Готовый перевод From the Deep Sea / Владыка морских глубин: Пробуждение древнего божества: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Святилище и Му Най

В преддверии Дня открытых дверей в Центре русалок на Центральном острове высшему руководству Федерации пришлось крайне осторожно разбираться с новостями, которые принёс Чэн Сиюй. Разумеется, — будь то из эгоистичных побуждений или ради будущего развития Альянса, — люди вовсе не желали просто так отпускать Бай Вэя. Однако предупреждение древней русалки заставило их всерьёз задуматься о последствиях дальнейшего удержания Бай Вэя.

Эксперты по русалкам никак не могли взять в толк, почему особь с непримечательной белой хвостой чешуей оказалась Главным жрецом — фигурой, подобной религиозному лицу, среди древних русалок. Судя же по выражениям лиц Чэн Сиюя и других сородичей, страх перед этим Главным жрецом явно превосходил почтение.

Возможно, среди русалок существует не одна группа? — опираясь на эти данные, профессор Хэ Ман выдвинул гипотезу о существовании различных племенных групп древних русалок. Но времени на поиск убедительных доказательств этой теории у них не было. Причиной тому служило упорное нежелание Бай Вэя идти с ними на контакт.

Он брал только еду и пресекал любые другие формы взаимодействия. Со временем у Хайда возникла абсурдная мысль: неужели этот Главный жрец просто решил устроить себе здесь бесплатную столовую?..

Нань Юй узнал об этом на следующий день после визита Чэн Сиюя, поскольку услышал разговоры людей. Даже самый тихий шёпот порождает звуковые колебания, от которых невозможно скрыться древней русалке, намеренно улавливающей эти волны.

Вспомнив об этой тяжелопородной русалке невнятного цвета, Нань Юй легко фыркнул. Никому не понравится существо, отнявшее часть твоей собственной силы, даже если на то не было его личной воли. Жрец русалок никогда не забудет, кто лишил его способности свободно менять форму хвоста, в отличие от других тяжелопородных и чистокровных. Руководивший экспериментом человек умер много лет назад, а русалка, носившая частицу его силы, всё ещё была жива. Фракция примирения считала Чэн Сиюя такой же жертвой, однако в списке тяжелопородных Святилища имя Чэн Сиюя навеки было клеймено как имя воришки. Он — русалка, похитившая силу чистокровных. В ещё более давние времена за такое деяние чистокровные преследовали бы виновного до тех пор, пока из его тела не вытекла последняя капля крови.

……

Подлый воришка. В Ла-Манше Уэнделл, только что плотно пообедавший, заметил двух испуганных представителей промежуточного вида. Две русалки только что проплыли с востока на запада и настолько увлеклись беседой, что не сразу заметили чистокровного, а приблизившись, опасливо и в панике сторонящихся.

Их разговор был обрывочным, но в нём упоминались Владыка города и Верховный жрец. Единственное, что Уэнделл смог извлечь из этого, — Чэн Сиюй уже отправился к людям.

Он немедленно разослал сообщение членам Святилища. Зашифрованные звуковые волны способны заглушать сигналы, принимаемые другими русалками, если только духовная сила последних не превосходит силу отправителя, что было совершенно исключено для Святилища, монополизировавшего чистокровных и подавляющее большинство тяжелопородных.

Да неужели он не устал? Неужели игра в хороших друзей с людьми настолько забавна? — получая групповое зашифрованное сообщение от Уэнделл, Нань Ло как раз разделывал лосося, в то время как вокруг, привлечённые запахом свежей крови, кружили две большие белые акулы, ожидая обрезки, которые бросит русалка. Детские кошмары младшего юноши были по большей части связаны с людьми, а образ старшего брата, спасавшегося бегством вместе с ним, навсегда остался его незаживающим ночным кошмаром. Он ненавидел тех людей, что улыбаются в лицо, но втайне мечтают содрать с тебя шкура и живьём вытянуть жилы, и вполне естественно, что ему не нравились русалки из партии примирения.

Неподалёку Дорис отыскала Нань Ло и успокаивающе похлопала его по плечу: — Не переживай так, милый. Суша, окруженная океаном на девяносто процентов, ничем не отличается от неподвижной гигантской черепахи. Если они посетят хоть малейшую попытку навредить Нань Юю или остальным русалкам, мы в любой момент сможем смыть их цунами.

Анфи при этих словах изогнул брови: — Отличная мысль. Пожалуй, нам стоит устроить цунами прямо сейчас, чтобы буйные ветры и штормы пробудили в людях уже позабытый ими страх.

— Эм… звучит неплохо. Но… — Сэне: — Вы вообще наелись?

— …

Неловкость разливалась в воздухе. В оживающем и наполняющемся звуками океане добыча пищи оставалась главным занятием для всех русалок. Первое, что они делали после пробуждения, — это еда. Самые богатые ресурсами места — впрочем, на данный момент под богатыми ресурсами подразумевалось лишь чуть большее количество рыбы, до полноценного пиршества было далеко — прочно оккупировали тяжелопородные и чистокровные. Ну и ещё всякие создания, чьё мясо не отличалось особом вкусом, но которые тоже не брезговали плотью, например — акулы.

Тэтида: — Хотя акулы не то чтобы очень вкусные…

— Плавники! — глаза Дун Шэна засияли.

— Умеешь готовить?

— Нет.

— А я думал, все вы, жители Хуаго, умеете.

— Сейчас ты русалка, — заметил Дун Шэн, обращаясь к Тэтиде. — Можешь есть сырыми.

— Надоело, иногда хочется разнообразить меню.

Анфи: — Внезапно мне стало немного завидно Нань Юю.

— ! — услышав слова Анфи, Нань Ло удивленно переспросил: — Почему это брату завидно?

— Глупый малыш, неужели ты и впрямь думал, будто твоего брата похитили? — Дорис с нежностью погладила младшего юношу по голове.

— В смысле?

— Вкусная еда сейчас водится только у людей, — вздохнул Уэнделл. — Только такой идиот, как Боис, может после испуга сломя голову улепетывать обратно в море.

Испуганный сломя голову бело-Боис-идиот: — Заткнись!

— А? — Нань Ло просто не мог поверить, что его брат бросил его ради еды и остался на человеческой территории: — Неужели я для него менее важен, чем еда?!

— Малыш, — произнесла Тэтида. — Ты сейчас в полной безопасности.

— И даже потенциальных угроз нет, — добавил Анфи. — Именно поэтому Нань Юй может спокойно объедаться на халяву на человеческой территории.

— Тогда зачем вы вообще поднимали шум на весь мир?

— Разумеется, для того, чтобы парни из Му Най предупредили людишек и те перестали к нам лезть, — усмехнулся Дун Шэн. — Разве ты не слушал внимательно то, что говорил Уэнделл? Он сказал: Чэн Сиюй предупредил людей. Это утверждение, без каких-либо неожиданностей.

Нань Ло: — … — Ему требовалось время, чтобы переварить этот мир взрослых русалок: казалось, съеденный им только что лосось вызвал тяжесть в желудке.

Среди членов Святилища из числа тяжелопородных, которые всё это время прислушивались к разговорам чистокровных, одна самка с проснувшимся материнским инстинктом обратилась к товарищу: — О, лорд Нань Ло такой прелестный, так и хочется прижать его к себе и потискать за макушку.

Товарищ бросил взгляд на её тридцать шестой размер и молча отвернулся: — Ты его напугаешь, правда.

Те самые парни из Му Най, о которых упоминали чистокровные, — стайка русалок, состоящая из гибридов, представителей промежуточного вида и совсем небольшого числа тяжелопородных, — как раз объединялись под предводительством Чэн Сиюя. Территориальный инстинкт у гибридов и промежуточных развит слабо, а нрав по сравнению с тяжелопородными можно назвать мягким. Благодаря своей многочисленности (по сравнению с тяжелопородными) эта группа избежала трагедии пленения во время мутации русалок. Они заняли прибрежные города, вступив в противостояние с людьми, и даже в самые трудные времена — когда под угрозой оружия им приходилось уходить в океан — их родные и близкие, лишённые внешних черт русалок, продолжали удерживать города, опираясь на морские ресурсы, которые русалки доставляли на сушу.

На более позднем этапе противостояния русалок и людей тяжелопородные русалки обрели своего Короля. Чудовищные волны обрушились на последние оставшиеся у людей клочки суши, а незримые звуковые волны ежесекундно угрожали человеческим жизням. Те тяжелопородные, что сохранили связь с людьми, вместе с оказавшимися между двух огней — тяжелопородными русалками и людьми — представителями промежуточного вида и гибридами основали город Му Най. На языке русалок Му Най означает Город Лунного Света.

Му Най одновременно выказывали расположение тяжелопородным русалкам и вели мирные переговоры с людьми. В те времена влияние Му Най в мире людей и низших русалок было куда выше авторитета Святилища, состоявшего из тяжелопородных и чистокровных.

Но кого это волнует?

Святилищу абсолютно всё равно, что вы о них думаете. Полное уничтожение человечества — дело утомительное, так что пока не появляются новые научно-исследовательские институты, позволить ненавистным людишкам барахтаться в прибрежных водах вполне допустимо. Что же касается низших русалок? Бросьте, они никогда и не рассчитывали завоевать уважение низших русалок с помощью любви и мира. Им достаточно того, чтобы те помнили трепет, идущий из глубин души: страх и повиновение — вот привычные правила во взаимоотношениях между тяжелопородными и чистокровными.

И вот, спустя десять тысяч лет, город Му Най вновь проложил мост для общения с людьми, в то время как Святилище по-прежнему отвечает за распространение страха.

http://bllate.org/book/41641/5317394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода