Готовый перевод The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зеленый лотос бессмертного господина: С меня хватит!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Твой уровень духовного сознания только что пробудился, ты, естественно, еще ничего не знаешь о том, что происходит снаружи. Все они выращены для того, чтобы Достопочтенный Владыка варил из них пилюли. В нашем огромном саду всё посажено ради лекарств. Приди ты чуть позже, пришлось бы еще и в очереди стоять.

Тао Чжи почувствовал во рту горечь:

— Разве использование в качестве лекарства не означает смерть?

Худе Лань лишь рассмеялась в ответ:

— Какая же это смерть? Это славная жертва! Тем цветам и травам, которым посчастливилось быть избранными, клан запишет великие заслуги. Какое же это триумфальное событие!

Она сошла с ума… Неужели у этих цветов и впрямь нет мозгов?

— Но в Секте Парящих Бессмертных так много людей, неужели вы всех их способны прокормить? — поразмыслив, он всё же воспользовался более мягкой формулировкой.

Услышав это, Худе Лань пришла в ярость:

— Всех их? Ты что, считаешь нас какими-нибудь полевыми цветочками или травой у обочины, с которыми можно так обращаться?

— И кому же тогда скармливать вас, чтобы это не считалось пустой тратой? — спросил Тао Чжи.

— Конечно же, Бессмертному Лорду Бэйхэну, чья добродетель безмерна, а мудрость и авторитет вызывают глубочайшее уважение. Всё живое в этом заднем саду обожает Бессмертного Лорда. Говорят, что он не только обладает безграничной магической силой, но и несравненной, прекрасной внешностью…

— Бессмертным… Лордом Бэйхэном?

В голове Тао Чжи грохнул гром, в глазах внезапно заплясали искры. Говорили, что уровень культивации Бессмертного Лорда Бэйхэна уже достиг Стадии Разделения Духа! Если его обнаружат, ему конец!

Сейчас у него не было ни капли духовной энергии, и тем более он не мог обрести ее за короткое время.

Однако прямо сейчас кто-то мог его спасти, поэтому Тао Чжи смягчил тон и произнес:

— Я не хочу, чтобы из меня сделали вяленый лотос, сестрица, спаси меня!

Лепестки Худе Лань колыхались на ветру, словно прекрасная шелковая лента, и она с улыбкой произнесла:

— Есть тут один способ. Ты заметил? Сегодня на редкость тихо.

Сегодня все в Зале Цяньян заняты подготовкой к варке пилюль, возле сада не будут выставлять охрану, к тому же, если выйти за главные ворота и пройти немного на север, можно будет добраться до северного выхода.

В сердце Тао Чжи вспыхнула надежда, но выражение его лица стало крайне озабоченным:

— Даже так… мне отсюда никак не выбраться.

— У меня есть способ, хочешь попробовать?

— Хочу!

А-Люй сорвала собственный лист, и тот полетел к макушке Цин Ляня, превратившись в слой красного барьера, который окутал его целиком.

— Этот барьер позволит тебе покинуть воду, он продержится всего три часа… Отсюда до северных ворот, если двигаться быстро, уйдет чуть больше часа, а дальше всё зависит только от тебя.

Глаза Тао Чжи засияли, дух его воспрянул.

За те несколько дней, что его поливали Духовной Жидкостью, в его теле скопилась определенная часть духовной энергии. Этот барьер был для него словно помощь свыше, так что можно было не сомневаться в том, что он покинет Секту Парящих Бессмертных!

— Огромная благодеяние госпожи А-Люй невозможно отблагодарить…

— Отдаться мне? Губа у тебя не дура.

Глава 2

Ночной ветер завывал в ветвях, звездный свет был тусклым.

Тени деревьев на земле покачивались, как вдруг со стороны пруда раздался тихий всплеск. Что-то зашевелилось, и брызги воды разлетелись во все стороны.

Цветок Цин Ляня накрепко присосался к стенке бассейна, его лепесток нащупал почву внизу, после чего он уверенно зафиксировал свое тело. Лепестки на макушке Цин Ляня молча опустились вниз, бросив «взгляд» на землю.

Тао Чжи слегка укачивало, поэтому ему оставалось лишь закрыть глаза, направить духовную энергию, чтобы поддержать себя снизу, а затем широко раскинуть все лепестки… и заскользить по воздуху.

С глухим стуком Цин Лянь по неосторожности приземлился прямо лицом вниз. Его толстое, сочное тело мгновенно перевернулось, и он воровато огляделся.

И правда, никого.

Цин Лянь замахал левыми и правыми лепестками, точно крыльями, синхронно раскачивая ими то вперед, то назад с такой скоростью, что они слились в сплошную тень. Зрелище до боли напоминало то, как спасаются бегством люди.

Лунный свет то мерк, то разгорался ярче, а тонкая полоса мокрых следов тянулась от самого края пруда, уходя вдаль от глубоких мест к более мелким.

Внезапно температура в саду резко упала. Кто-то стремительно приближался к этому месту, пронизывающий холодный ветер закружил вокруг, и на поверхности всех цветов и растений мгновенно выступил слой инея, на корню заморозивший саму жизнь.

Эта перемена произошла слишком быстро — если бы Тао Чжи не увернулся вовремя, вряд ли ему удалось бы избежать беды.

Затаившись за валуном, Тао Чжи затаил дыхание. У входа послышались шаги — легкие, но не лишенные силы. Это были те самые две служанки.

Что… здесь происходит?

В руках они держали подносы, а их лица никогда прежде не были столь серьезными. Войдя, они не стали разговаривать, а лишь опустили головы и почтительно произнесли, стоя неподалеку:

— Достопочтенный Владыка.

Тао Чжи содрогнулся от ужаса: только теперь он заметил, что в саду появился еще один человек. Глядя из-за плеч двух служанок, он видел лишь смутные, мягкие очертания фигуры, возможно, из-за призрачного лунного света.

Тот сяньцзюнь был высокого роста, его брови и глаза казались холодными, как снег, а внешность отличалась несравненной красотой, из-за чего в этот миг было трудно понять, кто же превосходит остальных — яркая луна или он сам.

Человека, которого в Секте Парящих Бессмертных звали Достопочтенным Владыкой, звали не иначе как Бессмертный Лорд Бэйхэн. Однако в душе Тао Чжи испытывал крайнее удивление, ведь этот человек разительно отличался от тех мерзких старикашек с тремя головами и шестью руками, чью безобразную внешность он себе воображал.

Хотя обе служанки и могли двигаться свободно, из-за мощного давления, которое они испытывали, их плечи при ходьбе заметно напряглись.

Сяньцзюнь равнодушно окинул взглядом духовное поле и в одно мгновение убрал исходящую от него ауру.

Обе служанки втайне выдохнули с облегчением, но цветам и травам на духовном поле повезло куда меньше: большинство из них увяло от внезапно нагрянувшей стужи, и теперь каждая чахла, понуро опустив листья.

— Было ли что-то необычное в последнее время у пруда с лотосами? — холодно и мелодично осведомился сяньцзюнь, небрежно бросив вопрос.

— Докладываем Достопочтенному Владыке, всё в порядке.

Служанки переглянулись. Они обе знали, что сяньцзюнь больше всего ценит именно пруд с цинлянями, в то время как остальные цветы и травы не имели особого значения: те, что обрели духовное сознание, отправлялись во Дворы Учеников для культивации, а те, что не обрели, оставались на месте.

Обычно они отправляли цветы и травы с пробудившимся духовным сознанием еще до того, как являлся сяньцзюнь.

Что же до причин столь пристального внимания сяньцзюня к пруду с цинлянями, то, с одной стороны, цинляни были главным ингредиентом для пилюль, а с другой — он ждал, пока они обретут духовное сознание.

Если цинлянь не пробуждал разум — другое дело, но стоило ему проснуться, как он становился выдающимся творением природы, обладающим неисчерпаемой, необыкновенной духовной силой и мощнейшими целительными способностями.

Однако это было практически невозможно: сколько ни питай их Духовной Жидкостью, толку не было. И всё же каждые несколько дней сяньцзюнь лично приходил с проверкой.

В этот момент сяньцзюнь подошел к цветочной полке и снял с нее белоснежную фарфоровую вазу.

http://bllate.org/book/41531/5299677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода