Готовый перевод Dimensional Broker – The Nation Helps Me Complete Tasks / Посредник между мирами — Государство помогает выполнять задания: Глава 34

— Готовим из того, что есть — мы непривередливы. Просто приготовь побольше того, что тебе самой нравится, — сказал Сун Сэньяо, увидев, что на кухне уже не протолкнуться третьему человеку, и направился в гостиную.

— Командир… — У Гун, тоже не блиставший кулинарными талантами, сидел в гостиной и терпеливо ждал, когда его накормят.

— Сходи, позови Шэна Шао. Пригласи его поужинать — у меня есть отличное вино, — Сун Сэньяо достал две бутылки байцзю из прежнего мира и сорвал с них бумажную обёртку.

У Гун сразу всё понял: это явная попытка разговорить гостя.

— Понял.

Чжао Найань на кухне услышала разговор и тут же добавила ещё несколько закусок под алкоголь.

Когда Шэн Шао получил приглашение от Сун Сэньяо, он инстинктивно занервничал. В нынешних условиях, когда ресурсы на вес золота, приглашение на ужин — уже роскошь. «Бесплатных обедов не бывает», — мелькнуло у него в голове. Наверняка что-то замышляют.

Но почти сразу он одумался: если бы Сун Сэньяо действительно хотел ему навредить, то не стал бы ждать так долго и уж точно не стал бы угощать едой.

Осознав это, Шэн Шао принял приглашение.

Он порылся в своих запасах, выбрал в подарок бутылку эркутou и отправился в дом, где жили Сун Сэньяо и его команда.

Дверь была не заперта. Он осторожно постучал.

— Командир Шэн пришёл! Проходите скорее! — У Гун встретил его с необычайным радушием.

Шэн Шао почувствовал, как по спине пробежал холодок: такое приветствие показалось ему подозрительным.

— Брат Сяо У, командир Сун, брат Чжао, госпожа Чжао — здравствуйте! — Шэн Шао ощутил себя будто в окружении.

— Командир Шэн, проходите, присаживайтесь! У нас тут ничего особенного, — Чжао Найань приняла гостя с настоящим гостеприимством хозяйки.

Вежливо откланявшись, Шэн Шао позволил У Гуну усадить себя рядом с ним, а с другой стороны уже сидел командир Сун.

Глядя на блюда на столе, Шэн Шао сделал выводы об их способностях: по воде на кухне и овощам на столе ясно, что среди них есть носители водной и древесной стихий.

Выходит, все четверо — носители способностей: грозовой, пространственный, водный и древесный элементалисты. Какой же это отряд! Хотя сейчас немало людей получили способности, собрать команду из одних лишь сильных элементалистов — задача непростая.

Неудивительно, что четверо осмелились отправиться за тысячи километров в столицу на поиски родных. С такой силой можно куда угодно. Шэн Шао почувствовал лёгкую зависть. Но он прекрасно знал свои возможности и понимал, что не одинок в этом мире, поэтому уже считал за счастье иметь хоть какое-то пристанище.

Осознав, что перед ним одни сильные воины, Шэн Шао решил быть как можно вежливее и не отказывался ни от одного предложенного тоста.

Чжао Найань и Чжао Найцзинь не умели пить, поэтому спокойно ели, не вмешиваясь в шумное застолье, где У Гун и Шэн Шао оживлённо перебрасывались репликами.

— А-а-апчхи!

— Аньань, иди ложись спать — ты сегодня совсем измоталась, — Чжао Найцзинь, заметив, что сестра зевает, сразу предложил ей отдых.

— Хорошо, — Чжао Найань действительно чувствовала сильную усталость. — Я оставила вам достаточно воды в комнатах. Помойтесь после ужина и ложитесь спать.

— Ладно, иди отдыхай.

Чжао Найань вернулась в комнату и приняла горячий душ. Раньше она научилась превращать воду в лёд, а потом задумалась: а можно ли сделать горячую воду или даже кипяток? После долгих экспериментов кипяток так и не получился, но тёплую воду — вполне.

На следующий день

Чжао Найань проснулась и некоторое время смотрела в незнакомый потолок, не сразу сообразив, где находится.

Давно она не спала так спокойно.

Полежав ещё пять минут, она встала и пошла умываться. На кухне уже варилась каша в электрической рисоварке — наверняка это сделал брат.

Она достала из холодильника яйца, тушёную говядину и ветчину, чтобы приготовить сытный завтрак.

Когда завтрак был готов, дверь открылась.

— Брат, Аяо, вы вернулись! Идите скорее принимать душ — завтрак готов. А Сяо У где?

— Ещё спит, вчера перебрал, — ответил Сун Сэньяо. Он и Чжао Найцзинь, вернувшись в комнату, обнаружили приготовленную горячую воду.

Смыв пот после утренней тренировки, они свежие и бодрые пришли в столовую.

— Разбудить Сяо У? — спросила Чжао Найань.

— Пусть ещё отдохнёт — сегодня дел нет.

— Похоже, вчера вы отлично поработали, — сказала она. Иначе бы вы не были так любезны.

— Да, почти всё выяснили, — Чжао Найцзинь сделал глоток каши. — Эта катастрофа произошла из-за метеорита с другой планеты, на котором был вирус, уничтожающий всё живое. Современные технологии Земли не способны предотвратить такое бедствие.

— После вспышки вирус стремительно распространился по всему миру. За месяц погибла почти половина населения. Большая разница между дневной и ночной температурой не имеет отношения к вирусу — такая погода здесь всегда.

— С момента начала постапокалипсиса прошло пятнадцать месяцев. И люди, и зомби постепенно эволюционируют. Говорят, уже появились зомби восьмого уровня.

— …Всего создано пять официальных баз выживших: Центральная база в столице и четыре крупные базы на востоке, западе, юге и севере — Цинлун, Байху, Чжуцюэ и Сюаньу.

— Сейчас зомби всё ещё сильнее людей, поэтому человечество выживает с огромным трудом.

— Вирус заражает не только людей, но и загрязняет воду с почвой, поэтому запасы человечества всё ещё держатся на припасах, оставшихся с докатастрофических времён.

— Воду и овощи с фруктами теперь можно получить только с помощью способностей элементалистов.

— …

Чжао Найань внимательно выслушала их.

— То есть человечество в беде, и исход этой войны пока неизвестен.

— Именно так.

— Для нас главное — то, что среди зомби уже есть восьмой уровень. Нам придётся быть особенно осторожными, ведь наша миссия заставит нас двигаться по самым опасным местам.

В идеале сильнейший в нашей команде должен быть хотя бы на уровень выше сильнейшего зомби. Если не получится — хотя бы равным. Но сейчас у зомби уже восьмой уровень, а у нашего Аяо — только седьмой.

— Не волнуйся, — сказал Сун Сэньяо. — После боя с тем зомби седьмого уровня я уже чувствую приближение повышения. Мой талант на высоте. Хотя я не могу использовать кристаллы для тренировок, у меня есть собственный путь культивации, предоставляемый системой.

Этот метод мягче, и каждое повышение проходит без особых рисков.

— Отлично! — обрадовалась Чжао Найань.

— У меня тоже появилось ощущение приближающегося прорыва. Думаю, ещё одна битва — и я перейду на следующий уровень, — добавил Чжао Найцзинь.

Теперь Чжао Найань была по-настоящему в восторге. Ей даже захотелось разбудить У Гуна и спросить, не чувствует ли он чего-то подобного. Ведь и она сама ощущала приближение повышения.

Она поделилась этим с братом и Аяо, и те тоже обрадовались.

— Аньань, почему ты раньше не сказала?

— А брат разве говорил?

Оба были одинаково виноваты.

— Я боялся вас беспокоить.

— Я тоже. Моё повышение проходит очень спокойно — даже в пути проблем не будет. Поэтому и не упомянула.

— Раз так, останемся здесь ещё на несколько дней, — решил Сун Сэньяо. — В том городке, через который мы недавно проходили, наверняка остались зомби неплохого уровня — идеально подойдут для тренировок.

Шэн Шао — человек порядочный, и наше пребывание здесь с целью повышения уровня пойдёт всем на пользу: чем больше зомби мы уничтожим в окрестностях, тем безопаснее будет для местных. Да и большую часть припасов мы всё равно оставим здесь.

Шэн Шао, конечно, не будет возражать.

И действительно, Шэн Шао был только рад, узнав, что они задержатся, чтобы повысить уровень и зачистить окрестные посёлки от зомби. Он согласился без малейших колебаний.

Так четверо начали ежедневные вылазки на охоту за зомби.

Хотя боёв стало гораздо больше и телесная усталость неизбежна, морально они чувствовали себя гораздо лучше, чем во время странствий.

Вероятно, потому что теперь у них каждый вечер был дом — безопасное место, где можно отдохнуть, не опасаясь нападения. Вот что значит «дом».

Но их дом — не здесь. Им нужно как можно скорее завершить миссию и вернуться.

Поэтому, как только все четверо успешно повысили уровень, Сун Сэньяо попрощался с Шэн Шао.

— Вы уже уходите? — Шэн Шао было грустно. За эти дни они стали почти друзьями.

— У нас есть своё дело. Наши родные ждут нас, — Сун Сэньяо улыбнулся на прощание.

Шэн Шао больше не стал удерживать. В этом мире выжить нелегко, и иметь цель — уже хорошо. Он понимал: их пути разные, как две непараллельные линии, которые пересеклись лишь на мгновение, чтобы потом вновь разойтись в разные стороны.

Оставалось лишь пожелать друг другу доброго пути.

— Вот она, база Сюаньу. Действительно величественна, — сказала Чжао Найань.

В современных городах уже давно не строят стен — чтобы увидеть их, нужно ехать к древним руинам.

А перед ними возвышалась крепость с высокими бетонными стенами. Стены высотой в три-четыре этажа внушали чувство холода, строгости и надёжности.

Внизу тянулась длинная очередь людей, желающих попасть внутрь.

— Недаром это официальная база. Только у правительства хватило бы сил и ресурсов на строительство такого города.

Чжао Найань и её команда решили остаться в базе Сюаньу. Хотя они и сказали Шэн Шао, что направляются в столицу, это был лишь их первоначальный план.

Поскольку на картах невозможно было найти официальные базы выживших, они придумали себе цель — столица, чтобы не блуждать без направления.

Но как только узнали, что ближайшая база — Сюаньу, сразу изменили планы.

Их задание — собрать кристаллы седьмого уровня всех пяти стихий: металла, дерева, воды, огня и земли. Эти кристаллы можно не только добыть в бою, но и купить или обменять на рынке.

Поэтому им нужно поселиться в крупной базе вроде Сюаньу: там безопасно и проще найти нужные ресурсы.

У ворот базы собралась большая очередь. К их очереди подошла очередь только к полудню — они простояли два часа.

— Впервые в базе Сюаньу?

— Да.

— Сколько вас?

— Четверо.

— Заполните анкеты, — офицер у ворот протянул каждому по листу.

Чжао Найань пробежала глазами: требовались личные данные и информация о способностях.

К счастью, они заранее подготовили себе личности — взяли документы погибших от зомби деревенских жителей.

Хорошо, что не все граждане страны были занесены в единую базу данных, да и многие архивы пропали в хаосе постапокалипсиса.

Заполнив анкеты, они получили по идентификационной карте. Оказалось, что по ней можно оплачивать покупки и участвовать во всех мероприятиях базы.

Последним этапом была сдача крови на анализ — проверка на вирус.

Вся процедура заняла всего двадцать минут.

— Эх, внутри и снаружи — два разных мира. Глядя сюда, и не поверишь, что на дворе постапокалипсис, — воскликнул У Гун.

Чжао Найань и остальные стояли на широкой центральной улице, оглядывая оживлённую толпу.

— Не преувеличивай, — возразила она. — Разница всё же огромная.

http://bllate.org/book/4157/432401