×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love's Embrace Yuri / След лезвия: Одержимость хладнокровной убийцы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты чего вернулась? Разве я не подписала тебе отпуск? — спросила Сюй Синьхуэй.

Линь Юнь подалась вперед и тихо проговорила:

— Капитан Сюй, по поводу дела Чжан Мина…

Сюй Синьхуэй строго прервала её:

— Линь Юнь! Ты знаешь правила: ты должна взять самоотвод от дела Чжан Мина. Сначала напиши рапорт о самоотводе!

Линь Юнь выпрямилась:

— Есть.

— Займись делом о краже со взломом на складе, с этого момента оно на тебе, — распорядилась Сюй Синьхуэй.

— Есть.

Глава 4. Биология в средней школе

В конференц-зале отдела уголовного розыска за длинным столом собрались сотрудники. Поверхность стола была завалена фотографиями и вещественными доказательствами.

Тун Лин подняла одну из фотографий с места преступления и заметила:

— Посмотрите на этот разрез: вся грудная клетка вывернута наружу. Видимо, преступник хотел облегчить нам задачу?

Судебно-медицинский эксперт Чэнь, сидевшая напротив, взглянула на фото в руках Тун Лин.

— Неужели это дело рук кого-то из наших коллег-медиков? — спросила Тун Лин.

— Вряд ли, — ответила эксперт Чэнь, взяв в руки другой снимок. — Смотрите, разрез хоть и ровный, как от скальпеля, но глубина везде разная, и линии не слишком уверенные. От горла до мечевидного отростка грудины всё должно было быть прорезано одним точным движением.

Эксперт Чэнь взяла фотографию с крупным планом груди:

— А здесь посмотрите: разрез прерывался трижды. К тому же это совсем не похоже на привычный нам способ вскрытия. Мы всегда используем Y-образный разрез, от I-образного уже давно отказались. А способ, которым была отвернута и закреплена кожа с мышцами брюшной полости, напоминает вам что-нибудь?

— Что именно? — спросила Тун Лин.

— Попробуй отодвинуть фото подальше, — посоветовала эксперт Чэнь.

Тун Лин, щурясь, словно человек с плохим зрением, отодвинула снимок.

— И что же это?

— В средней школе на биологии была на занятиях по анатомии? — спросила эксперт Чэнь.

Тун Лин осенило:

— Препарирование лягушки!

— Верно, — кивнула эксперт Чэнь. — Именно так закрепляют кожу при вскрытии лягушки на уроках биологии в средней школе.

В зал вошла Сюй Синьхуэй. Все присутствующие поднялись:

— Капитан Сюй.

— Садитесь, — кивнула она. — Эксперт Чэнь, начните, пожалуйста.

— Хорошо. ДНК-экспертиза подтвердила, что погибший — действительно Чжан Мин. Время смерти — между двумя и четырьмя часами ночи двадцать шестого числа. Причина смерти: механическая асфиксия в сочетании с большой кровопотерей. На теле нет следов борьбы, под ногтями не обнаружено частиц чужой кожи. Борозда на шее очень четкая и глубокая, ткани вокруг неё буквально отслоились. На кровати, где лежало тело, крови немного, но в ванной комнате мы обнаружили кровь, которая также принадлежит жертве. Можно предположить, что до того, как его разрезали, Чжан Мина затащили в ванную и перерезали бедренную артерию, чтобы спустить кровь. Все остальные раны были нанесены уже после смерти.

— То есть преступник намеренно изувечил тело уже после того, как убил жертву? — уточнила Сюй Синьхуэй.

— Именно. Использовались острые, гладкие инструменты, судя по ровным краям ран — скорее всего, скальпели.

— Может ли преступником быть врач или патологоанатом? — спросила Сюй Синьхуэй.

Эксперт Чэнь покачала головой:

— Судя по фотографиям, у преступника есть определенные познания в медицине, иначе он не смог бы так вскрыть тело и с первого раза попасть в бедренную артерию. Однако почерк неуверенный, движения нестабильны.

Она передала капитану Сюй фотографию:

— Посмотрите сюда: хоть он и перерезал артерию одним движением, разрез вышел слишком широким и глубоким. Словно человек лишь приблизительно знал, где она находится.

— Значит, это выглядит профессионально, но на деле — работа дилетанта? — уточнила Тун Лин.

— Полудилетанта, — поправила эксперт Чэнь. — Посмотрите сами: эти неровные, прерывистые разрезы, клочья мышц и разорванная фасция — опытный мясник при разделке туши работает куда аккуратнее. Вероятно, это новичок, которому не хватает практики, например, студент медицинского вуза. Или тот, кто обладает теоретическими знаниями, но никогда не тренировался на практике: медсестра, фармацевт или кто-то из смежных специальностей.

— А может ли профессионал притворяться дилетантом? — поинтересовалась Тун Лин.

— Такая вероятность есть, но она крайне мала. Мышечная память, наработанная годами, под психологическим давлением на месте преступления не позволит так легко изобразить неуклюжесть. Как и у вас, сотрудников полиции, при стрельбе: если нет времени долго целиться, инстинкты заставляют бить точно в цель, чтобы нейтрализовать угрозу.

— Понятно. Что-то еще? — спросила Сюй Синьхуэй.

— Нет, это всё, — ответила эксперт Чэнь.

— Сяо Хао, изложи анализ процесса совершения преступления, — скомандовала Сюй Синьхуэй.

Уголовный инспектор Хао Шибинь начал:

— Преступник забрался на второй этаж по защитной решетке первого этажа. На окнах второго этажа решеток не было, к тому же Чжан Мину не повезло — замок на его окне был сломан. Пробравшись внутрь, преступник быстро нейтрализовал Чжан Мина и задушил его до потери сознания, после чего оттащил в ванную и, подвесив на перекладине для штор, спустил кровь из бедренной артерии.

— Перекладина для штор? — переспросил кто-то из присутствующих.

Тун Лин вставила:

— Верно. На перекладине обнаружены следы захвата пальцами, преступник проверял её на прочность. Но он был в перчатках, поэтому отпечатков не осталось. В таких дешевых гостиницах перекладины обычно металлические и закреплены в стенах анкерными болтами, так что она легко выдержала вес взрослого человека.

Хао Шибинь продолжил:

— Именно. После того как кровь спустили, преступник оттащил Чжан Мина обратно на кровать, зафиксировал конечности жгутами и приступил к вскрытию.

— Тун Лин, что по вещдокам? — спросила Сюй Синьхуэй.

— В этой гостинице уборка проводилась редко, повсюду полно пыли, волос, следов от обуви. На дверных ручках, тумбочках и телевизоре остались отпечатки, но никакой ценности они не представляют — они лишь доказывают, что там останавливались постояльцы.

Тун Лин подняла пакет с вещественными доказательствами, в котором находились жгуты:

— Для удушения и фиксации конечностей жертвы использовались вот такие медицинские жгуты. Это желтая полая резиновая трубка, довольно прочная и гладкая, поэтому на теле не осталось следов волокон ткани. Такие жгуты продаются везде, ничего полезного выяснить не удалось. Других орудий преступления на месте не найдено.

http://bllate.org/book/41613/5312716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода