×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into My Ex's Scumbag Villain Role and Crashed / Перевоплощение в злодейку: как не потерять голову в любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мин Шу-цзе, иди поспи немного.

Су Чуньюнь с искусственной, елейной ласкою подсела к краю кровати и похлопала по месту рядом с собой.

На волосах Мин Шу осели капли дождя, а от всего её тела исходил особый, сырой запах травы и земли.

Мин Шу криво усмехнулась:

— Ты уже большая девочка, тебе не стоит вечно липнуть к сестричке.

Она вовсе не собиралась забираться на кровать, наоборот, вид у Мин Шу был крайне настороженный.

Мин Шу заглянула в ясные дымчато-серые глаза Су Чуньюнь и заметила зафиксированные на её ногах углепластиковые шины — девушка выглядела хрупкой и болезненной, словно готовая сломаться от любого ветерка.

Но Мин Шу вовсе не забыла: ровно пять лет назад, в такой же день, полный раскатов грома и вспышек молний, приёмные родители заперли её в подвале за признание в собственной ориентации, а любимая девушка прислала сообщение о расставании.

При этих мыслях в глазах Мин Шу сгустилась мрачная пелена.

Разве у этой Су Чуньюнь совсем нет сердца?

Неужели она позабыла всё, что случилось в прошлом?

Сидящая на кровати девушка наивно склонила голову набок:

— И надо же быть такой неаккуратной, у тебя вся одежда от воды промокла. Смотри, не простуди глупой.

С этими словами Су Чуньюнь оперлась рукой о стену, поднялась на ноги и неторопливой походкой направилась к Мин Шу.

Эта бывшая женщина, державшая в руках прозрачный зонт, полностью оправдывала звание акулы бизнеса, которая на волне успеха заколачивает деньги за рубежом. Даже попав под дождь, она не выглядела жалко — напротив, это лишь подчёркивало её невозмутимость перед лицом любых перемен.

Но эта невозмутимость рассыпалась в прах, когда пальцы Су Чуньюнь коснулись её груди.

Жалкая слепышка, шарящая по её телу, капризно и мягко произнесла:

— Сестричка, куда же ты ушла?

— Быстро возвращайся в постель, — приказала Мин Шу. — Не двигайся, я помогу тебе дойти обратно.

Девушка испуганно съёжилась от строгого тона и растерянно пролепетала:

— Сестричка, ты на меня сердишься? Я не со зла пыталась тебя остановить, на улице такой сильный ливень, мне страшно, я не хочу, чтобы ты уходила.

Су Чуньюнь, в мыслях которой роились хитрые планы, почти жадно наблюдала за тем, как Мин Шу злится, но не смеет выплеснуть гнев.

Её груди только что коснулась чужая рука, а она лишь слегка нахмурилась — если бы не покрасневшие уши, Су Чуньюнь и впрямь решила бы, что та ничего не чувствует.

На краю небосвода прогремел глухой раскат грома, и Су Чуньюнь испуганно задрожала в объятиях Мин Шу.

Хрупкая, беспомощная, но так жаждущая прижаться поближе.

Мысль Мин Шу: кажется, повеяло дешёвой фальшью.

На ощупь отыскав одежду, Су Чуньюнь сорвала её, и обе они, совсем как в детстве, забрались под одно одеяло.

Мин Шу охватило почти яростное желание оттолкнуть её, но когда её рука коснулась хрупких плеч Су Чуньюнь, она невольно ослабила хвальку.

— Ты забыла...

Произнося эти слова, Мин Шу с трудом сдерживала голос — казалось, она вот-вот заплачет.

В полумраке спальни, под мягким одеялом, Мин Шу не смела вспоминать тот ледяной, полный пыли подвал. В подвале стояло старое зеркало, и она, сжавшись рядом с ним в комочек, видела собственное жалкое, покрытое шрамами отражение.

Если бы тогда она не призналась родителям…

Мин Шу бесчисленное количество раз думала о том, не оказалось ли бы всё иначе, если бы она не полюбила Су Чуньюнь.

— Перестань обнимать меня, давай спать, уже поздно. — Мин Шу отвернулась и с силой отлепила от себя руки Су Чуньюнь, обвившиеся вокруг её талии.

Иногда Мин Шу казалось, что она сама по себе полная дура: Су Чуньюнь явно её не любит, а она всё равно льнет к ней, словно назойливая муха, но совладать с собой и отказать Су Чуньюнь она не в силах.

В тёмной комнате лишь раскаты грома да вспышки молний нарушали тишину, а алый свет молнии, отражаясь в напольном зеркале, превращался в причудливую игру теней.

Воспользовавшись темнотой, бесстыдные руки Су Чуньюнь принялись шарить по талии Мин Шу.

— Мне страшно, сестричка, давай уснем в обнимку.

При каждом ударе грома тело Мин Шу вздрагивало.

Её подушка тоже стала влажной от слёз.

Пальцы Су Чуньюнь всё сильнее обнимали талию Мин Шу, притягивая её ближе, а в ушах раздавался вкрадчивый, соблазняющий голос:

— Ты ведь тоже боишься грозы, признайся, поэтому и не хотела оставаться со мной?

Мин Шу молчала, в её горле застряли тихие всхлипы.

Трудно было представить, что грозная бизнес-леди на людях способна вот так сжаться в комочек маленького котёнка на постели.

— Не надо, перестань, не лезь... — тихонько взмолилась Мин Шу.

Су Чуньюнь со спины прижала к себе свою богатую покровительницу, не удержавшись от искушения погладить её живот.

У неё были кубики пресса, трогать их оказалось невероятно приятно.

Внезапно тишину нарушило жужжание телефона на прикроватной тумбочке, разрушив трепетную атмосферу.

Мин Шу лениво протянула руку и разблокировала экран, на котором высветилось неприятное, режущее глаза сообщение.

Приёмная мать: Возвращайся завтра, твой братик соскучился.

Мин Шу прищурилась, ничего не ответила и перевернула телефон экраном вниз.

— Я так люблю сестричку! Будешь приходить почаще к А-Юнь после этого, м?

— Ты ведь считаешь меня совершенно никчёмной? — срывающимся от слёз голосом прошептала Мин Шу.

Её взгляд упал на поставленное боком напольное зеркало — со времени тех трёх дней, что она провела взаперти в подвале, она панически боялась зеркал.

— Разве страх перед грозой у такого сильного человека, как сестричка, — это недостаток? Напротив, изюминка, которая делает тебя ещё ближе и понятнее.

Сладкие речи девушки заставляли сердце биться чаще.

Пока Мин Шу постепенно отходила от накатившего страха, до неё наконец дошло, что руки Су Чуньюнь всё это время не прекращали бесстыдно блуждать по её телу.

Её пальцы скользнули под нижнее белье, играя с эластичной резинкой.

Щелк-щелк — резинка хлестнула по коже, вызывая лёгкое жжение.

Лицо Мин Шу мгновенно вспыхнуло.

— Ой, я нащупала бантик, какой прелестный фасон.

— Ты заставила меня остаться с тобой, а сама ни капельки не боишься грозы, ты —

Мин Шу вспылила от стыда и попыталась оттащить её руки.

Стоило пальцам коснуться живота, как Мин Шу почувствовала, будто по всему её телу побежали мурашки, вызывая невыносимую щекотку.

— Мм, не надо...

Её глаза затуманились, на ресницах блеснули слёзы. Впервые в жизни её так бесстыдно тискали, и кто — какая-то слепая…

Мало того что слепая, так ещё и бывшая девушка.

И при этом они лежали на той самой большой кровати, где резвились в детстве, когда были неразлучны.

http://bllate.org/book/41651/5318167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода