Готовый переклад Don't Tease the Red-tailed Snake / Не дразни мою змейку: только краснохвостые: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, на этой миске есть розовый узор.

Это розовое маленькое змейко.

М?

Шэ Ечжи высунул раздвоенный язык, губные чешуйки прижались, он вытянул голову вперед и только тогда обнаружил, что рисунок ненастоящий, он просто напечатан на поверхности.

Почему здесь какое-то ненастоящее маленькое змейко?

Тело проползло по узору, змеиная голова подалась вперед, и он увидел в миске две вещи.

Шэ Ечжи замер.

Это были два крошечных замороженных молочных мышонка с тонкой кожицей и начинкой на просвет, розоватые под белым налетом, без шерстки, с поджатыми четырьмя лапками.

—……

Шэ Ечжи задрал хвост и ткнул кончиком.

Цсс…

Ужасно холодно, еще и кусочки льда, совсем не оттаяло.

Мышата задубели до твердости камня и свернулись в шарики, глаза крепко зажмурены, кожица тонкая, сквозь нее смутно просвечивают черные внутренности.

Такую гадость, даже если разморозить и сделать мягкой, он не ел уже очень давно.

Лишь когда его только привезли в научно-исследовательский институт, исследователи кормили их молочными мышами и перепелами в качестве основного рациона.

Но по мере развития способностей исследователи начали давать в качестве награды всякие лакомства, и Шэ Ечжи больше не хотел есть мышей.

После регулярных инъекций и тренировок Шэ Ечжи сильно изменился, и в том, что касалось еды, он стал очень переборчивым.

Он наотрез отказывался есть сырых мышей, ему нравились лакомства: мучные черви, кусочки рыбьего и лягушачьего мяса, а также перепелиные яйца были его любимым кушаньем.

Поэтому

Шэ Ечжи вообще-то был разумной маленькой змейкой со своими предпочтениями.

Привыкнув в институте к перепелиным желткам и лососю, Шэ Ечжи тупо высунул раздвоенный язык, глядя на сырых мышей перед собой.

Человек,

разве у тебя нет денег?

Почему ты подсунул змее это?

Базовый генетический код змеи подсказывал ей, что если эта штука еще немного полежит и оттает, то ее в общем-то можно есть.

Маленькие змейки такое едят.

Но Шэ Ечжи не хотел это есть.

Он отчетливо помнил!!! На второй день после переезда в дом Се Сияня он услышал снизу какой-то стук и грохот, почуял аромат мяса и свежих овощей.

Тогда он выглянул со второго этажа сквозь перила лестницы и увидел нескольких мужчин в пушистых высоких колпаках, похожих на облака, которые готовили еду.

В трех или четырех кастрюлях поднимался пар, и стоило змее уловить этот запах, как у нее тотчас потекли слюнки.

Как же вкусно…

Как же ароматно…

Какая богатая палитра цветов у еды, выглядит невероятно аппетитно…

Жаль только, что этот запах довелось почувствовать лишь в тот день, а больше он тех людей не видел.

Змея медленно опустила голову, глядя на заледеневших молочных мышей с поблекшей кожей.

Человек,

почему ты не даешь змее то самое?

Если следовать за тобой,

то неужели змее придется питаться вот этим?

Неужели ты спрятал еду и не хочешь давать ее змее, ну какой же человек подлец.

Чем больше змея думала об этом, тем сильнее злилась, ее тело извивалось все яростнее, превращаясь в раскачивающиеся крутые волны, и эта волна унесла ее обратно в убежище — под кровать.

Она не станет есть эту гадость!

Он хочет яйца, он хочет лосось!!!

Человек такой противный!!!

Человек — полный гад!!!!

—

Больница.

Студенты, делавшие записи в блокнотах прямо в палате, наблюдали за тем, как Се Сиянь общается с пациентом.

Стройная фигура, широкие плечи, в защитной маске он осматривал рану, говорил очень лаконично, но бил точно в цель.

Студенты невольно восхищались: учитель Се так молод, а шевелюра все еще такая густая, просто потрясающе…

Се Сиянь совершенно неожиданно чихнул.

Студенты испуганно вздрогнули:

—?

-

Сегодня в клинике было довольно хлопотно, проведя занятия и объяснив студентам практику, Се Сиянь вернулся домой ближе к восьми вечера.

Он не особо хотел есть.

С тех пор как у него появились мысли о самоубийстве, он перестал чувствовать голод.

После того как он отпустил повара и велел больше не приходить, с приемом пищи он и вовсе стал расправляться кое-как, съедая пару кусочков хлеба, и на этом было достаточно.

Умывшись, он вышел, вытирая волосы полотенцем, и боковым зрение заметил на полу ту миску с практически нетронутым змеиным кормом.

Се Сиянь замер.

Он повесил полотенце на стоявшую рядом стул, подошел к змеиной миске и присел на корточки, чтобы внимательно ее осмотреть.

И впрямь, к ней даже не притронулись.

Это была та самая еда, которую он специально купил прошлым вечером и доставил экспресс-доставкой сегодня.

Почему она не ест?

Лицо Се Сияня помрачнело.

По идее, все это должно было прийтись змее по вкусу. Он специально искал информацию.

Кормить примерно раз в 5–7 дней, за раз давать около одной мышки.

Эту частоту и дозировку Се Сиянь помнил кристально четко, а чтобы змея часом не подохла раньше него, он даже намеренно положил туда на одну мышку больше.

Се Сиянь смотрел на нетронутую миску со змеиным кормом.

Два маленьких молочных мышонка уже не были заледеневшими, оттаяв при комнатной температуре за несколько часов, их розовая кожа восстановила мягкость и упругость, на вид они казались довольно легкими для еды, нежными и готовыми лопнуть от малейшего прикосновения.

Почему же она не ест…

Лицо Се Сияня было таким мрачным, что с него хоть воду выжимай.

Он поднялся, распахнул дверь и выставил миску со змеиным кормом за порог.

У него была брезгливость, он не собирался позволять какому-то мертвецу делить с ним ночлег.

Раз уж эта змея не хочет есть, пусть посидит голодной.

Такое создание, как змея,

оказалось ровно таким неприятным, каким он себе и представлял.

Да и заводить каких-либо домашних животных ему было противопоказано.

Се Сиянь сел на кровать, капли воды с прядей скатывались по переносице, волосы у него были длинными и падали на брови, и в этот момент от всего его облика исходило мощное давящее напряжение.

Он несколько дней возился с питомцем, а тот отказывается есть то, что он дает.

Он отправил сообщение адвокату по наследственным делам.

—xxy: Исполняйте.

Выключив телефон и погасив свет, Се Сиянь лег.

Эта змея долго не протянет без еды, сегодня она непременно его укусит.

Стараясь ни о чем не думать, Се Сиянь закрыл глаза.

-

В комнате после выключения света словно сгустился какой-то плотный липкий мрак, опутывающий человека со всех сторон.

Находясь в полубессознательном состоянии, Се Сиянь лежал с закрытыми глазами, мысленно отпустив все тревоги.

Казалось, он мысленно перебрал всю первую половину своей жизни, и кроме той автокатастрофы, никаких сожалений у него не осталось.

Однако тело упорно не ощущало никакой боли.

Время шло стремительно и в то же время бесконечно долго, стук сердца в груди был тяжелым и подавленным, Се Сиянь прождал всю ночь.

Утренний свет пробился сквозь задернутые шторы, и привычная сцена повторялась вновь.

—……

Се Сиянь пролежал до самого звонка будильника и только тогда встал.

Он поднялся.

Он все еще был жив.

Лицо Се Сияня выглядело крайне скверно.

На беду, время уже поджимало, ему нужно было вставать, переодеваться, перекусить хоть чем-то, чтобы ровно за пятнадцать минут до начала работы прибыть в больницу.

Приходить заранее было его привычкой.

Вот только в сравнении с прошлыми днями двигался он чуть медленнее.

Собираясь переодеться, он распахнул шкаф и окинул взглядом полки.

Там лежала лишь аккуратно сложенная одежда, никаких особых предметов заметно не было,

например, чего-нибудь длинного и тонкого…

Или, может, свернутого кольцами… белоснежного…

Той самой змеи.

К сожалению, в шкафу ее не наблюдалось.

Се Сиянь с громким стуком захлопнул дверцу шкафа.

Эта змея!

Чем она вообще занимается ууу!!!

Хотя незадолго до рассвета он отчетливо слышал змеиное шуршание.

Звук чешуек, скребущих по древесной стружке, был мелким и сухим, словно наждачная бумага, и раздавался вокруг него с невероятной энергичностью.

Эта змея была прямо здесь, в комнате!

Почему она его не укусила!?

—

Змея все это время наблюдала за человеком.

Утром человек поднял жуткий шум.

Змея чувствовала, что этот человек слегка разозлен, но по какой причине — было непонятно.

Шэ Ечжи притаился не под кроватью, а обвился у самого основания ножки прикроватной тумбочки.

Ножка была не толстой, змеиный хвост устремлялся вверх, а голова свисала вниз, обвиваясь вокруг опоры спиралью в пять витков.

Цсс-цсс…

У змеи был такой потрясающий номер,

но человек не обращал на нее ни малейшего внимания.

Мужчина занимался непонятно чем на другом конце кровати, змея слегка приподняла голову и увидела, что Се Сиянь переодевается.

Мужчина одной рукой стянул одежду через воротник, подхватил другую вещь, натянул и опустил вниз.

В мгновение ока Шэ Ечжи увидел спину человека.

Се Сиянь казался худым и высоким, но спина у него была крепкой, при каждом движении рук рельеф мышц отчетливо выделялся, а повернувшийся вполоборота профиль лица имел четкие черты, вырисовываясь на фоне струящегося сквозь занавески дневного света в виде невероятно красивого силуэта.

Цсс-цсс-цсс-цсс-цсс-цсс-цсс-цсс!!!

У Шэ Ечжи глаза на лоб полезли от увиденного.

Цсс~

А Се Сиянь вполне ничего так.

Цсс~

Затем в углу он заметил, как Се Сиянь, одетый в белое поло в деловом стиле, с холодным выражением лица вышел прочь.

И что, вот так просто ушел?

Шэ Ечжи обвился вокруг ножки тумбочки еще на один виток.

Змеиное тело туго сжало опору, однако не прошло и много времени, как дверь снова отворилась.

Головка маленькой белой змейки испуганно спряталась обратно за темную ножку.

На границе тьмы и света пара рубиновых глаз змеи бдительно уставилась наружу.

Человек совершенно не замечал слежки со спины, он прошел мимо нее, держа в руках какую-то миску, и двинулся дальше.

Цсс-цсс? — удивился Шэ Ечжи.

Этот узор с маленькой змейкой на миске показался ему знакомым.

Разве это… не та самая миска для замороженных маленьких мышей?

Не прошло и двух минут, как человек вернулся обратно с миской в руках, снова прошел мимо него, так ничего и не заметив.

Цсс-цсс?

Что он делает?

Змейка приоткрыла ротик, наблюдая, как человек то идет туда, то идет обратно, и ее маленькая головка послушно крутилась следом: налево, направо, налево, направо.

Человек пришел,

человек снова ушел.

Вскоре дверь спальни закрылась.

http://bllate.org/book/41636/5316923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу