×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Marriage Made Me the Boss's Beloved / Брак по расчету: Как стать любимчиком грозного босса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, после ужина, Су Цзиньянь немного поиграл с Хо Цяньюем. К девяти часам Хо Ихань позвал мальчика следовать за Дядей Ли — мыться и ложиться спать.

Поднимаясь наверх, Хо Цяньюй нехотя попрощался с Су Цзиньянем:

— Тётушка, мы ведь поиграем завтра, правда?

— Конечно, Сяо Юй, спокойной ночи.

Хо Ихань уже подготовил для Су Цзиньяня комнату, но не успели они дойти до дверей, как Хо Цяньюй внезапно отворил дверь и выбежал наружу в милой пижаме с изображением акулы:

— Но эта ведь не комната дяди! Тётушка, разве ты не будешь жить вместе с дядей? Вы же поженились?

В понимании Хо Цяньюя, раз люди поженились, они должны жить вместе. В сериалах ведь тоже так показывали, почему же дядя и тётушка живут в разных комнатах?

Хо Ихань нёс багаж Су Цзиньяня, и они вдвоём растерянно переглянулись в дверчах.

Су Цзиньянь согласился:

— Сяо Юй прав, я должен жить вместе с дядей. Хо Ихань, ты что, не ту дорогу показал?

И тогда под пристальным взглядом Хо Цяньюя они оба вошли в комнату Хо Иханя.

Разобрав вещи, Су Цзиньянь отправился в душ.

Когда он вышел, закончив мыться, как раз вошел Хо Ихань — каждый день перед сном он проверял, уснул ли Сяо Юй.

Су Цзиньянь привык жить один и после душа обычно надевал лишь хлопковую рубашку, едва прикрывавшую ягодицы.

В этот момент он вытирал волосы и одновременно разговаривал с Хо Иханем:

— Сяо Юй уже уснул?

Его прямые и длинные ноги оставались совершенно обнаженными, о чем он даже не задумывался. К тому же, когда он взмахивал полотенцем, рубашка распахивалась еще сильнее, являя взору край белых трусиков Су Цзиньяня.

Кадык Хо Иханя дернулся, и он слегка отвел взгляд:

— Уснул. Спасибо, что согласился поучаствовать в мероприятии в детском саду.

— Не стоит церемониться, на самом деле семейные мероприятия — это здорово, они помогают укрепить связь между взрослыми и детьми.

К тому же это входило в условия соглашения, да и к Сяо Юю он привязался по-настоящему.

Хо Ихань тихо вздохнул:

— Раньше Сяо Юй никогда не хотел участвовать ни в чем подобном.

Хо Цяньюй впервые сам попросил его пойти на такое мероприятие, поэтому Хо Ихань был очень удивлен.

Су Цзиньянь простодушно похлопал его по плечу:

— Ничего страшного, в тот день мы вовсю постараемся уделить Сяо Юю внимание и занять первое место, чтобы он был счастлив.

От только что принявшего душ Су Цзиньяня исходил приятный аромат геля для мытья тела. Верхняя пуговица рубашки оказалась расстегнута, обнажая полоску белой кожи на ключицах.

— Это тебе. — Хо Ихань, войдя, все это время прятал одну руку за спиной, а теперь протянул коробку.

— Что это? — Су Цзиньянь небрежно закинул полотенце на голову и с недоумением принял подарок.

Хо Ихань сжал губы:

— Прости за тот случай в прошлый раз. Это в качестве компенсации.

Су Цзиньянь открыл коробку — внутри лежали самые разные леденцы на палочке!

Коробка была наполнена до отказа.

— Спасибо. — Су Цзиньянь вдруг немного смутился. Раньше он мысленно проклинал этого человека за вредность, а тот, оказывается, решил компенсировать обиду целой коробкой сладостей.

Хо Ихань внимательно следил за его выражением лица и, убедившись, что подарок действительно понравился, успокоился.

Тогда Хо Ихань спросил:

— Твоя спина уже зажила?

— Давно уже, — ответил Су Цзиньянь.

Прошло ведь больше полмесяца. Боясь, что Хо Ихань станет себя винить, Су Цзиньянь добавил:

— Для меня это сущая ерунда, всё в порядке.

Хо Ихань нахмурился:

— Ерунда?

Су Цзиньянь вытащил из коробки леденец:

— Ну да. Ой, всё уже в прошлом, давно прошло. Если не веришь, можешь сам посмотреть!

Су Цзиньянь брякнул это просто так, полагая, что Хо Ихань не станет смотреть.

Хо Ихань уставился на него, уголки его губ дрогнули, и наконец он произнес:

— Вкусно?

Су Цзиньянь смахнул лакомство розовым кончиком языка, затем спрятал его обратно в рот и распробовал:

— Молочный вкус потрясающий, очень вкусно.

И куда вкуснее тех леденцов, что он пробовал раньше.

По комнате разнесся сладкий молочный аромат.

— Только смотри, чтобы Сяо Юй не увидел, — предупредил Хо Ихань.

Су Цзиньянь кивнул:

— Эм... Ладно, ночью я посплю на диване.

— На этой кровати места не хватит? — удивился Хо Ихань.

Су Цзиньянь слегка смутился:

— Просто у меня... э-э, немного беспокойный сон.

В брачную ночь Су Цзиньянь уже был ко всему готов.

Лёжа в постели, он даже немного нервничал: будет ли больно? В интернете писали по-разному — одни говорили, что больно, другие — что кайфово, от таких рассказов у него мурашки по коже бегали.

Только что он украдкой бросил взгляд на Хо Иханя — в любом случае, у того всё оказалось намного внушительнее, чем у него самого.

Когда Хо Ихань вышел из ванной, Су Цзиньянь тут же зажмурился, всё еще испытывая легкое напряжение.

Повернувшись к мужу спиной, он мог судить о происходящем лишь по звукам.

Он услышал, как Хо Ихань выключил свет, как тихонько забрался на постель, как аккуратно устроился на подушке, затем услышал, как тот тихонько поёрзал, устраиваясь поудобнее, и наконец в комнате воцарилась тишина.

И на этом всё.

Су Цзиньянь: «...Он что, ничего не собирается делать?»

Пока Су Цзиньянь размышлял, почему же Хо Ихань ничего не предпринимает, он сам не заметил, как заснул.

Спустя полчаса Хо Ихань таращился на него во все глаза.

Позу, в которой спал его сосед по кровати, иначе как катастрофической назвать было нельзя. Перед сном Су Цзиньянь предупреждал, что спит беспокойно, но Хо Ихань никак не ожидал, что *настолько*.

Всего за полчаса тот ухитрился раскинуться в форме иероглифа «большой», практически оккупировав всю кровать.

Руки и ноги Су Цзиньяня живописно раскинулись прямо поверх него самого, являя собой картину абсолютной беспечности.

Хо Ихань глубоко вздохнул и с величайшей осторожностью попытался водворить чужие конечности на место, но не прошло и двух минут, как они снова взгромоздились на него, превратив позу спящего в иероглиф «капуста».

Если бы не его молниеносная реакция, под удар попало бы самое уязвимое место.

После нескольких безуспешных попыток Хо Ихань сдался и просто позволил Су Цзиньяню спать так, как ему вздумается, свалившись на него сверху.

http://bllate.org/book/41624/5315309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода