Готовый перевод Fleeting Ambiguity / Симуляция любви: Идеальный пациент: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый том. Инсектоиды. Терпеливый генерал × защищающий супруга Господин-супруг

Глава 1. Антидот.

Рука Ло Чжуня замерла на дверной ручке.

В следующее мгновение он быстро и с самым невозмутимым видом захлопнул дверь.

Вслед за глухим стуком раздался не только бешеный стук собственного сердца, но и бесстрашный голос системы.

[Бип! Обнаружен объект для терапии!]

Ло Чжунь немного пришел в себя и тихо позвал:

— Чу Ян.

Ленивый голос отозвался сквозь помехи:

— Что такое?

— Почему человек, который стоит на коленях снаружи… то есть, почему объектом терапии оказался он?

Хотя черные волосы сменились серебряными, а глаза были вовсе не каре-черными, эту красивую и незабываемую внешность трудно было спутать. Пусть он видел его всего пару раз, Ло Чжунь мог дать голову на отсечение, что снаружи находился не кто иной, как их генеральный директор — Бо Чао.

К тому же он был в форме, заложив руки за спину, и стоял у порога в позе для провинившихся — до того покорный, что просто слов нет.

*

Ло Чжунь работал психотерапевтом по борьбе с прокрастинацией и состоял в компании Ланьцзин. Его предыдущий клиент находился далеко за границей, и неделю назад, только закончив командировку, он вернулся в Цзиньчэн, как вдруг получил неожиданное приглашение из головного офиса.

— Здравствуйте, господин Ло. Хотя за последние три года мы часто виделись по работе, на сей раз я выступаю в роли вашего заказчика, прошу любить и жаловать.

Помощник КК с безупречной улыбкой протянула правую руку.

Ло Чжунь, чьи указательные пальцы до этого лениво постукивали по крышке стола, поднял руку и вежливо ответил на рукопожатие кончиками пальцев.

— Для меня большая честь. Однако, — он убрал руку и неторопливо пододвинул к собеседнику лежавшие на столе бумаги, — не могли бы вы пояснить, что это за документ передо мной?

У Ло Чжуня не было причин отказываться от поручения родной компании. Приняв задачу, он, не задавая лишних вопросов, отоспался пару дней, чтобы привыкнуть к смене часовых поясов, и лишь сегодня, оказавшись в переговорной раньше времени, внезапно почувствовал, что, кажется, слишком уж слепо доверял своему руководству.

КК ловко развернула папки лицом к себе и со светлой улыбкой обреченного принялась их листать.

Страницы документов были ослепительно белыми, а напечатанные на обложках названия — донельзя броскими.

«Не уходи, мой Господин-супруг: 365 способов завоевания мужа от самки-воина, которая вышла замуж по расчету»

«Перерождение: как мы с гонщиком сколотили состояние и начали все сначала»

«Кажется, этот симпатичный старшекурсник влюблен в меня»

…От обилия подобных шедевров в глазах рябило раз за разом.

— О чем вообще думает Бо Чао… — пробормотала себе под нос КК.

— Что?

Столкнувшись взглядом с насмешливыми и пытливыми глазами Ло Чжуня, она, как сотрудница с высочайшим уровнем профессионализма, подумала, что это, должно быть, и есть расплата за высокую зарплату.

Она вновь напустила на себя улыбку:

— Видите ли, доктор Ло…

Ло Чжунь опустил глаза и внимательно выслушал объяснения. В воцарившейся на пару секунд тишине пустой переговорной, где находились лишь они двое, он произнес:

— Иными словами, у этого клиента при принятии за работу всякий раз срабатывает прокрастинация, и он хочет, чтобы мы помогли ему справиться с данным недугом.

Ло Чжунь взял со стола те самые папки и бегло просмотрел их:

— И, судя по результатам вашего расследования, одна из главных причин его прокрастинации — болезненная привязанность ко всякого рода романам и телесериалам.

Глаза КК мгновенно загорелись, и она заговорила скороговоркой:

— Да, клиент поделился своей проблемой в сети, и это тут же нашло отклик у множества пользователей. Генера… то есть отдел разработки посчитал, что здесь кроется коммерческая жилка, и за те дни, пока вы были в командировке, мы уже успели набросать эксклюзивную программу терапии специально под его случай.

Она произнесла это весомо и убедительно:

— Голографическая сюжетно-ролевая игра с функцией паузы.

Ло Чжунь:…

Ло Чжунь, у которого напрочь отсутствовал актерский опыт и который совершенно не разбирался в сюжетных ролевых играх, подумал: «Не понимаю, но уважаю».

КК продолжила:

— Каждый игрок при входе в игру обязан заранее составить план работы или учебы на ближайшее время. Игра будет ставиться на паузу в ключевые моменты, и если вовремя не завершить запланированное, прохождение сюжета принудительно заблокируется без возможности узнать дальнейшее развитие истории. Получается двойная польза: и погружение в сюжет, и мощный стимул доделать все дела.

— Ах, звучит неплохо, но я ведь не актер, и, пожалуй, это выходит за рамки моих обязанностей? — Ло Чжунь отодвинул стул чуть назад, собираясь встать.

— Ваша кандидатура была утверждена на общем совещании. На время проекта — тройной оклад, график работы: три через один.

Ло Чжунь послушно опустился обратно на стул.

КК расплылась в улыбке:

— Поскольку задействованы корпоративные интересы, с согласия клиента было добавлено еще одно условие: весь процесс терапии будет транслироваться в прямом эфире в качестве рекламы нового проекта.

http://bllate.org/book/41599/5310873

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода