Готовый переклад My Blind Date is My New Boss / Мой новый босс — та самая «девушка» со свидания: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жанъюй узнал имя этого мужчины еще вчера вечером, но ситуация развивалась настолько сюрреалистично, что мозг словно пытался убедить его смириться с неизбежным: ему нужно было еще раз взглянуть на имя мужчины, и только убедившись в этом своими глазами, он смог бы по-настоящему поверить.

И правда он.

Дело третье: нужно срочно рассказать об этом двоюродной сестре.

Цзян Жанъюй: [А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!! Я сойду с ума!!! Я правда сойду с ума!!!]

Чжао Жаннянь тоже не спала всю ночь, поэтому ответила очень быстро.

Чжао Жаннянь: [????]

Чжао Жаннянь: [Что случилось, мой дорогой кузен!]

Цзян Жанъюй уже выработал иммунитет к этому странному обращению.

Цзян Жанъюй: [А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а угадай, кого я сегодня встретил в компаниины!!!]

Чжао Жаннянь: [????]

Чжао Жаннянь: [Кого встретил?? Неужели Лу Шуяня???]

Цзян Жанъюй: [А ты догадлива :)]

Цзян Жанъюй: [И правда угадала :)Y]

Чжао Жаннянь: [????? А??? Почему ты встретил его в компании???]

Цзян Жанъюй: [Не просто встретил, теперь буду видеть его каждый день :)Y]

Цзян Жанъюй: [И надо же было ему оказаться молодым господином не пойми кого, он — молодой господин нашей собственной корпорации :)Y]

Чжао Жаннянь: [А? А?? А?? Ты шутишь???]

Чжао Жаннянь: [Спасите меня??? Убей меня лучше сразу???]

Увидев бурную реакцию Чжао Жаннянь, Цзян Жанъюй почувствовал, что в его душе воцарилось долгожданное умиротворение.

Такой взрывной новостью определенно нельзя было переваривать в одиночку, стоило разделить ее с ближним.

Цзян Жанъюй: [Лучше ты приди и убей меня :)Y]

Цзян Жанъюй: [Я только пришел в компанию, как мне объявили, что председатель уходит на заслуженный отдых, и теперь я его личный помощник]

Чжао Жаннянь: [……………… А???]

Чжао Жаннянь: [Помощник??? Ты теперь будешь работать у него помощником????]

Цзян Жанъюй: [Ага, захватывает, да?]

Чжао Жаннянь: [Слишком захватывает TvT]

Чжао Жаннянь: [Но он же точно тебя не узнал!! В конце концов, в женской одежде ты выглядишь совсем иначе!]

Цзян Жанъюй: [Пока не узнал]

Цзян Жанъюй: [Надеюсь, и не узнает]

Чжао Жаннянь: [Обязательно не узнает!! Перетерпишь эти несколько месяцев, и все наладится!! Перетерпишь, и Сяойюй в женском платье окончательно сойдет со сцены!]

После пережитого колоссального потрясения дофамин, выделенный мозгом для стабилизации эмоций, быстро рассеялся.

Психическое состояние Цзян Жанъюй мгновенно обмякло и обессилело, в нем даже появилась легкая, отрешенная от мирского суета мудрость, словно он познал саму жизнь и смерть.

Цзян Жанъюй: [Да плевать уже, если правда раскроется — ничего не поделаешь]

Цзян Жанъюй: [В любом случае, умирать — так вместе :)Y Я лишусь работы, а твоя семья разорится :)Y]

Чжао Жаннянь: [Я ни за что не допущу такой трагедии TvT!!]

Чжао Жаннянь: [Я бегом оформлять заказ на женскую одежду и косметику TvT!!]

…

В то же самое время, в кабинете председателя.

Столкнувшись с горой срочной работы, Лу Шуянь тем не менее выглядел несколько рассеянным.

Изначально все его мысли были сосредоточены исключительно на делах.

Дедушка внезапно слег с болезнью и нуждался в долгосрочном восстановлении, поэтому он экстренно вступил в должность, и давление было огромным.

К тому же старик не давал покоя: словно боясь, что работа не займет все его время до конца, он силой заставил его вчера пойти на свидание вслепую.

Из-за сложившихся обстоятельств Лу Шуянь действительно боялся довести пожилого человека до сердечного приступа, поэтому ему оставалось лишь скрепя сердце согласиться.

Но он никак не ожидал, что вчера только нашел себе контрактную девушку, а сегодня уже встретил человека, в которого влюбился с первого взгляда.

Взгляд Лу Шуяня скользил по экрану компьютера, пальцы управляли мышкой, открывая файл с личным делом сотрудника.

Имя: Цзян Жанъюй

Возраст: 23 года

Должность: помощник председателя

…

Так вот как его зовут — Цзян Жанъюй.

Красивое имя, все три иероглифа выглядят такими спокойными и изящными, прямо как он сам.

Честно говоря, до того, как испытать это чувство на себе, Лу Шуянь ни за что не поверил бы, что в мире существует любовь с первого взгляда.

Но когда этот утонченный и изящный новый помощник вошел в кабинет, в глубине его груди, годами хранившей тишину подобно стоячему пруду, впервые в жизни вспыхнуло столь сильное, будоражащее чувство.

До чего же красивый, до чего милый.

Лицо совсем маленькое, кожа очень светлая, а глаза большие и влажные.

Черты лица нельзя было назвать ослепительными или изысканными до предела, но собранные вместе, они составляли идеальные пропорции, создавая образ невероятно нежный и притягательный.

Просто вылитая тряпичная кукла.

Даже страшно представить, насколько очаровательно он выглядит, когда улыбается.

К тому же, глядя на нового помощника, он почему-то чувствовал странное, смутное знакомое чувство, будто они давние знакомые… Неужели это и есть то самое наглядное проявление любви с первого взгляда?

Лу Шуянь на несколько секунд потерял дар речи, словно невидимая рука сжала самый уголок его сердца.

Строгое и суровое выражение лица невольно смягчилось, в уголках губ промелькнула редкая улыбка. Когда новый помощник признался, что нервничает, он даже смог дружелюбно пошутить, пытаясь того успокоить.

Хотя, судя по всему, особого толка от этого не было — его новый помощник все равно выглядел очень напряженным.

Лу Шуянь прекрасно знал, какими именно обязанностями обычно занимается помощник.

Для дедушки этот маленький помощник значил очень многое, но для него самого он был фигурой совершенно второстепенной.

Он уже даже мысленно решил отправить этого помощника в секретариат или вовсе сослать в административно-кадровый отдел выполнять мелкие поручения — все-таки помощника нанял дедушка, и ему было неудобно увольнять его с порога.

Но он и сам не ожидал, что при личной встрече его решение мгновенно перевернется.

Ему инстинктивно захотелось оставить человека рядом с собой, чтобы в дальнейшем было удобно наблюдать за ним и общаться.

Однако, закрыв личное дело нового помощника, Лу Шуянь прикрыл глаза, подумав, что все это неправильно.

Разве может существование любви с первого взгляда быть правдой?

Вдруг это минутное помрачение рассудка, иллюзия?

Возможно, внешность нового помощника просто совпала с его эстетическим вкусом и приглянулась ему, поэтому на него было приятно смотреть?

http://bllate.org/book/41538/5300377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу