со второй частью плана.

Единственное, что мне оставалось — изо всех сил стараться как можно дольше удерживать вражеские эскадрильи и при этом попытаться выжить.

Когда меня со всех сторон окружил строй из двух «Соколов» и пяти «Гарпий», я начал возвращение.

Я вел «Сокол», непрерывно выполняя бочки, набирая высоту и резко падая вниз, самыми замысловатыми макроманёврами уворачиваясь от пуль, летевших со всех сторон. Я отчаянно спасал свою жизнь и в процессе этого побега ловил каждый шанс, контратакуя на предельных углах тангажа и во время виражей. По дороге назад я сбил две «Гарпии» и тяжело ранил одного «Сокола», но и мой собственный левый двигатель был разбит, а пара крыльев превратилась в решето и практически вышла из строя.

В конце концов я совершил аварийную посадку за пределами линии обороны. Брюхо «Сокола» снопом искр скрежетало о землю; несмотря на то, что я занял стандартную защитную позу при аварийной посадке, меня со страшной силой швырнуло о переднюю приборную панель, разбив голову в кровь.

Фонарь кабины заклинило из-за деформации, и выбраться наружу мне удалось лишь с помощью солдата наземных войск.

Пока мы продвигались на юг, Дублин и Цинъе уже успешно установили контроль над этим районом. Управляющие линии диспетчерской вышки были подключены заново, и на этот раз рельсотроны целились в истребители армии Филиппа.

Засверкали сине-фиолетовые электрические разряды, пронзительный свист разорвал барабанные перепонки. Преследовавшие нас «Соколы» и «Гарпии» мгновенно рассеялись.

Солдат помог мне выбраться из кабины. Мой «Сокол» был полностью уничтожен, однако после этого боя у нас появились веские основания требовать у Семьи Рафаэль еще больше «Соколов» и «Гарпий».

Солдат смотрел на меня с благоговением и поддерживал очень бережно.

— Вы в порядке? — спросил он.

— Я в порядке, — кивнул я, голос мой слегка хрипел от пережитого напряжения.

Я запрокинул голову, отыскивая в темном ночном небе следы тех пяти «Гарпий», что улетели вместе со мной.

— А те пять «Гарпий»? Они еще не вернулись?

Солдат продолжал расспрашивать, на его лице читалась смутная тревога.

— Они скоро вернутся, — мой голос звучал твердо, пока я смотрел на сияющие в небе созвездия.

Рельсотроны постепенно остывали, сине-фиолетовые молнии гасли, и в наступившей тишине неба послышался смутный гул.

Четыре «Гарпии» пронеслись мимо, оставляя за собой следы выхлопного пламени.

—

Цинъе занялся зачисткой поля боя и ликвидацией последствий, а Дублин, докладывая о ситуации, принялся обрабатывать рану у меня на голове.

— Слишком рискованно, — низким голосом произнес Дублин, накладывая на меня слой за слоем марлевую повязку. — Ты чуть не погиб.

Я дождался, пока Дублин закончит перевязку, и отпустил упавшую на лоб челку.

— Где в этом мире дела делаются без риска? К тому же я вернулся. Но не все.

Одна из «Гарпий», улетевших вместе с нами, так и не вернулась. Пилота звали Андерсон: квадратное лицо, короткие светлые волосы, волевой подбор и та молчаливая, надежная уверенность в себе.

— Что насчет компенсации семьям... — не удержался я и спросил Дублина.

— Этим займется Цинъе, — ответил Дублин.

— Хорошо, — кивнул я. — Тогда пусть все немного передохнут, выспятся как следует, а завтра утром мы обсудим дальнейшую стратегию.

— Мм, — отозвался Дублин, но выглядел он почему-то недовольным. — Ну ладно, отдыхай, я пойду.

Я поднялся и схватил Дублина за руку.

— Что случилось? — спросил я его. — Что-то произошло?

Мы были самыми близкими боевыми товарищами. Если случалось что-то дурное или возникали проблемы, мы должны были встречать их лицом к лицу и решать вместе. Мы не имели права ничего друг от друга скрывать, не могли позволить прорасти даже малейшему зернышку недомолвок, способному породить трещину между нами.

— Ничего.

Дублин помедлил, но руку вырывать не стал.

— Дублин, — понизив голос, позвал я его по имени. — Что в конце концов происходит?

— Ничего.

В конце концов Дублин стряхнул мою руку и вышел из палатки в ночную темноту.

http://bllate.org/book/41656/5318944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода