Готовый перевод The CEO I Picked Up Ran Away / Подобрала омегу-магната, а он сбежал!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзя Хэнь невольно покраснел от этой улыбки, стараясь не делать лишних движений.

Если даже главная героиня заигрывает без всякого умысла, а выглядит при этом столь соблазнительно, то стоит ей проявить хоть капельку старания, и, пожалуй, никто не сможет устоять перед таким очарованием.

По ноздрям бил весенний аромат, а от странного, зудящего покалывания на затылке Цзя Шу чувствовала себя крайне некомфортно. Рука у неё дрогнула, и только что поднятая миска упала на землю и разбилась.

— В чём дело? Стоит главной героине приблизиться ко мне, как мне становится не по себе, — мысленно обратилась к Системе Цзя Шу.

Система тут же отозвалась:

— В этом и заключается особенность мира ABO: между альфами и омегами существует смертельное притяжение. Запах, который ощущает хозяин системы, — это аромат феромонов омеги. Хозяину нужно как можно скорее привыкнуть к этому. Если тебе тяжело выносить это сейчас, то что же ты будешь делать во время семидневного периода гона каждый месяц? Ощущения тогда будут в десять раз сильнее нынешних.

— Лучше побольше занимайся земледелием. Земледелие помогает выплеснуть излишки энергии, отвлекает от мыслей об омегах, да ещё и позволяет разбогатеть и достичь вершины жизни!

Цзя Шу мысленно выдала: «……».

С чего бы это ей послышалось злорадство в бесстрастном электронном голосе? Эту Систему точно создали в какой-то тоталитарной секте.

Кто сказал, что она не может этого вынести? Ей просто не нравился сам этот физический дискомфорт.

К тому же, упорство человека, занимающегося боевыми искусствами, не идёт ни в какое сравнение с обычной стойкостью — даже период гона для неё не станет проблемой.

Впрочем, в будущем действительно стоит избегать омег в этом мире, тем более что одна из них находилась прямо перед ней.

— Прости, не удержала.

Цзя Шу присела на корточки и принялась собирать осколки керамической миски.

Глядя на разбитую посуду, Цзя Хэнь едва не плакал от жалости к потраченным деньгам, но перед прекрасной омегой ему непременно хотелось казаться великодушным. Он выдавил из себя уродливую улыбку и произнёс:

— Ничего страшного, к счастью. Сестрёнка, брось ты эти осколки, а то ещё порежешься…

Он не успел договорить, как осколок полоснул Цзя Шу по пальцу, и на кончике выступила капля крови.

Хотя прежняя хозяйка тела не слишком следила за гигиеной, из-за своей лени она никогда не выполняла тяжёлой физической работы, поэтому после мытья её руки казались белыми и нежными, как у какой-нибудь избалованной господской дочки.

Кровь на белом пальце бросалась в глаза.

На самом деле Цзя Шу действовала предельно осторожно, но она никак не ожидала, что Ли Мэньвань внезапно опустится рядом и попытается помочь ей собрать осколки, случайно задев её руку.

Пытаясь увернуться, она не уследила и поранилась.

Пустяковая рана, не стоившая внимания.

Но Ли Мэньвань с лицом, полным тревоги, перехватила её травмированную руку и мягким, участливым голосом спросила:

— Сестрица, ты в порядке?

— Пустяки.

Цзя Шу незаметно высвободила руку, стряхнула каплю крови и застыла с абсолютно холодным, бесстрастным выражением лица. На самом же деле её уши слегка запылали — судя по всему, они покраснели.

Ли Мэньвань задумчиво посмотрела на её покрасневшие уши.

Этот человек казался каким-то странным. Ещё несколько дней назад он всё время крутился рядом, и она даже опасалась каких-то дурных намерения, а теперь намеренно избегает её… Словно она пугает его?

Чего бояться альфе от человека, потерявшего память?

Цзя Шу поднялась первой:

— Спасибо за гостеприимство, курицу можешь не возвращать. У меня есть дела, я пойду.

Цзя Хэнь опешил.

Его двоюродная сестра вдруг изволила сказать спасибо, не потребовала вернуть курицу и сослалась на какие-то дела. Какие у сестры могли быть дела? Не считая выпивки, азартных игр и заигрываний с деревенскими девчонками.

В этот момент на пороге появились двое пьяных мужчин, поддерживавших друг друга:

— Цзя Хэнь, есть выпивка? А ну… иди сюда… составишь браткам компанию.

Погода стояла душная, дверь была распахнута, и непрошеные гости даже не стали дожидаться ответа Цзя Хэня, напрямую ввалившись в дом.

Незваных гостей звали Цзя Данюй и Цзя Сяогой. Они были двоюродными братьями и самыми известными пьяницами на всю деревню, причём с отвратительным нравом в подпитии.

Их старший дядя занимался старостой деревни, так что оба постоянно пользовались алкоголем как предлогом для издевательств над односельчанами. Связываться с ними никто не смел — иначе потом из-за любой мелкой бумажки в деревне начнут ставить палки в колёса.

Настоящая напасть на голову каждого, кому не посчастливится с ними столкнуться.

Семья Цзя Хэня и Цзя Шу жила бедно, и односельчане вечно смотрели на них свысока. А поскольку их дом стоял на самом южном отшибе, под кладбищенской горой, сюда вообще никто никогда не заглядывал.

Именно поэтому подобранной Цзя Хэнем Ли Мэньвань удалось спокойно пролежать здесь около полумесяца, пока её раны почти полностью не зажили.

Иначе с такой красотой главная героиня наверняка привлекла бы алчные взгляды деревенских холостяков.

К счастью, Ли Мэньвань подобрал такой простодушный малый, как Цзя Хэнь. Попадись она кому другому, и страшно представить, чем бы всё закончилось.

И вот теперь вломившийся Цзя Данюй, едва увидев Ли Мэньвань, широко распахнул свои прищуренные глаза:

— Цзя Хэнь, парень, я-то думаю, почему это ты вечно прячешься последнее время! Оказывается, у тебя дома прячется красавица.

— Малышка, у тебя есть парень? Если нет, братец может познакомить тебя с хорошим человеком.

Речь его звучала неожиданно связно.

Цзя Сяогой тоже не пожелал отставать:

— Красавица, как тебе такой вариант, как я? Я работаю в городе, зарплата три с половиной тысячи, прокормлю тебя.

Три с половиной тысячи в небольшом городке — сумма и впрямь неплохая.

Мужчина был невероятно уверен в себе, совершенно забывая о своей невысокой, пузатой и лысой фигуре, напоминавшей жабу, и о том, способна ли вообще какая-то девушка на него позариться.

Хуже того, хмельные мужчины полезли к Ли Мэньвань с распущенными руками, хотя Цзя Данюй был женат. Оба они оказались бетами и не умели чуять феромоны, но это ничуть не мешало им ни в грош не ставить двух альф — Цзя Шу и Цзя Хэня.

По их мнению, хотя Цзя Шу и Цзя Хэнь были одними из редких альф в деревне, родители и родственники у них давно умерли, сами они молоды, какими-то выдающимися талантами не обладали, а вдобавок всегда отличались крайней трусостью, так что обижать их можно было безнаказанно.

— Это моя сестрица, а ну… а ну пошли вон отсюда!

Лицо Цзя Хэня покраснело от гнева. Заслонив собой Ли Мэньвань, он схватил стоявшую у стены мотыгу:

— Если не уйдёте, я пущу её в ход!

Пусть даже его чувства к сестричке Сяо Вань не отличались чистотой, поступки этих двоих переходили все границы.

Любить кого-то означает делать ей добро, но при этом необходимо считаться с желаниями самого человека.

То, что они творили, было чистой воды сексуальным домогательством.

Любой человек, в ком осталась хоть капля мужества, не стал бы стоять в стороне и смотреть на подобное.

— Сестричка Сяо Vань, не бойся, я тебя защищу! — на самом деле у Цзя Хэня уже начали дрожать коленки.

http://bllate.org/book/41545/5301419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода