Готовый перевод Lawyer Qin Joins Dating Show Just Wants to Earn Money / Адвокат Цинь идет на шоу знакомств ради денег: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что ж, понятно.

И тут же послушно кивнул:

— Хорошо, как скажешь, братец Цинь.

Он снова превратился в чистый и прекрасный белый цветок — казалось, будто только что не он с холодным лицом обменивался колкостями с Хань Жуйлинем.

Су Хунцзя сжимал в руке кинжал и молча следовал за всеми. Слова заботы, которые он так хотел произнести, застряли в горле, когда Нань Янь прервал его, и вымолвить их он уже не смог.

Этот кинжал в итоге стал единственной ниточкой, связывающей их двоих.

Да брось, о чём он вообще думает.

Пройдя несколько сотен метров на северо-восток, Цинь Цзинъюань обнаружил в уединённом лесу болото.

Оно раскинулось на огромной площади, краёв почти не было видно ни слева, ни справа — словно зияющая рана на теле земли. Густая, вязкая жижа беззвучно булькала, походя на межклеточную жидкость.

— В траве на том берегу болота торчат два синих флажка.

Тут же подал голос Су Хунцзя. У него было отменное зрение, и он с первого взгляда заметил это неуместное в здешних местах пятно синевы.

— Ветка.

Протянув руку к Хань Жуйлиню, Цинь Цзинъюань вспомнил, что тот только что сорвал почти двухметровый сук, когда добывал фрукты.

Он собирался проверить глубину болота.

Сняв привязанную за спину ветку, Хань Жуйлинь ощупал её поверхность, убедился, что на ней нет торчащих шипов, и протянул Цинь Цзинъюаню.

Однако в каких бы местах он ни проверял, верхушку ветки неизменно скрывало с головой — это значило, что болото с лёгкостью способно проглотить их всех четверых.

— А? Съёмочная группа спрятала флажки там, неужели они думают, что их вообще возможно достать? — с некоторым беспокойством спросил Нань Янь и, сделав пару шагов вперёд, хотел уже присесть на корточки у кромки болота, чтобы бросить туда камешек.

— Отойди, здесь болотный газ.

Ухватив Нань Яня за руку, Цинь Цзинъюань потянул его назад. До этого он нарочно воткнул ветку в месте, где грязь текла чуть быстрее.

В топях оставалось множество растительных останков, и под воздействием микроорганизмов эти органические вещества в условиях нехватки кислорода разлагались и бродили, выделяя ядовитые газы. В их числе был и сероводород, пахнущий тухлыми яйцами: вдыхание его в определённых количествах вредит дыхательным путям человека и даже нервной системе.

А вот там, где вода в болоте циркулировала чаще, содержание кислорода было выше, и болотный газ там образовать было сложнее.

Неужели и вправду придётся отказаться от этих двух флажков?

В этот самый момент с небес опустились четыре ящичка с миниатюрными парашютами. Их ярко-розыгрый купол был усыпан множеством маленьких красных сердечек, что выглядело крайне чужеродно на фоне этой серой земли.

Что за странный вкус у этой съёмочной группы.

Все направились к ближайшим от себя ящикам.

Цинь Цзинъюань окинул взглядом серебристо-чёрный замок, защёлкнутый снаружи ящика. Никаких вращающихся цифр или букв, никакого замочного отверстия — на поверхности корпуса красовался лишь небольшой жидкокристаллический экран, а рядом виднелись крошечные скрытые отверстия, похожие на микрофон и динамик в торце смартфона.

Это голосовой замок.

Он коснулся пальцем синего экрана, и на нём тут же всплыла строка текста:

[Через тридцать секунд разблокирующий случайным образом получит в пару одного из гостей. Система предложит вам десять вопросов о нём, попытайтесь угадать его ответы. Двое набравших наибольшее количество баллов получат право на разблокировку.]

Заметив упоминание о десяти вопросах, Цинь Цзинъюань внезапно вспомнил, как перед началом съёмок в реалити-шоу Сян Хэн вручил ему какую-то анкету, заявив, будто съёмочная группа хочет заранее узнать личную информацию о гостях.

По большей части там были вопросы, касающиеся личных предпочтений или характера.

Вот оно где, оказывается, аукнется.

Остальные тоже увидели эту подсказку и один за другим уселись подальше от болота, готовясь отвечать на вопросы.

Прислонившись спиной к огромному валуну, Цинь Цзинъюань подогнул одну ногу и прижал ящик к груди. Он спокойно смотрел, как на экране с бешеной скоростью сменяются аватарки.

Тридцать секунд пролетели в мгновение ока, и на экране замка появилась фотография на документы. Глядя на юное лицо, Цинь Цзинъюань слегка удивился.

Парень на фото был одет в тёмно-синюю школьную куртку с широко расстёгнутой молнией, под которой виднелась точно такая же сине-белая рубашка поло.

Короткий ёжик чёрных волос полностью открывал его глубокие, мужественные черты лица. В паре угольно-чёрных персиковых глаз, округлых сильнее, чем сейчас, таился едва заметный бунтарский огонёк, однако его словно что-то сдерживало, из-за чего губы были обиженно сжаты.

Кожа чистая и светлая, даже мочки ушей порозовели, никаких проколов для серег или пирсинга брови.

Тц, с виду сущий паинька.

Хань Жуйлиня, судя по всему, в старшей школе прижимали так сильно, что, стоило ему добраться до университета, как он пустился во все тяжкие и превратился в того, кем являлся теперь.

Обладатель фотографии сидел как раз позади того самого валуна, у которого устроился Цинь Цзинъюань. После тридцати секунд томительного скрежетания зубами Хань Жуйлинь наконец-то с замиранием сердца узрел снимок нужного человека.

О чёрт, какой красавец.

Точно так же, как и фотография самого Хань Жуйлиня для заявки, которую выбрал его старик, чтобы произвести на людей хорошее впечатление, снимок Цинь Цзинъюаня был отобран его горе-начальником Сян Хэном.

Это фото было сделано репортёром во время какого-то судебного заседания, где тот выступал защитником. Твои дела тогда гремели громко, и в интернете это происшествие определённо какое-то время находилось в тренде.

Репортёр запечатлел лишь профиль Цинь Цзинъюаня. И тем не менее, эта пара янтарных глаз оставила глубокий след в сердцах многих.

Мысленно очерчивая контуры глаз мужчины кончиком пальца, Хань Жуйлинь вдруг вспомнил полярное сияние, которое довелось увидеть во время поездки на Северный полюс. Запомнившийся ему пучок редчайшего золотого северного сияния — холодный и ослепительный.

Заключённые в нём уверенность и мудрость прочерчивали яркий след в ночной тьме, пожирая любую темноту и даря человеку бесконечное чувство покоя.

Нань Янь неподалёку был всем недоволен. Он даже начал подозревать, не подстроила ли всё съёмочная группа за кулисами специально, чтобы объединить в пару его и Су Хунцзя, а этого деревенщину светилась с адвокатом Цинь.

Ради хайпа для шоу.

Да кто вообще додумается заявиться на шоу знакомств с такой свирепой фотографией, чёрт побери!

Мужчина на экране был облачен в грязно-желтый камуфляж. Решительное лицо, грубые черты. Прямая осанка, а на щеке ещё нет того шрама.

Его взгляд излучал такую пронзительную остроту, напоминая яркий свет ламп в комнате для допросов, словно перед ним находился заклятый враг номер один. У Нань Яня от этого волосы встали дыбом, он принялся остервенело тереть плечи, припоминая все свои прегрешения с самого детства.

Однако нынешний Су Хунцзя смотрел взглядом мутного стоячего болота — от прежней пронзительности и праведности на фотографии не осталось и следа.

В отличие от Нань Яня, Су Хунцзя не испытал бурных эмоций, увидев, кто ему достался. Точнее, он заранее всё предчувствовал.

В конце концов, ему вечно не везёт.

Он ведь прекрасно это понимал.

Просто Су Хунцзя вспомнил те спокойно вглядывающиеся в него при первой встрече глаза, и на душе всё же заскребла лёгкая тоска.

Тот парень сейчас, наверное, вовсю жалуется, что в пару ему достался именно он. Ведь Нань Янь так нескрываемо выказывал свою симпатию к Цинь Цзинъюаню — это, должно быть, заметили все вокруг.

Нань Янь на фотографии выглядел немного меланхоличным. Волосы ещё не были такими длинными, как сейчас, и на затылке красовался короткий хвостик.

Совсем не так, как теперь: стоило ему взглянуть на Цинь Цзинъюаня, как его миндалевидные глаза тотчас загорались, словно покрытые слоем глянцевого лака, отсекая весь остальной мир и оставляя в нём лишь одного человека.

Зачем он вообще притащился на это шоу?

мрачно думал Су Хунцзя.

От автора:

Нет, адвокат Цинь понятия не имеет, он асексуал. [Глупый пес]

Женщин не любит, но и к мужчинам равнодушен, так что считает, будто потомства у него не будет.

Ведь уже больше двадцати лет озеро в сердце адвоката Цинь остаётся абсолютно гладким, в нём плавает лишь замороженная рыба из супермаркета, а единственная настоящая любовь — это купюры.

Глава 10. Разные взгляды на любовь

Как только каждый получил своего партнера по вопросам и ответам, фотография на жидкокристаллическом экране исчезла, сменившись белой строчкой системного текста. В следующее мгновение у самого уха Цинь Цзинъюаня раздался мелодичный женский голос:

— Господин Цинь, здравствуйте. Далее вам будет представлен первый вопрос, касающийся Хань Жуйлиня.

В то же время он услышал, как из чужих экранов полились совершенно иные голоса системы. Перестав распылять внимание, Цинь Цзинъюань сосредоточенно уставился в свой экран.

— Вопрос первый: в какой момент у вас внезапно возникает желание влюбиться?

Выставленное системой ранее условие требовало угадать ответ выпавшего партнера. Иными словами, Цинь Цзинъюаню предстояло угадать, как именно Хань Жуйлинь ответит на этот вопрос.

Но разве подобные открытые вопросы о других людях, да ещё и без вариантов ответа, не слишком сложны?

Словно уловив сомнения Цинь Цзинъюаня, системный экран тут же выдал четыре варианта:

[А. Когда завоёвываешь первое место в соревнованиях; Б. Когда одолевают одиночество и тоска; В. Когда тебя никто не понимает и не ценит; Г. Когда на соревнованиях оказываешься на волосок от гибели.]

— Отвечая, пожалуйста, зачитайте вариант целиком.

Бросив быстрый взгляд на текст на экране, Цинь Цзинъюань подумал, что первые три ситуации вполне способны пробудить у человека желание завести пару.

И поскольку общались они недолго, он не слишком хорошо знал этого человека. Цинь Цзинъюаню оставалось полагаться лишь на своё первичное понимание характера Хань Жуйлиня.

— Выбираю Г: когда на соревнованиях оказываешься на волосок от гибели.

Если рассуждать, какой из ответов выглядит самым странным, то четвёртый, без сомнения, лидировал. Как правило, возникновение такого чувства, как желание влюбиться, обычно базируется на душевном трепете.

Например, потребность делиться чем-то из пункта А, жаждаcompanionship из Б или потребность в признании из В.

Однако вариант Г символизировал критический момент перед лицом жизни и смерти. В подобной ситуации разве нормальный человек не станет в первую очередь беспокоиться о собственной безопасности и о том, как выбраться из опасности, а не заводить романы?

Цинь Цзинъюань рассудил так: чем абсурднее, тем выше вероятность, что это ответ именно этого чудака Хань Жуйлиня, в точности под стать его экстравагантной одежде.

И действительно, экран тут же издал победный звук Бинго, подтверждая, что Цинь Цзинъюань угадал.

Он чувствовал, что, кажется, начинает понимать, как одержать победу.

Хань Жуйлинь, сидевший по другую сторону валуна, занимался тем, что делал два дела одновременно. Он отвечал на вопросы на своём экране и в то же время навострил уши, прислушиваясь к тому, что происходило на стороне Цинь Цзинъюаня.

Вопросы у всех четверых были одинаковыми, но варианты ответов различались не во всём. Съёмочная группа слегка корректировала их в зависимости от ответов самих участников.

http://bllate.org/book/41630/5316101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lawyer Qin Joins Dating Show Just Wants to Earn Money / Адвокат Цинь идет на шоу знакомств ради денег / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода