Готовый перевод Wind Flower Dusty G / Ветер, цветы и кровавый след: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Услада

Янь Фэнюй ещё не успел договорить, как опьяневший маленький негодник уже улыбаясь придвинулся к нему. Его влажные глаза, не мигая, смотрели прямо в лицо, ожидая, пока аромат вина окончательно заполнит пространство между ними. Маленький негодник высунул кончик языка и, словно щенок, лизнул его в уголок губ.

Это влажное, горячее прикосновение в прогретом, напоенном ароматами воздухе породило пьянящее чувство. В этот миг весь рассудок Янь Фэнюя рухнул. Сцепив зубы, он одним ловким движением перевернулся, прижав партнёра к постели. Его глаза, словно чернильные капли, потемнели, а в уголках губ заиграла улыбка. Большая рука ласково погладила раскрасневшуюся от вина щеку Ци Юньланя, а в голосе прозвучала опасная жадность:

— Ци Юньлань, ты пьян?

Ци Юньлань лишь моргнул.

В этот самый момент в комнату ворвался порыв мелодичного ветра, задувший свечи, а вслед за ним сквозь щель в оконной раме впорхнула бабочка с крыльями, напоминающими хвост феникса.

Она была ярко-красной, на крыльях темнели два пугающих пятна, похожих на глаза, а брюшко излучало зловещий алый свет. От неё веяло опасностью, несущей верную смерть. Мерцая, она полетела в сторону постели.

Человек, лежавший на кровати, словно что-то почувствовал. Из-за полога вылетел ласточкин дротик — он двигался с невероятной скоростью, а мощный поток истинной ци, поднятый броском, заставил шёлковые занавеси взметнуться в танце. Острое лезвие мгновенно пробило ткань и, пронзив бабочку, вонзилось прямо в стену.

Янь Фэнюй, чьё тело было обнажено, полулежал поверх затихшего Ци Юньланя. Сквозь дыру в пологе он увидел, как бабочка, которая ещё мгновение назад отчаянно трепыхалась, превратилась в россыпь красных искр. После нескольких вспышек они растаяли в темноте, оставив после себя лишь одинокий, торчащий из оконной рамы чёрный дротик.

Янь Фэнюй много лет странствовал по миру, но никогда прежде не видел ничего столь жуткого. Его брови сошлись на переносице, а все движения замерли.

В этот момент Ци Юньлань медленно пришёл в себя.

Янь Фэнюй отстранился. Не заботясь об утешении Ци Юньланя, он схватил разбросанную повсюду одежду, наспех вытерся, накинул верхний халат и, отбросив полог, спрыгнул с кровати.

Он увидел, как в щели окна одна за другой проникают всё новые бабочки. Вскоре в комнате кружилось уже больше десяти этих странных существ, испускающих алый свет. Покружив некоторое время в воздухе, они, не обращая внимания на стоящего у окна Янь Фэнюя, прямиком устремились к пологу кровати.

Многолетний опыт бродячей жизни подсказывал Янь Фэнюю: эти твари ядовиты, причём яд их смертельно опасен.

Он прищурился, размышляя: неважно, с кем связался Ци Юньлань и зачем прилетели эти твари. Теперь, когда Ци Юньлань стал его человеком, он не позволит ему умереть на своей постели — ни по долгу, ни по зову сердца.

К тому же, если уж суждено умереть, то только от удовольствия, а не от какой-то непонятной дряни.

С этой мыслью он невозмутимо вытащил из внутреннего кармана халата несколько метательных дротиков. Но как раз в тот момент, когда он собирался атаковать, тонкая белая рука приподняла край шёлкового полога. Из-за него донёсся едва слышный, дрожащий голос Ци Юньланя:

— Брат Фэн, не… не убивай её. Она прилетела, чтобы позвать меня домой.

Сказав это, Ци Юньлань попытался выбраться из постели. Увы, избалованный с юных лет юноша никогда не знал таких мук и страданий. И хотя все эти невзгоды он принял по доброй воле и даже с радостью, изнеженное тело отказывалось подчиняться.

Не успел он приподняться, как почувствовал, что ниже пояса всё будто онемело, словно по нему проскакал табун диких лошадей. Едва приняв сидячее положение, он тут же бессильно повалился обратно.

Янь Фэнюй, услышав слова Ци Юньланя, всё ещё сомневался, но всё же повиновался и убрал дротики. Увидев последствия того, что он сам же учинил, он поспешно подошёл к кровати и помог Ци Юньланю улечься поудобнее.

Хотя Янь Фэнюй всегда был из тех, кто любит срывать цветы, не заботясь о последствиях, сейчас, после только что пережитой бурной ночи, Ци Юньлань был для него очень близок и дорог. Не скупясь на нежность, он мягко спросил:

— Тебе там плохо? Хочешь, Брат Фэн поможет тебе осмотреть?

Клянусь небом, он искренне хотел лишь взглянуть — вдруг Ци Юньлань поранился и ему нужно лекарство. Но в ушах Ци Юньланя, который едва не лишился чувств от изнеможения, эти слова прозвучали совсем иначе.

Ци Юньлань моргнул, подумав: стоит только взглянуть, как дело дойдёт до прикосновений, а там и до продолжения. Мы же оба мужчины, кто чего не понимает?

Однако сейчас он чувствовал, что его тельце просто не выдержит. Ещё минуту назад ему казалось, что он вот-вот умрёт от усталости. Он натянул одеяло повыше, спрятал в него лицо и молча выразил свой протест.

Янь Фэнюй, глядя на его влажные, полные настороженности глаза и вид, выражающий готовность к битве, невольно усмехнулся. Не желая его больше смущать, он посмотрел на кружащихся в комнате бабочек и вернулся к делу:

— Ты только что сказал, что эти бабочки прилетели за тобой?

Ци Юньлань слегка кивнул, а затем осторожно вытянул тонкий белый палец и указал на лежащий на полу халат.

Янь Фэнюй недоумённо поднял одежду и протянул ему. Ци Юньлань достал из потайного кармана маленький парчовый мешочек с благовониями, зажал его в пальцах и тихо произнёс:

— Я совсем забыл, что он у меня есть. — И протянул его Янь Фэнюю.

Тот подозрительно принял мешочек — крошечный, не больше ладони. Он поднёс его к носу и вдохнул — тонкий холодный аромат, напоминающий смесь различных редких древесных смол. Принюхавшись внимательнее, он почувствовал нотки кордицепса, пантов оленя, кости тигра, рога носорога, мускуса, желчи медведя и других ингредиентов. Разобрать всё до конца было невозможно, и он спросил:

— Что это?

В следующее мгновение до него дошла суть. Он подумал: эти бабочки определённо были созданы с помощью тайных техник. Они способны как пронзить горло, так и найти человека по аромату.

http://bllate.org/book/41576/5306890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода