Линь Хэн вздохнула: что она могла поделать, если сама не умела утешать людей?
— Вы бы поостереглись эти дни попадаться ему на глаза. Только лишний раз себя расстраивать.
Мать ответила:
— Мы и сами не хотим злиться.
Линь Хэн почувствовала головную боль и потерла переносицу.
— Уговори отца. Я быстро перекушу и снова на смену, а Сяо Ин пусть вечером заглянет к вам.
— Не надо! Зачем звать Сяо Ин? Ничего ведь не случилось. В прошлый раз ты заставила Сяо Ин тащиться сюда из самого облцентра, а Чжан Мин уже ушел. И слава богу, что ушел, я уж боялась, что Сяо Ин увидит его и сразу в драку полезет.
— Чжан Мин все-таки убийца и сидел в тюрьме. Держитесь от него подальше.
— Ладно-ладно, всё, не будем об этом, поешь нормально! И не нужно никуда Сяо Ин гонять.
Положив трубку, Линь Хэн тревожно занервничала. После выхода из тюрьмы Чжан Мин уже не раз доставлял хлопот их семье.
Линь Хэн отправила Сяо Ин сообщение: «Чжан Мин снова вернулся в поселок Ло. Днем у него вышло какое-то недопонимание с моим отцом. Ты всегда лучше всех умеешь улаживать дела с моими родителями, если сегодня вечером свободна, съезди к ним, загляни».
Линь Хэн убрала телефон, кое-как проглотила пару ложек еды и спешно вернулась дежурить в ординаторскую.
Около девяти часов вечера. Жилой сектор Лесного управления в поселке Ло.
В небольшой лавке Чжан Мин пил почти до наступления темноты: он уговорил четыре бутылки белой сорокаградусной водки по двести граммов, умял несколько пачек снеков, но платить даже не думал.
В магазине дежурила всего одна девушка — из семьи работников Лесного управления, совсем молодая, она даже бояться требовать с него деньги не смела.
Домой Чжан Мин вернулся насквозь пропитанный запахом алкоголя.
Мать Чжан Мина посмотрела на него с крайним недовольством:
— Ты почему до сих пор не ушел?
— Куда мне идти? Это тоже мой дом! — Чжан Мин плюхнулся на диван и схватил пульт, переключая каналы. — Есть что поесть?
— Нету!
Чжан Мин со злостью швырнул пульт на журнальный столик, поднялся и направился на кухню. Там оставалась половина тарелки жареной зелени. Он вскрыл продуктовую пачку сухого лапмана весом в цзинь, бросил всю ее целиком в кипящую кастрюлю и принялся варить.
Чжан Мин уставился на целую кастрюлю разваренной мутной лапши, выключил огонь, выловил ее, залил соевым соусом, добавил две ложки острого соуса чили и остатки вчерашней зелени — все это перемешал прямо в миске. Съев половину, он понял, что больше не может лезть в горло. Глядя на эту похлебку, похожую на корм для свиней, он разозлился еще сильнее!
Остатки лапши он прямо так вывалил в кухонную раковину, туда же швырнул кастрюлю с миской, а сам завалился на диван смотреть телевизор.
Вчера, когда Чжан Мин вернулся домой, мать все терпела, но сейчас ее чаша терпения переполнилась, и она выругалась:
— У тебя еще хватает наглости злиться?! Знаешь ли ты, какой жизнью мы с твоим отцом все эти годы живем в поселке?! Мы даже на утренний рынок бояться ходить, едим только то, что вырастет на собственном огороде! С трудом добились того, что соседи слева и справа перестали при каждом удобном случае вспоминать то дело, как ты снова заявляешься домой среди бела дня. Если бы не наш преклонный возраст, мы с твоим отцом давно бы уже съехали отсюда. За что нам послало такого сына, это же сплошной позор!
Чжан Мин тоже кипел от ярости, и злость его некуда было выплеснуть:
— Теперь я вам кажулюсь позором? А когда я в прежние дни целыми пачками тащил деньги в дом, занимаясь бизнесом, вы почему-то не считали это позором? Как ни крути, а сейчас разделите семейные сбережения пополам, отдав мне долю, и я больше не стану возвращаться и докучать вам!
Он и сам не горел желанием оставаться в этой комнате под кислыми взглядами матери, но после выхода из тюрьмы прошло уже несколько месяцев, а устроиться на работу не получалось — стоило работодателям пробить его судимость, как они тут же отказывали. Ни доходов, ни гроша в кармане — оставалось только сидеть дома и терпеть.
Мать Чжан Мина возмутилась:
— Отдать тебе половину? На что мы тогда будем жить в старости? Ты еще молод и можешь зарабатывать сам, а мы с твоим отцом уже в таком возрасте, когда ноги не держат, как у тебя язык поворачивается требовать с нас деньги?
Чжан Мин огрызнулся:
— У вас есть пенсия, разве этого мало на жизнь? С какой стати мне нельзя забрать те деньги, что я сам же вам когда-то и отдал?!
— Убирайся отсюда немедленно! Чтобы духу твоего здесь не было!
Чжан Мин бросил:
— Пока не отдадите мне деньги, я с места не сойду.
Отец Чжан Мина, сидевший до этого молча, тоже не выдержал. Если они продолжат орать на таком повышенном тоне, соседи обязательно услышат, и завтра их снова будут обсуждать за спиной. Он прошел в комнату, вытащил банковскую карту и протянул Чжан Мину:
— Возьми, только уходи скорее.
Деньги на этой карте старики как раз недавно собирались отдать сыну, предварительно все обсудив.
Мать Чжан Мина вспылила еще сильнее, попыталась перехватить руку мужа и не дать карту.
Увидев, что отец готов раскошелиться, Чжан Мин грубо оттолкнул мать, повалив ее на пол, сбегал на кухню за кухонным тесаком и рявкнул:
— Если жить надоело, суньтесь только отнять!
Отец замахал руками:
— Уходи же! Ступай отсюда быстрее!
Припрятав карту, Чжан Мин спросил:
— Пин-код!
Отец ответил дрожащим голосом:
— Твой день рождения.
Сунув карту за пазуху, Чжан Мин вышел из квартиры, не выпуская из рук семейный тесак. Озлобленность все еще не отпускала его, и он прямиком направился с ножом в соседний подъезд, в квартиру семьи Линь.
Отец Линь Юнь услышал стук в дверь, подошел ближе и спросил:
— Кто там?
Линь Хэн и Линь Юнь работали в облцентре, дома оставались только старики.
Из-за двери ответили:
— Дядя Линь, вы дома? Мой папа попросил меня зайти, нужна ваша помощь с одним делом.
Отец Линь Юнь по голосу не признал Чжан Мина, приняв его за ребенка кого-то из знакомых коллег. Стоило ему распахнуть дверь, как Чжан Мин с ходу полоснул его тесаком.
Отец Линь Юнь никак не ожидал нападения, удар пришелся прямо в плечо. Захлопнуть дверь он уже не успевал — разве мог он противостоять Чжан Мину.
Чжан Мин успел вклинить ногу в дверной проем. Выдернув лезвие, он тут же нанес второй удар, заставив отца Линь Юнь отшатнуться назад на пару шагов.
Шагнув следом, Чжан Мин наотмашь ударил в третий раз, целясь прямо в шею. Кровь из сонной артерии брызнула фонтаном, забрызгав Чжан Мина с ног до головы, брызги долетели даже до потолка.
Мать Линь Юнь, сидевшая до этого в гостиной перед телевизором, остолбенела от внезапной развязки. Увидев рухнувшего мужа, она лишь спустя секунду сообразила, что нужно бежать.
Но добежать до двери спальни она не успела: Чжан Мин настиг ее одним прыжком и вонзил тесак ей в затылок. Женщина рухнула на пол.
Чжан Мин присел на корточки и добавил еще два удара в шею упавшей матери Линь Юнь.
Залитая кровью квартира, забрызганные стены и собственный окровавленный вид наконец немного отрезвили Чжан Мина. Уставившись на застывшие тела, а затем на ярко-красное лезвие в руке, он внезапно ощутил животный ужас, крутанулся на месте и выбежал из квартиры.
На часах было уже за одиннадцать вечера, уличные фонари в поселке давно погасли. Ходил здесь всего один автобус, но последний рейс уходил еще в восемь, так что уехать из поселка в столь поздний час было уже невозможно.
http://bllate.org/book/41613/5312722
Готово:
