Готовый переклад The CEO I Picked Up Ran Away / Подобрала омегу-магната, а он сбежал!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он никогда не дрался с людьми и считался альфами с довольно слабым телосложением.

Но ничего не поделаешь: на двоюродную сестру, которая была еще слабее него, надеяться и вовсе не приходилось, так что защищать сестричку Сяо Вань мог только он.

Было очевидно, что Цзя Данюй и Цзя Сяогой поняли: Цзя Хэнь на самом деле всего лишь бумажный тигр. Цзя Данюй указал пальцем себе на голову и, скривившись, произнес:

— Ну давай, ударь меня. Если не убьешь меня одним ударом, братец сегодня устроит тебе веселую жизнь.

Цзя Сяогой тем временем поднял поломанный стол, стоявший в комнате, с видом человека, готового биться насмерть.

Цзя Хэнь испугался еще сильнее, но отступать не стал.

Видя, что руки двух пьяных мужчин уже тянутся к Ли Мэньвань, Цзя Хэнь зажмурился и замахнулся мотыгой, но угодил лишь в пустой воздух.

Однако раздался крик боли.

Открыв глаза, он обнаружил, что двоюродная сестра, которая была слабее него самого, отвесила Цзя Данюю и Цзя Сяогою по пинку, повалила их на землю, а затем добавила еще несколько ударов, заставив обоих вопить так, словно их режут.

Только когда те начали умолять о пощаде, двоюродная сестра с холодным лицом вышвырнула Цзя Данюя и Цзя Сяогоя за дверь.

Именно вышвырнула.

Взяв каждого за шкирку одной рукой, она с размаху швырнула их на землю, да так, что оба здоровых мужика скривились от боли.

Все это время Цзя Шу не произнесла ни единого слова.

Его стоило Цзя Данюю и Цзя Сяогою коснуться земли, как они, не теряя ни секунды, на четвереньках бросились бечь, не забыв при этом бросить угрозу:

— Цзя Хэнь, Цзя Шу, вы двое что, жить в деревне надоело? Ждите у меня.

Лязг — и Цзя Хэнь вытаращил глаза, а мотыга выпала из его рук на землю.

С каких это пор у двоюродной сестры стала такая дурная сила?

Цзя Шу обернулась и, встретившись с их странными взглядами, почувствовала, как у нее зачесалась кожа на голове:

— Не бойтесь, я не оставила на них никаких заметных следов.

Она знала, как бить больно, но не оставляя улик, так что даже если те два мужика захотят подать на нее в суд, у них не будет доказательств.

Ли Мэньвань спрятала нож, припрятанный в рукаве, сбросила с лица оценивающее выражение и слабо улыбнулась:

— Спасибо, сестрица, ты просто потрясающая.

Ощутимая волна жара ударила в лицо, и на застывшем лице Цзя Шу промелькнула растерянность:

— Пустяки. Я еще должна прополоть сорняки, будьте осторожны, лучше заявите в полицию.

С этими словами она быстрыми шагами вышла из комнаты, чем-то напоминая беглянку.

Меньше чем через десять секунд Цзя Шу вернулась обратно и подняла с земли мотыгу:

— Одолжите мотыгу на время, спасибо.

Система, пожалуй, была права: заниматься земледелием все-таки лучше.

Пусть потерявшая память Ли Мэньвань сейчас кажется мягкой и кроткой, но, по словам Системы, та Ли Мэньвань, у которой память не отшибло, способна довести обидчиков до того, что они выбросятся из окна.

Цзя Шу всю дорогу слегка опускала голову и вовсе не смотрела на Ли Мэньвань.

Глядя на человека, который только что был холоден и свиреп, а теперь покраснел до самых ушей, Ли Мэньвань покрутила кончиками пальцев нефритовый браслет с вырезанным на нем иероглифом Вань на левом запястье, издала тихий смешок, и в ее глазах мелькнул нечитаемый блеск.

— А?

Цзя Хэнь наконец пришел в себя и, услышав это, крикнул вслед уходящей Цзя Шу:

— Сестра, какую траву ты собралась полоть? Я тебе помогу!

В полицию?

Какую еще полицию, разве не сама двоюродная сестра раньше говорила, что с полицией слишком много хлопот, и запрещала заявлять?

К тому же сестричка Сяо Вань тоже ужасно сопротивлялась поликлиникам и полиции.

Иначе на второй же день после того, как они подобрали Сяо Вань, он бы давно отправился в полицейский участок в поселке.

Впрочем, от этих двоих — Цзя Данюя и Цзя Сяогоя — действительно стоило защищаться.

Цзя Хэнь сильно тревожился, и привыкший мыслить довольно просто парень на какое-то время даже позабыл о странностях собственной кузины.

Первым новичковым заданием по земледелию, которое Система выдала Цзя Шу, была прополка сорняков.

У прежней хозяйки тела, помимо глинобитной лачуги, которую и домом-то назвать было сложно, имелся еще доставшийся от предков земельный надел размером примерно в один му.

Конечно, разбогатеть на таком клочке земли не получится, но вырастить что-нибудь поесть — вполне.

Вот только прежняя хозяйка отличалась невероятной леностью, из-за чего теперь поле заросло сорняками по самые бедра при ее росте метр семьдесят три.

Участок находился всего в нескольких десятках метров от глинобитной хижины, недалеко, и Цзя Шу быстро добралась туда, но сначала завернула к протекавшей неподалеку речке, чтобы смыть грязь с лица и конечностей.

К счастью, судя по отражению в воде, прежняя хозяйка тела выглядела неряшливо, но черты лица практически не отличались от ее собственных.

Если описать это словами окружающих, то внешность была волевой, чистой и лучезарной.

Вот только зеленая рабочая куртка и черные брюки полиняли и покрылись дырами, а черные резиновые сапоги выглядели так, будто от них разит за версту. Добавьте к этому свалявшееся воронье гнездо на голове — вылитая сборщица мусора.

Цзя Шу, с детства привыкшая жить в сытости и следить за гигиеной, заявила, что такой наряд принять не может.

Нужно не только сменить одежду, но и вымыть голову, подстричься покороче — тогда она станет точь-в-точь как до попадания в книгу.

Единственное, что хоть немного устраивало Цзя Шу во всей внешности прежней хозяйки, — это то самое лицо, похожее на ее собственное.

В конце концов, пялиться целыми днями на чужое лицо перед зеркалом — так и до испуга недалеко.

Спустя десять минут, следуя указаниям Системы, Цзя Шу с мотыгой на плече добралась до принадлежащего ей поля.

Если окинуть его взглядом, весь участок был усыпан мелкими каменными глыбами, а прямо посредине чернели могилы родителей прежней хозяйки.

Солнце загораживала густая роща слева, что придавало месту мрачный и жутковатый вид. На самом деле земля эта совершенно не годилась для выращивания овощей.

Когда Цзя Шу раньше сама сажала овощи, у нее был отдельный аккуратный огород, и ей еще не доводилось бывать в подобных местах, похожих на декорации к фильму ужасов.

Сама она была смелой, не боялась ни змей, ни насекомых, но вот призраков почему-то слегка опасалась. Увидев такую картину, она даже подумывала повернуть назад.

Награда от Системы мизерная, неведомый подарок для новичков — неизвестно, есть ли от него вообще толк, а сорняков столько, что при ее темпах работы и за десять часов не управиться.

Совсем необязательно слепо слушать Системы указания, она вполне может заработать на жизнь чем-то другим, верно?..

Цзя Шу уже собиралась развернуться, как вдруг чья-то рука опустилась ей на плечо сзади.

!!!

Цзя Шу смертельно испугалась и на рефлексах схватила эту руку, с силой выкрутив ее.

Наконец, перед ее глазами мелькнуло более чем знакомое лицо Цзя Хэня, и она услышала его визг, достойный резаного поросенка:

— Сестра, сестра, это я, отпусти, больно-больно-больно!

Позади него стояла Ли Мэньвань и с беспокойством наблюдала за ними.

Цзя Шу разжала пальцы и перевела взгляд на заросшую травой землю:

— Вы чего тут забыли?

http://bllate.org/book/41545/5301420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу