Готовый переклад CEO Lu's Sweet Substitute Ran Away / Медовая ловушка господина Лу: побег нежного двойника: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но обернувшись, она указала на бросающиеся в глаза следы на теле Юнь Си, и на её лице проступило беспокойство:

— Разве так можно? Раны Юнь Си ещё не зажили, сначала не мешало бы разобраться, что произошло, а уже потом принимать решения.

— Непутёвый сын, к чему с ним столько нянчиться.

— Но в конце концов, он ещё ребёнок, неудивительно, что кто-то мог сбить его с пути...

— Ты всё ещё защищаешь его?

Юнь Си даже не понимал, какой смысл этим двоим дешёвым притворщикам разыгрывать спектакль из любящей матери и строгого отца.

Пока они препирались, Фан Цзюэ с абсолютно невозмутимым видом достал телефон и сделал несколько снимков Юнь Си.

Заметив это, Юнь Си в упор уставился на наведённый на него аппарат. В его холодном взгляде промелькнула свирепость, от которой у Фан Цзюэ дрогнула рука, и телефон едва не вылетел у него из пальцев.

Фан Тинъянь бросил косой взгляд в сторону младшего сына, как раз перехватив его леденящий взгляд. Этот непутёвый сын посмел бросить вызов его отцовскому авторитету.

— Что? Не согласен?

Фан Цзюэ кашлянул и спрятал телефон в карман.

Он шагнул вперёд, притворяясь миротворцем и предлагая выход:

— Смотрю, старший весь в синяках и ранах, всё-таки лучше сначала велеть врачу осмотреть его, не то завтра он снова угодит в новости, и позор падет на всю нашу семью.

Тан Вэньюэ только и ждала, когда тот опозорится и его навсегда изгонят из семьи Фан, поэтому она вовсе не понимала истинных намерений сына.

Воспользовавшись её замешательством, Юнь Си оттолкнул всех и поднялся на ноги.

Он протянул руку и с бесстрастным выражением лица посмотрел на Фан Цзюэ:

— Телефон сюда.

Их взгляды встретились, и уголки губ Фан Цзюэ изогнулись в улыбке.

— Старший хочет отнять у меня мою вещь?

Опустив глаза ниже, Юнь Си увидел, что с его руки капает кровь, а вся ладонь покраснела.

Фан Цзюэ на мгновение замер, а затем расплылся в улыбке:

— Братец, ты ранен, сначала обработай раны, а не то моё сердце будет разрываться от боли.

Семейный доктор уже давно прибыл, но без приказа не смел ни приблизиться, ни уйти, застряв в нерешительности неподалёку.

Фан Цзюэ кивнул врачу, и тот, словно получив помилование, поспешил вперёд, чтобы осмотреть Юнь Си, однако Юнь Си грубо оттолкнул его.

— Не заставляй меня повторять дважды, Фан Цзюэ.

Фан Тинъянь, глядя на столь надменный приказной тон старшего сына, разъярился ещё сильнее. Он оттащил Фан Цзюэ в сторону и тут же занёс руку для удара.

Юнь Си ещё не до конца восстановился, да к тому же получил новые травмы, поэтому сообразить вовремя не успел и лишь тупо уставился на приближающуюся руку.

Если бы этот удар обрушился на него, пришлось бы явно несладко.

Юнь Си инстинктивно зажмурился.

Но пощёчины он так и не дождался, зато услышал приятный голос:

— Ого, неужели сегодня у господина Фана семейное торжество? Кажется, я заглянул не вовремя.

Рассмотрев лицо незваного гостя, Фан Тинъянь сузил зрачки, и его занесённая рука тут же изменила траекторию, с силой опустившись на плечо Юнь Си.

Он немедленно шагнул вперёд, расплывшись в угодливой улыбке:

— Нет-нет-нет, визит молодого господина Лу — для нас величайшая честь.

Тан Вэньюэ и Фан Цзюэ слегка растерялись.

Когда Юнь Си открыл глаза и увидел Лу И, его охватила паника: с чего это этот тип заявился в дом Фан? Неужели какой-то продажный жиголо оказался настолько наглым, что приплёлся прямо к нему домой требовать деньги?

Однако по его наряду вовсе не скажешь, что он испытывает нужду в финансах.

Фан Тинъянь незаметно кивнул Тан Вэньюэ, приказывая ей увести врача и слуг.

— Молодой господин Лу, прошу, присаживайтесь. Вы пожаловали к нам с каким-то указанием?

Лу И проигнорировал его заискивающий тон и лишь насмешливо посмотрел на Юнь Си.

Юнь Си отвернулся, не смея взглянуть на него, и отчаянно прятал глаза. До чего же забавно: посмел дать ему жалких триста юаней за ночь, а дома перед ним трепещет, словно забитая овечка.

Засунув руки в карманы брюк, Лу И сделал шаг вперёд, обогнул Фан Тинъяня и остановился прямо перед Юнь Си:

— Вещь молодого господина Юня осталась у меня, я пришёл вернуть её.

С этими словами перед глазами Юнь Си блеснула маленькая синяя серёжка.

! ! !

Сердце Юнь Си ухнуло в пятки.

Он и впрямь явился за ним.

И откуда только тот узнал его фамилию? Неужели он действительно преследовал его из-за денег прямо до самого дома?!

Видя, что Юнь Си не берёт вещь, Лу И принялся крутить в пальцах крошечную синюю серёжку, перекатывая её большим пальцем.

Юнь Си чувствовал себя неуютно: чужие пальцы играли с его личной вещью, пробуждая в нём жгучее чувство стыда.

Ощущение было такое, будто его раздели догола под чужими взглядами, не оставив ни единого потаённого уголка.

— Простите, я вас не знаю.

Брови Фан Тинъяня сошлись на переносице, едва не образуя узел.

Он решительно не понимал, каким образом Юнь Си мог быть связан с Лу И, и единственным объяснением казалось то, что этот непутёвый сын совершил нечто, вызвавшее недовольство гостя.

Стирая пот со лба, Фан Тинъянь оттащил Юнь Си себе за спину и низко поклонился, принося извинения:

— Это мой никчёмный сын Юнь Си. Если он в чём-то перед вами провинился, прошу великодушно простить, впредь я буду строже следить за ним.

— Только... смею спросить, чем именно он насолил молодому господину Лу?

Лу И, наблюдая за раболепным поведением Фан Тинъяня, казалось, вовсе не обращал на него внимания.

— Свои счёты с ним я улажу с глазу на глаз, вас это не касается.

Фан Тинъянь перевёл взгляд на Юнь Си, и его глаза налились кровью от злости.

Не выдержав давления сразу нескольких пар глаз, Юнь Си схватил Лу И за руку и потащил за собой, вытягивая из особняка семьи Фан.

Стоял разгар лета, от их соприкасающихся рук пошли испарины, создавая полное ощущение побега вдвоём.

Лу И сперва опешил от того, что его настойчиво тянут за собой, но затем позволил вести себя.

Стоявший у ворот водитель всё еще недоумвал, с чего это босс вдруг велел приехать в этот район, ведь в этом коттеджном посёлке у него отродясь не было знакомых.

Поэтому, когда он увидел, что обычно ледяного и неприступного генерального директора Лу тащит за собой какой-то юнец, да так резво, что тот едва не споткнулся, у шофёра от удивления едва ум за разум не зашёл.

Юнь Си остановился лишь тогда, когда чуть не врезался в роскошный автомобиль, стоявший у ворот.

Внутри него закипало раздражение: неужели нынешние альфонсы настолько преуспели, что рассекают на роскошных тачках и разъезжают с личными водителями? Жизнь этого типа явно удалась лучше, чем его собственная.

Испытывая лёгкую досаду, он уставился на мужчину:

— Раз уж ты такой богатый, почему промышляешь подобным? Сразу предупреждаю, у меня больше нет денег для тебя, так что вали отсюда, и давай покончим с этим раз и навсегда.

Появление этого парня застало Юнь Си врасплох, и он смертельно боялся: если те трое в доме пронюхают об их связи, житья им точно не будет.

http://bllate.org/book/41537/5300217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу