Готовый перевод Initial D Fanfic: Akina's God of Cars Reborn / Король Акины: Второй заезд: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такуми Фудзивара немного смутился, опустил голову и поблагодарил:

— Спасибо, старший Икэタニ.

Старший действительно желал ему добра, но пережить тот ужас от бешеной гонки на S13... Повторять этот опыт ему совсем не хотелось.

Ицуки Такэути ушел вместе с Коитиро Икэタニ, а управляющий Татибана тоже закончил все дела и собирался в пивную.

Перед уходом он хлопнул Такуми по плечу:

— Спасибо за труд сегодня. Если случится что-то срочное, звони мне.

— Спасибо, — ответил Такуми. — Предоставьте это мне.

На заправке он наконец остался один.

Вечером на заправке было не слишком хлопотно, машины заезжали примерно раз в десять-пятнадцать минут.

Шоссе, столь оживленное днем, сейчас казалось очень тихим.

Такуми не стал стоять без дела: раз клиентов не было, он взял водяной шланг с шваброй и принялся мыть асфальт на заправке.

Когда он дочиста вымыл площадку и сам весь взмок, его ухо четко уловило знакомый звук.

Это был тот самый глухой стук выпускного клапана, издаваемый при работе роторного двигателя, чью породистую родословную поклонники называли не иначе как элегантной!

Такуми резко поднял голову, невольно бросил инструменты и в несколько шагов подбежал к краю дороги, вглядываясь в даль.

Две, четыре, шесть...

Яркие фары появлялись одна за другой, вереница машин неслась по шоссе и в мгновение ока промелькнула мимо заправки.

Даже если из-за бешеной скорости было невозможно разглядеть наклейки на кузовах, он всё равно не мог не узнать команду RedSuns из Акаги.

Всё потому, что эту впечатляющую своей мощью колонну возглавляли те самые желтая FD-3S и белая FC-3S, которые были ему хуже родных знакомы.

— Значит, это сегодня.

Пробормотал Такуми себе под нос.

Следом за удаляющейся последней машиной команды RedSuns к нему вернулось прежнее спокойствие.

Он вернулся на заправку и поднял глаза на часы, висевшие на стене.

Без пятнадцати десять.

До конца смены оставалось еще три часа и пятнадцать минут...

Впрочем, раз RedSuns уже прибыли, ему не о чем беспокоиться.

Если память ему не изменяла, в тот вечер Кэйсукэ тренировался до четырех с лишним часов — как раз до того момента, как он спускался с горы после доставки тофу.

Ему не обязательно было ждать времени доставки: если он просто отправится на гору сразу после окончания смены, то определенно сможет с ними встретиться.

Разобравшись во всем, Такуми продолжил спокойно работать, тем временем как местная команда Спид Старс с горы Акина и прибывшая из Акаги команда RedSuns очень скоро встретились лицом к лицу.

Как только колонна RedSuns поднялась на парковку у вершины, бросающаяся в глаза организованность и слаженность команды тут же привлекли внимание Коитиро Икэタニ и его спутников.

— Эй, Икэタニ, мне совсем не нравится эта заезжая публика, — тихо сказал Кэндзи, друг Икэタニ. — Выглядят точь-в-точь как профессиональная гоночная команда.

У Икэタニ на душе тоже скребли кошки, и само собой зародилось дурное предчувствие:

— Угу, посмотрим, что они задумали.

Члены Спид Старс сгрудились возле своих машин, и сами они, и их автомобили выглядели весьма заметно.

Когда незнакомая команда из других мест остановилась прямо напротив них, все участники Спид Старс смогли отчетливо разглядеть наклейки на противоположных машинах.

— RedSuns! — в крайнем изумлении воскликнул Коитиро Икэタニ. — Какая неожиданность, это RedSuns из Акаги! Зачем они сюда пожаловали?

Ицуки Такэути был совершенно не способен разделить их тревогу и восторженно завопил:

— Ух ты! Какая у меня удача, я даже смогу увидеть роторные машины братьев Такахаси!

Братья Такахаси из RedSuns были настолько знамениты, что трудно было представить себе гонщика, который ничего бы о них не слышал.

Особенно в префектуре Гумма, где даже профессиональные команды проявляли к ним немалый интерес.

В глазах же посторонних людей, помимо столь ценимых гонщиками грозных навыков, их привлекательная внешность и финансовые возможности владельцев клиники были крайне притягательными чертами.

Автомобильные журналы питали к ним особую слабость, посвятив им интервью в свежем номере. И хотя реальных подробностей там было немного, упомянутое в статье прозвище «роторные братья Такахаси» очень быстро разошлось повсюду.

Люди из Спид Старс внутренне тревожились, а вот участники RedSuns держались непринужденно и уверенно направились к ним.

По сравнению с нервничающими членами Спид Старс, их расслабленная манера держаться больше походила на хозяев трассы.

— Так нельзя, Икэタニ, нельзя ударить в грязь лицом.

Кэндзи исподтишка толкнул Икэタニ в поясницу. Тот и сам понимал, что как капитан ни в коем случае не должен отступать в такой момент, поэтому, собравшись с духом, шагнул вперед:

— Приветствую.

Шедший впереди Кэйсукэ Такахаси не стал сразу отвечать на приветствие. Окинув всех присутствующих пронзительным взглядом узких, судя по виду, весьма свирепых глаз, он лишь после этого глухим голосом бросил:

— Извините за беспокойство, мы — команда RedSuns из Акаги. Скажите, вы не знаете, кто здесь самая быстрая команда или самый быстрый гонщик?

Икэタニ вовсе не расслабился от его вежливого тона, а лишь сильнее натянул нервы:

— Я Икэタニ Коитиро, капитан Спид Старс с Акины. Если не считать случайностей, быстрее всех на Акине — гонщики нашей команды.

Искоса еще пару раз окинув собравшихся и так и не заметив фигуру, увиденную прошлой ночью, Кэйсукэ Такахаси из-за разочарования окончательно потерял терпение.

Он бросил взгляд на ожидавшего в стороне Си Хао, и тот, кто прекрасно умел ладить с чужаками, сразу же понял его без слов.

— Тут такое дело, мы бы хотели попросить вас выслушать кое-что...

Си Хао с сияющей улыбкой взял на себя переговоры с Икэタニ и остальными по поводу товарищеского заезда, а Кэйсукэ Такахаси само собой отступил на несколько шагов назад, к хранящему молчание Рёсукэ Такахаси.

— Черт, — недовольно бросил Кэйсукэ, усаживаясь на капот своей FD. — Этого парня по имени Такуми Фудзивара здесь и в помине нет!

— Угу, — холодно произвел Рёсукэ Такахаси. — Похоже, они и правда намерены спрятать его как секретное оружие.

— Вечно они занимаются всякими махинациями! — Кэйсукэ нахмурился и свирепо бросил: — Сейчас я всех этих гонщичков из Спид Старс оставлю далеко позади, посмотрим, долго ли они еще смогут сдерживаться!

http://bllate.org/book/41579/5307272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода