Готовый переклад Hidden Omega at Alpha Academy / Омега в логове Альф: Игра на выживание: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа номер десять во время нападения на Лу Сюэшэна совершенно не представляла, к каким последствиям это приведёт.

Они послушно плелись позади одиннадцатой группы, изначально уже не питая надежд на первое место, однако красивый и хрупкий омега из идущей впереди одиннадцатой группы походил на лакомый кусочек прямо перед носом, неустанно разжигая их врождённое стремление к доминированию.

И без того сдерживаться было тяжело, а тут еще участники одиннадцатой группы все до единого сбавили темп, преграждая им дорогу и неторопливо продвигаясь вперёд, словно насмехаясь над тем, что те не смеют сделать ни шагу дальше дозволенного.

Эти горячие головы из числа спецнаборщиков больше не могли терпеть и тут же утвердили два возможных плана действий.

Первый: совершить внезапное нападение вблизи финишной прямой, используя того омегу в качестве главной мишени, врасплох перерезать его страховочную веревку, а затем попросту столкнуть со стены, после чего атаковать оставшуюся с тремя точками опоры одиннадцатую группу.

Второй: если после потери одной точки опоры всё еще останется риск потерпеть поражение, немедленно отступить. В конце концов, впереди была финишная прямая, и даже если одиннадцатая группа лишилась одного бойца, не было никакой нужды гнаться за ними и ввязываться в затяжную драку.

Но их расчеты оказались неверными.

Мало того, что эта внезапная атака не смогла окончательно сбросить со стены выбившегося из сил омегу, так она еще и до предела разозлила остальных четверых участников одиннадцатой группы.

Столкновение с Цзян Вэйи продлилось недолго: когда штурмовика отбросили ударом ноги, тот сразу понял, насколько колоссальна разница в их боевой мощи, и тут же отдал приказ перейти ко второму плану, взревев: Отступаем!

Они полагали, что, заметив их отступление, одиннадцатая группа отделается пара насмешек и продолжит свой путь к финишу.

Кто бы мог подумать, что эти противники взбесятся так, будто кто-то осквернил могилы их предков, и с руганью бросятся в погоню...

Если есть хоть капля мужества, не смейте бежать! — спринтер Ся Тинмин первая бросилась назад с убивающим выражением лица, но товарищи по команде только тянули ее назад.

У Сяо прижался к стене и не сдвинулся с места: Хватит преследовать их, давайте сначала доберемся до финиша, а когда они поднимутся, мы с ними еще посчитаем!

Так мы же проявим милосердие к этим ублюдкам! — Ван Дунлай бросил взгляд на мертвенно-бледного омегу рядом с собой и пришел в абсолютную ярость, задрав голову и завопив: Нашему маленькому военному советнику только что зарядили в тело, мы должны вернуть им этот удар?!

Не нужно драться, — тихо остановил их Лу Сюэшэн. — Сначала идите к финишу. Моя веревка порвана, у вас осталось всего три точки опоры, преследовать их сейчас слишком невыгодно, это опасно.

Стоило услышать слабый голос Лу Сюэшэна, как уровень гнева четырех товарищей подскочил ровно вдвое.

Чего вы ждете! — вспыльчивый характер Ся Тинмин больше не позволял ей сдерживаться. — Цзян Вэйи, ты можешь драться или нет? Если не можешь, уступи мне место!

Цзян Вэйи опустил голову и ответил: Вы втроем сможете их догнать? Как только нагоните, я за две минуты сброшу их всех со стены.

Вы не... — Лу Сюэшэн только попытался возразить, как стоявший рядом Ван Дунлай оттолкнулся от стены и пролетел прямо над ним.

Не уходите! — в отчаянии крикнул Лу Сюэшэн. — Если хотите драться, дайте мне сначала связать веревку!

Не успел он договорить, как увидел, что его товарищи по команде продемонстрировали свою истинную силу и, словно летая по карнизам и перебираясь по стенам, настигли остолбеневшую десятую группу.

Цзян Вэйи нанес молниеносный удар, наступив на страховочную веревку вражеского штурмовика, чтобы лишить того возможности увернуться, и в полную силу нанес два удара кулаком по незащищенным защитным костюмом местам, после чего голыми руками оборвал его страховочную стропу!

Лу Сюэшэн издалека видел, как совершивший на него нападение штурмовик схватился за место удара, сделал два шага назад и, не раздумывая долго, сам спрыгнул со стены.

Чтобы избежать дальнейшего столкновения, он напрямую отказался от шанса пройти испытание — уже можно было представить всю ценность этих двух ударов.

Следом за этим Ся Тинмин и Цзян Вэйи один за другим сбили со стены двух передних бойцов противника, а двое оставшихся задников уже были настолько размягчены боевым феромоном Цзян Вэйи, что их руки и ноги ослабли. В панике они кое-как отвязали страховочные веревки на талии и самостоятельно сиганули вниз.

Бой и впрямь завершился менее чем за две минуты, и когда четверо товарищей вернулись, их глоток еще не утих.

Цзян Вэйи опустил взгляд на одиноко прильнувшего к стене Лу Сюэшэна: Почему ты до сих пор висишь здесь?

Ван Дунлай весело усмехнулся: Наверное, ждал нас, чтобы вместе дойти до финиша!

Лу Сюэшэн: ...

Почему этот парень такой самовлюбленный?

Он просто потратил все силы да еще и получил удар, ему требовалось немного отдохнуть.

Мы отомстили за тебя! — радостно крикнула Ся Тинмин с противоположной стены. — Пошли, впятером пересечем финишную черту.

Пылающие от азарта товарищи виртуозно пронеслись мимо Лу Сюэшэна по стене, устремляясь к финишу.

Лишь Цзян Вэйи обернулся и заметил, что Лу Сюэшэн по-прежнему неподвижно висит на стене.

Он не догнал нас, — бросил он трем остальным.

Ван Дунлай тоже огляделся и крикнул: Не отставай, военный советник!

Лу Сюэшэн невозмутимо ответил: Идите первыми, я скоро буду.

Ся Тинмин спросила с противоположной стороны: Его случайно не ударили?

Цзян Вэйи уверенно ответил: Нет, тот удар пришелся ему по защитному костюму.

Лу Сюэшэн сохранял невозмутимый вид человека, любующегося пейзажем, и вовсе не желал спорить с этим альфой о том, способен ли защитный костюм полностью погасить силу того удара.

Стоило ему лишь немного перевести дыхание, как он смог бы продолжить карабкаться к финишу — он вовсе не хотел, чтобы товарищи пялились на его нынешнее слабое состояние: Чего вы такие клуши? Я же сказал, что скоро подойду, идите первыми.

Товарищи на мгновение умолкли с озадаченными лицами.

Затем Цзян Вэйи перемахнул к Ван Дунлаю.

Все четверо не произнесли ни слова, но с удивительным взаимопониманием вернулись к Лу Сюэшэну.

Зачем вы вернулись? — высокомерный взгляд Лу Сюэшэна внезапно сменился растерянностью, и он с тем же изумлением уставился на Цзян Вэйи, который внезапно подпрыгнул за его спиной, обвив рукой его талию, и тихо прошептал ему на ухо: Отпусти руки.

Что ты делаешь? Что ты делаешь! Я сам могу лезть! — Лу Сюэшэн попытался вырваться, но человек сзади резким движением приподнял его, и зубчатые зацепы на перчатках и накладках для ног оторвались от стены.

Словно застрявшего на дереве пушистого котенка, Цзян Вэйи, не обращая внимания на трепыхающиеся и размахивающие конечностями руки и ноги человека в своих объятиях, в общем темпе с остальными товарищами быстро понесся к финишу, карабкаясь по стене.

Лу Сюэшэн был готов сойти с ума.

Он вовсе не отвергал помощь товарищей.

Но исходивший от Цзян Вэйи за спиной бурный боевой феромон еще не рассеялся, и оттого, что его вот так намертво вжали в чужие объятия, казалось, будто его сейчас ударит током насмерть.

Лу Сюэшэн помимо воли начал подрагивать, бессвязно бормоча: Отпусти меня.

К счастью, товарищи двигались быстро, и вскоре вместе с ним перемахнули через финишную черту.

Прежде чем разжать руки, Цзян Вэйи шепнул ему на ухо: Стой твердо на ногах.

Разве тут устоишь? В ту же секунду, как его отпустили, Лу Сюэшэн, спотыкаясь, изо всех сил сделал несколько шагов подальше от Цзян Вэйи, а затем осел на землю, судорожно и бесконтрольно хватая ртом воздух.

Что с ним? — озадаченно подошел Ван Дунлай, присев рядом с Лу Сюэшэном. — Ты в порядке, однокурсник Лу?

Сознание Лу Сюэшэна продолжало оставаться белым листом, за всю свою жизнь он еще никогда не испытывал ничего подобного.

Казалось, это было болезненно, но в то же время все его тело было словно переполнено каким-то истомным, опьяняющим возбуждением.

Когда он наконец пришел в себя, то обнаружил, что все четверо товарищей сидят на корточках прямо перед ним и с растерянными лицами разглядывают его выражение лица.

Чего вы на меня уставились? — успешно перезагрузивший мозг Лу Сюэшэн тут же вернул себе ауру неприступности для окружающих.

Ся Тинмин встревоженно произнесла: Ты часом ничего себе не повредил? Чего ты тут сидишь глупым столбом битый час?

Я вообще-то собирался сам долезть до финиша, — с чувством вины зыркнул Лу Сюэшэн на Цзян Вэйи. — Я бы и без твоей помощи справился.

Цзян Вэйи остался недоволен: Незачто.

Сердце Лу Сюэшэна еще не успокоилось, а странное и непонятно откуда взявшееся чувство стыда в теле, казалось, было целиком и полностью заслугой стоящего перед ним альфы.

Похоже, все в порядке, — усмехнулся Ван Дунлай.

Он, пожалуй, и шагу ступить не сможет, чтобы выбраться из полигона, — Ся Тинмин повернулась к Цзян Вэйи. — Будь добр до конца, Цзян Вэйи, отнеси его в точку сбора.

Лу Сюэшэн до смерти испугался: Не надо! Я не хочу, чтобы он меня нес.

Ван Дунлай предложил: Тогда я?

Лу Сюэшэн опустил взгляд, обдумывая это предложение.

Это что еще значит? — Цзян Вэйи обиделся. — Только я не могу тебя нести? Почему это?

Лу Сюэшэн не хотел, чтобы тот обнаружил его странные физиологические симптомы, и виновато нащупал отговорку: От тебя... от тебя несет потом.

Цзян Вэйи замер, а затем выпрямился и свирепо бросил: Если от меня и пахнет потом, то исключительно твоим.

С этими словами он с мрачным лицом развернулся и зашагал к выходу.

Как только этот сводящий с ума рассудок феромон удалился, Лу Сюэшэн закрыл глаза и глубоко выдохнул.

Может, я тебя на спину взвалю? — Ся Тинмин подумала, что этот омега просто дорожит своей гордостью, и предложила помощь в другой позе.

Обретший нормальное состояние Лу Сюэшэн уперся одной рукой в землю, медленно поднялся на ноги и через силу улыбнулся девушке: Правда не нужно, спасибо тебе.

Выйдя через заднюю дверь полигона, Ван Дунлай быстро догнал Цзян Вэйи и закинул руку ему на плечо: Молодой господин Цзян и впрямь оправдывает свою репутацию, в той недавней схватке я даже сообразить не успел, как надо драться, только и делал, что работал твоей группой поддержки!

Цзян Вэйи тронуто усмехнулся уголками губ: Спасибо тебе за то, что в одиночку удерживал страховку, иначе я бы не рискнул действовать в полную силу против них.

Ха-ха, приятное сотрудничество! — возбужденно воскликнул Ван Дунлай. — Ты видел лица ребят из десятой группы? Они даже носа не посмели показать перед нами, все пятеро выползали из углов, и слиняли за дверь, не пикнув ни единой жалобы.

Цзян Вэйи рассеянно улыбнулся.

Ван Дунлай все еще не мог остыть от гнева: Уж очень подлыми оказались те ребята, скопировали наше построение да еще и остались недовольны вторым местом, разевали рты на чужое и устроили подлую засаду на финише, ну и черствые же у них душонки! Молодой господин Цзян, давай договоримся: если на экзамене по рукопашному бою снова столкнемся с этой пятеркой, ни в коем случае не церемонься с ними.

Хорошо, — всё так же рассеянно отозвался Цзян Вэйи.

Ван Дунлай облегченно выдохнул, а вспомнив, что за первый экзамен они получили максимальный балл за личные достижения и полностью заработали дополнительные очки, радостно затянул песенку, с улыбкой заметив: А этот маленький омега соображает на редкость шустро, неудивительно, что он затесался среди спецнаборщиков. Как думаешь, он случайно не спецнаборщик по академической линии?

Цзян Вэйи покачал головой: Академическим спецнаборщикам не нужно сдавать нормативы по физической подготовке.

Но ведь у него нет никаких преимуществ в силе? — Ван Дунлаю это казалось странным.

Цзян Вэйи вовсе не был настроен обсуждать подобные темы, но подумав туда-сюда, всё же не удержался и повернулся к Ван Дунлаю.

Ван Дунлай опешил от его внезапно свирепого взгляда: Чего ты?

Цзян Вэйи приоткрыл тонкие губы и наконец с обидой в голосе вопросил: Я... я что, воняю? Я же перед экзаменом специально помылся с утра пораньше.

Ван Дунлай: ...

С каких это пор этот божественный альфа заговорил таким нежным детским голоском?

http://bllate.org/book/41591/5309637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу