Готовый перевод My Dear Zombie Emperor Reborn / Возлюбленный Король Зомби: Вторая жизнь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такова была выживаемость в Апокалипсисе.

Это полностью разрушило веру и моральные устои, которыми Шэнь Лян жил всю свою жизнь в качестве медицинского работника, но он доказал и принял истинность этого закона выживания ценой одной незабываемой смерти.

Возможно, его прошлая жизнь с самого начала и до конца была сплошной ошибкой.

Как и сейчас.

Ему следовало медленно и постепенно лечить этого Снежного Волка.

Даже если в прошлой жизни он был обязан ему за спасение.

Шэнь Лян встал, одернул рукава и внезапно захотел выкурить сигарету.

Но было уже слишком поздно. К тому же у него не было привычки курить по ночам.

— Сдохните же все, — раздраженно подумал он, ощутив еще больший холодок в сердце при виде бдительного лица на кровати номер три. — Проклятый предатель.

Пока он отлучался к вентиляционному отверстию подышать свежим воздухом, Снежный Волк на железной койке шевелил остроконечными ушами. Его левый глаз, не обмотанный марлей, медленно приоткрылся, в одиночном зрачке мелькнул мрачно-зеленый свет, а из-под намордника показались острые клыки, которые в темной ночи беззвучно излучали холодную кровожадность.

Волчья пасть чуть приоткрылась — зверь принюхивался, улавливая исходящий от простыни запах другого человека.

Приятный запах крови, жаль только, что с примесью дезинфицирующего средства.

Сеанс 05. Бунтарь

[Записки Апокалипсиса: притащил домой Короля зомби, пушистого и тяжело раненного]

[Я зову его Пафф]

Второй год эры Апокалипсиса, зимний предрассветный час, пасмурно.

Видимость: низкая.

У Шэнь Ляна была привычка делать заметки на ходу, особенно в поздний период Апокалипсиса, когда Адепты ментального типа способностей научились проникать в чужие умы. Ему требовались надежные внешние записи, чтобы сохранять рассудок.

Размашистый почерк в медицинском блокноте, пожалуй, мог разобрать только сам Шэнь Лян, а попытка кого-то постороннего внести правки и вовсе была практически невозможна.

Написав несколько строк, он убрал блокнот и чернильную ручку в самый дальний угол шкафа, вернулся к кровати номер один и протянул руку, чтобы потрогать Паффа за уши.

До наступления Апокалипсиса Шэнь Лян был законченным сладкоежкой. В то время рядом с больницей работала кондитерская, и каждый день после смены он покупал домой коробку сливочных и морских паффов.

Назвать его Паффом сейчас означало все еще питать надежду на то, что в будущем настанет день, когда удастся снова отведать сливочных и морских паффов.

День, когда рассеется мрак и живым существам больше не придется скитаться в бегах.

— Ррр...

— Тсс, — Шэнь Лян присел на край кровати, зажав в другой руке три ампулы с питательным раствором и шприц, и приложил палец к губам, призывая зверя к тишине.

— Потише, — тихо произнес он. — Пафф.

Снежный Волк на железной койке явно не признавал это странное прозвище, в упор глядя на Шэнь Ляна единственным глазом и время от времени издавая предупреждающее урчание.

Видя это, Шэнь Лян больше не колеблясь убрал питательный раствор, который собирался ему вколоть.

— База Мессия — транслирует относительное время для всех выживших друзей: ровно шесть часов утра.

— Адаптируем экстренное сообщение: в юго-западном секторе базы зафиксирован неизвестный инцидент. Всем абилити второго уровня и выше, находящимся на территории базы, приказывается срочно собраться у Юго-Западных ворот, явка обязательна для всех. Обратный отсчет: десять минут, далее следует трансляция отсчета времени.

Шэнь Лян бросил взгляд на Снежного Волка, который пока еще не мог самостоятельно стоять на ногах, и с досадой выругался про себя.

Судя по всему, появился зомби второго уровня градации.

И надо же было случиться такому совпадению, хотя бы на день позже.

— Шэнь-гэ, ты собираешься к Юго-Западным воротам? — сонно поднимаясь с постели и натягивая медицинскую форму, поинтересовался Фан Гуюнь. — Понятия не имею, что там стряслось, будь осторожен.

Шэнь Лян кивнул:

— Гуюнь, у меня к тебе одна просьба.

— Говори прямо, Шэнь-гэ, лишь бы мне было по силам.

Выражение лица Шэнь Ляна было настолько мрачным, что сон у Фан Гуюня слетел в один миг — он решил, что произошло нечто серьезное, требующее обсуждения, но на деле все свелось лишь к поручению присмотреть за волком.

— Не выпускай его из комнаты, пока я не вернусь. Твою сегодняшнюю смену я отработаю за тебя, — Шэнь Лян положил руку на правое плечо Фан Гуюня, произнеся это с пугающе серьезной интонацией. — Ни в коем случае не позволяй никому навредить ему. Гуюнь, я верю, что ты сможешь защитить его.

Фан Гуюнь немного засомневался, но после слов Шэнь Ляна почувствовал, что, пожалуй, действительно способен с этим справиться.

Всего на один сегодняшний день. Кто знает, может, Шэнь Лян вернется уже совсем скоро.

Лу Линь не станет затевать бучу, а если Ван Пэн и впрямь решится качать права, он его не боится.

— Угу.

— Большое тебе спасибо, — Шэнь Лян немного успокоился.

Будь на его месте он прежний, возможно, он сейчас одарил бы Фан Гуюня благодарными объятиями, но теперь ему не хотелось сближаться ни с кем из окружающих.

Раз уж он задолжал Фан Гуюню, в будущем он вернет долг эквивалентной услугой.

— Я пошел, спасибо тебе.

— Мелочи какие, не стоит так любезничать, — Фан Гуюнь махнул ему рукой. — Будь осторожен по дороге.

Шэнь Лян не стал брать с собой много оружия: во время коллективных операций он пока не хотел излишне светить своими силами.

Медицинская сумка, в которой не было ни спирта, ни марли, а бинтов остался лишь крошечный рулончик. Кольт и кукри — для самообороны это более чем достаточно.

Он прибыл поздно, протиснувшись на Юго-Западную площадь за десять секунд до окончания обратного отсчета, но там уже находились и другие участники, в том числе Фэн Минсинь, Адепт атакующего огненного типа способностей.

Будущий командир Элитного отряда базы Мессия.

— Братец, ты тоже проспал? Тошно от этой хрени, база устроила утренний сбор какой-то конченой элитной шпаны, ни свет ни заря согнали, да я штаны надеть толком не успел!

Шэнь Лян скользнул взглядом по напольному светильнику и промолчал.

Будь Фэн Минсинь в курсе, что в эти фонари встроены системы прослушки в реальном времени, он бы вряд ли стал бросаться подобными фразами.

— Ты из какого сектора? Чего я тебя раньше не видел?

Шэнь Лян:

— Сектор С.

— А? Разве у нас есть сектор С?

http://bllate.org/book/41560/5304485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода