Готовый перевод The Deceased Actor's Adorable Weibo Antics Terrify Me / Призрак в ленте: киноимператор ищет любовь в соцсетях: Глава 9

Се Ланчэнь ещё не знал, что уже успешно заставил забеременеть маленького актёра, с которым даже никогда в жизни не виделся, и бедное привидение просто-напросто подвергалось жесточайшим мукам. Впрочем, пережив столь странные и мягко говоря не самые приятные терзания, Се Ланчэнь наконец-то осознал одну пользу от своего нового положения...

По крайней мере, сейчас Сюй Лэ больше не собирался кончать с собой.

Вдоволь наигравшись с куклой во всякие стыдные вещи, Сюй Лэ принял вместе с ней ванную, снова переоделся и случайно натолкнулся на недавнюю публикацию Се Ланчэня в микроблоге. Стоило ему лишь взглянуть на неё, как все мысли о самоубийстве тут же испарились.

— Братик, Ланчэнь-гэгэ не умер! Смотри, он ведь цел и невредим!

Притащив за собой Се Ланчэня в гостиную, Сюй Лэ уже переоделся в спортивный костюм и вовсю махал телефоном перед старшим братом, а на его лице сияли крайнее возбуждение и радость.

Сюй Хуай жутко переживал, как бы с младшеньким чего не случилось. Увидев, что братишка вернулся в комнату, переоделся и услышав его слова, он тут же подался вперёд, взглянул на пост Се Ланчэня, мгновенно сообразил, к чему всё идёт, и расплылся в улыбке.

— Да-да-да, Лэдэ, твой Ланчэнь-гэгэ конечно же в полном порядке! Иначе кто бы стал писать этот пост? А весь этот бред в интернете — не более чем выдумки продажных журналистов!

Сюй Хуай и сам почти поверил в собственные слова. В конце концов, раньше официальное заявление исходило от компании самого Се Ланчэня, так что ради душевного спокойствия младшего брата Сюй Хуай готов был настаивать: Се Ланчэнь просто обязан жить! Этот пост! Его написал именно Се Ланчэнь!

— Угу! — услышав слова брата, Сюй Лэ согласно закивал. Быть может, он слишком сильно дорожил Се Ланчэнем, и собственное сознание обмануло его, заставив поверить, будто Се Ланчэнь действительно жив.

Се Ланчэнь подплыл ближе и заглянул через плечо Сюй Хуая. От одного только никнейма в микроблоге Се Ланчэня снова бросило в краску — Се Ланчэнь — мой муж!

С момента их встречи прошло всего-то около трёх часов, но Се Ланчэню казалось, что все его жизненные устои перевернулись с ног на голову. Во всяком случае, игнорировать стоявшего перед ним Сюй Лэ он больше не мог. О, кстати говоря, на спортивном костюме Сюй Лэ красовался его собственный чиби-портрет — на удивление милый. В сочетании с наивным личиком Сюй Лэ это зрелище заставляло Се Ланчэня находить себя всё более и более привлекательным.

Но как бы то ни было, известие о том, что Сюй Лэ передумал сводить счёты с жизнью, изрядно успокоило Се Ланчэня. Прислушавшись к бесконечной болтовне Сюй Хуая, он попутно узнал немало интересного о семье Сюй.

Выяснилось, что теперь у семьи Сюй остались только Сюй Хуай и Сюй Лэ. Мать братьев, умевшая печь потрясающие торты, погибла в автокатастрофе, когда они с отцом куда-то ехали на машине. Маленький Сюй Лэ находился в том же автомобиле и своими глазами видел смерть родителей, из-за чего и замкнулся в себе. Сюй Хуай рос парнем работящим: на деньги, оставленные родителями, он основал нынешнюю игровую компанию. Сюй Лэ хоть и страдал аутизмом, обладал огромным талантом к рисованию и зарабатывал неплохие деньги продажей своих картин.

— Лэдэ, раз уж твой Ланчэнь-гэгэ в полном порядке, не мог бы ты нарисовать то, что обещал брату? Если нарисуешь, я куплю тебе ту самую новую подушку-обнимашку с изображением Ланчэнь-гэгэ, идёт?

Чтобы Сюй Лэ снова не вспомнил о смерти Се Ланчэня, Сюй Хуай помахал перед ним телефоном, заманивая заманчивым предложением.

Стоило Сюй Лэ увидеть картинку на экране братского телефона, как его глаза мгновенно загорелись. Он машинально кивнул, пробудив дикое любопытство у парившего рядом Се Ланчэня, который тут же подлетел поближе и уставился на экран.

— Какого чёрта! Так тоже можно?!

Не удержавшись от громкого ругательства, Се Ланчэнь всегда знал, что фанаты любят использовать его лицо для создания мерча, но обычно всё ограничивалось какими-то мелочами. Однако что он видит сейчас?!

Это была ростовая подушка-обнимашка прямоугольной формы. Нанесённый на неё рисунок был выполнен от руки, но опытный взгляд Се Ланчэня с первого же взгляда безошибочно определил истину: на этой ткани был изображён он сам! Вот только он на этой подушке оказался закутан в тончайшую полупрозрачную вуаль, тело было лишь слегка прикрыто струящейся тканью, а длинные волосы и та самая красная точка меж бровей не оставляли сомнений — Се Ланчэнь мгновенно сообразил, что за образ перед ним!

Да это же Бессмертный Лин Сяо, которого он давным-давно сыграл в фильме Долголетие! Этот образ произвел настоящий фурор среди фанатов сразу после выхода картины, но кто бы мог подумать, что кто-то додумается выпустить с ним такую подушку?!

Глядя на почти раздетого самого себя, Се Ланчэнь вновь ощутил, как к лицу приливает жгучая волна стыда, но заметив раскрасневшееся от возбуждения личико Сюй Лэ, он втайне даже испытал крошечную капельку радости.

Глаза Сюй Лэ намертво прилипли к изображению ростовой подушки на экране, он даже не моргал, и Сюй Хуай тут же решил, что поступил абсолютно правильно!

Правда, Се Ланчэнь ведь уже умер, и в будущем ему, судя по всему, придётся делать такие вещи на заказ на каких-нибудь фабриках специально для брата. Иначе что делать, если Сюй Лэ перестанет даже разговаривать, не получив желаемого мерча? Сюй Хуай содрогался при одной мысли о тех днях, когда он только забрал брата из больницы. Тогда Сюй Лэ превратился в живого мертвеца, не проронившего ни единого звука, и Сюй Хуай чуть было не сошёл с ума от отчаяния! Родителей больше нет, у него остался лишь этот единственный младший брат, и он никому не позволит причинить ему хоть какой-то вред!

— Ну всё, братик ведёт Лэдэ рисовать. Как только закончишь рисунок, я сразу же привезу эту подушку прямо тебе в руки, договорились?Успокаивая младшего брата, Сюй Хуай наконец привёл Лэдэ в студию. Убедившись, что тот спокойно уселся за мольберт и принялся рисовать, Сюй Хуай почувствовал себя намного спокойнее. С тех пор как появились новости о Се Ланчэне, он, глядя на состояние Лэдэ, до смерти пугался и дежурил у его двери, не отходя ни на шаг.

А следовавший по пятам за Лэдэ и вплывший вместе с ним Се Ланчэнь вмиг остолбенел от вида этой огромной студии!

Всё дело было в том, что все четыре стены студии пестрели большими и маленькими картинами. Больше всего Се Ланчэня поразило то, что на всех этих полотнах был изображен он сам.

Не удержавшись, он подплыл к одной из картин. На ней он был окружен буйными цветами. Стоя посреди этого яркого великолепия, он держал в руке белую розу и, слегка склонив голову, вдыхал её аромат, но взгляд его был чуть приподнят, а в глазах таилась нежная улыбка. Таким Се Ланчэнь видел самого себя и даже немного залюбовался.

Мгновенно отпрянув, Се Ланчэнь повернул голову и посмотрел на сидевшего за мольбертом и уже погрузившегося в тихую работу Сюй Лэ, пробормотав:

— Неужели в его глазах я выгляжу именно так?

Рассматривая картины, заполнявшие всю стену, одну за другой, Се Ланчэнь понял, что Сюй Лэ и впрямь невероятно одарённый человек. Каждое полотно здесь обладало своим неповторимым очарованием и смыслом, а он сам на каждой картине переживал разные эмоции: то нежный, то суровый, то счастливый, то погруженный в тоску. Се Ланчэнь с увлечением разглядывал эти работы, и его сердце вдруг наполнилось странным теплом.

Это ощущение было сродни тому, когда ты понимаешь: кто-то носит твой образ во всех его проявлениях в самом своём сердце!

В конце концов Се Ланчэнь не выдержал и подплыл обратно к Сюй Лэ. Глядя на сосредоточенный профиль юноши, он внезапно наклонился, медленно приблизился к этому чистому лицу и легко коснулся губами его щеки.

Раньше Се Ланчэнь понятия не имел, каково это — влюбиться с первого взгляда, но теперь ему казалось, что он наконец-то всё понял.

Сюй Лэ, увлечённый рисованием, вдруг почувствовал, как чьё-то мягкое прикосновение коснулось его щеки. Он машинально потнул её правой рукой и невольно размазал по лицу красную тушь. Этот озадаченный вид показался Се Ланчэню невероятно милым.

Сюй Хуай, наконец-то успокоившись за младшего брата, стоял в сторонке и наблюдал за его работой, в то время как в Здании Лундин, где располагалась его компания, старший брат Се Ланчэня, Се Ланцзэ, и агент Се Ланчэня, Ху Шэнь, встретились с женщиной, заявившей, что она носит под сердцем ребенка Се Ланчэня.

— Брат Ху, я Чжан Синья.

Одетая в скромное белое платье Чжан Синья сидела напротив Се Ланцзэ и Ху Шэня и с опаской поглядывала на Ху Шэня.

— Какой я тебе брат Ху? Не пытайся привязаться ко мне родственными узами, я тебе вовсе не братец. Говори, кто тебя на это подбил?

Лицо Ху Шэня было холодно и непреклонно. Хотя его глаза покраснели из-за недавней гибели Се Ланчэня, сейчас он по-прежнему оставался тем самым безжалостным громилой шоу-бизнеса, который не собирался церемониться ни с кем, кроме Се Ланчэня.

Се Ланцзэ сидел рядом. Его взгляд упал на Чжан Синья, а брови сошлись на переносице: едва взглянув на неё, он сразу понял, что его младший брат ни за что и никогда не связался бы с подобной женщиной.

Будучи старшим братом, Се Ланцзэ хорошо знал вкусы Се Ланчэня: тот предпочитал послушных и кротких девушек, а эта особа с траурным выражением лица явно не входила в круг его интересов.

— Брат Ху, зачем вы так говорите? Я позвала вас сюда вовсе не для этого, а действительно хочу сообщить, что беременна от Се Ланчэня, — произнесла Чжан Синья, и её глаза мгновенно покраснели, словно её незаслуженно обидели. Она достала из кармана какие-то бумаги и протянула их собеседникам. — Если не верите, можете взглянуть. Это справка из больницы о результатах обследования. К тому же, раз брат Ху пришел сюда, то наверняка уже навёл справки о съёмочной группе. В тот день я напилась и случайно заббрела в номер кинозвезды Се, но выбралась оттуда тайком только под утро.

Всё верно, именно поэтому Ху Шэнь и Се Ланцзэ сидели здесь. Сбросив вызов Чжан Синья, они оба занялись расследованием событий месячной давности на съёмочной площадке. И действительно, подняв записи с камер видеонаблюдения, они обнаружили, что Чжан Синья вечером заходила в номер Се Ланчэня, а вышла лишь на рассвете. Однако это ничего не доказывало, ведь Се Ланцзэ отлично помнил: в тот вечер младший брат звонил ему. Как раз в тот день влюбленная в Се Ланчэня актриса из той же съёмочной группы призналась ему в чувствах, но получила отказ. Будучи истинным джентльменом, Се Ланчэнь, разумеется, утешал плачущую актрису довольно долго — так как же он мог закрутить роман с этой Чжан Синья?

Се Ланцзэ помнил, что закончил разговор с братом в половине одиннадцатого, тогда как Чжан Синья вошла в номер в половине десятого. На видео действительно запечатлен мужчина в такой же одежде, как у младшего брата, входящий в комнату, но Се Ланцзэ с первого же взгляда понял: этот человек вовсе не его брат.

К тому же, почему Чжан Синья объявилась именно сейчас? Стоило в Weibo появиться заявлению о наследстве его брата, как она тут же объявилась — не слишком ли подозрительное совпадение?

Кто это? Кто пытается использовать Чжан Синья, чтобы заполучить наследство его брата? И не связано ли это загадочное лицо с гибелью Се Ланчэня?

http://bllate.org/book/41532/5299866

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь