Готовый перевод Sickly Omega and Cold Alpha's Marriage of Convenience / Брак по расчету: Хрупкий Омега и ледяной Альфа: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обладание феромонами высокого уровня требует расплаты собственным здоровьем.

К счастье, в прошлом семья Ли тоже считалась наполовину аристократической, а родители Ли Суя работали на федеральную лабораторию и обладали определенным весом в Федерации. Они отлично защищали Ли Суя, ограждая его от тех, кто когда-то пытался забрать его для экспериментов с омега-феромонами, а также от множества альф, привлеченных особыми феромонами Ли Суя.

Однако теперь, больше месяца назад, родители Ли Суя попали в аварию во время командировки, и до сих пор их судьба оставалась неизвестной.

А федеральная аристократия и сильные мира сего были так беспощадны: после того как поиски тел не дали результатов, а в семье Ли остался лишь один слабый и беззащитный омега Ли Суй, они быстро захватили имущество семьи Ли, включая дом, в котором Ли Суй прожил восемнадцать лет.

Тан Бай больше не стал расспрашивать о здоровье Ли Суя, зная, что для того это больное место — никому не нравится, когда его слабости постоянно вытаскивают на свет.

Преподаватель сегодня задерживался, и Тан Бай перевел разговор на другую тему.

Ты пойдешь на дневную лекцию? — спросил Тан Бай, и в его глазах мелькнуло восхищение.

Ли Суй ошарашенно моргнул: Какая лекция?

Тан Бай: Ты что, не читал уведомления в школьном чате? Исполнительный директор! Исполнительный директор Фу Цинчуань! Он приедет в наш университет с лекцией! Посмотри, в чате все с ума соходят, многие собираются идти. Если прийти поздно, мест наверняка не останется, но ради того, чтобы увидеть исполнительного директора Фу лично, можно послушать и стоя!

Прости, я редко заглядываю в комникатор.

Главное, что в подвале нет интернета… мысленно добавил Ли Суй.

Фу Цинчуань… Ли Суй знал это имя.

Верховный исполнительный директор Федерации Фу Цинчуань был альфой и превосходил его по возрасту на десять лет.

Фу Цинчуань обладал высшей властью в Федерации, и даже принцы императорской семьи действовали по его указаниям.

Тан Бай продолжал восторженно рассуждать о Фу Цинчуане.

Не то чтобы он был влюблен, просто одинокий альфа такого уровня, как Фу Цинчуань, казался каждому омеге чрезвычайно загадочным и притягательным.

Ли Суй учился в Центральном университете самого высокого уровня при Федерации, сейчас он был первокурсником на специальности зарубежной филологии. Изначально Ли Суй хотел пойти по стопам родителей и поступить на биогенетику, но родители отказались.

Сам Ли Суй тоже считал эту идею слишком несбыточной: научные исследования требовали дневать и ночевать в лаборатории, а его здоровье этого не позволяло.

Поэтому он последовал воле родителей и выбрал нынешнюю специальность, где учеба давалась легко.

Днем Тан Бай с энтузиазмом пытался затащить Ли Суя в главный университетский зал на выступление. Со слов Тан Байя, Фу Цинчуань уже приземлился в их университете, а ректор и университетское руководство только что толпой отправились на посадочную площадку встречать гостя.

Я не пойду, хочу зайти в библиотеку взять пару книг.

Он хотел проверить, нет ли какого-нибудь способа зарядить его робота-помощника, не притаскивая домой огромную зарядную станцию для роботов.

К тому же, в текущем состоянии Ли Сую было нельзя находиться в толпе, где преобладают альфы. В главном зале народу набилось бы слишком много, и он боялся утечки своих феромонов.

Если там начнется беспорядок, он, пожалуй, умрет от чувства вины.

Их учебные группы делились по полу, и в их классе были только омеги и беты, поэтому Ли Суй чувствовал себя в школе в относительной безопасности.

Разумеется, была и другая важная причина: никто не станет устраивать инциденты на территории университетского кампуса, который круглосуточно охраняется элитными федеральными войсками, включая попытки его похищения.

Даже аристократы не стали бы так рисковать.

Если бы представилась возможность, Ли Суй предпочел бы жить в университете вместе с Юань-юань и Бэнь-бэнем.

Но это было невозможно — у него не осталось денег на оплату непомерно дорогой одноместной комнаты в общежитии.

Ли Суй пробыл в библиотеке больше двух часов и наконец отыскал крошечное портативное зарядное устройство для роботов, чьим минусом была высокая цена и статус одноразового предмета.

У Ли Суя оставалось еще немного федеральных кредитов на выживание. До происшествия с родителями он никогда не испытывал недостатка в карманных деньгах, но сам Ли Суй считал, что ему не на что тратиться, и не любил просить лишнего. Когда родители переводили ему средства, он отправлял их на федеральный счет.

А этот счет был срочным, и снять с него деньги можно было только лично явившись в отделение…

Учитывая нынешнюю обстановку на улице, Ли Сую было неудобно посещать столь опасные общественные места; он ужасно боялся, что его схватят для экспериментов, или что за ним увяжется какой-нибудь странный альфа.

Когда дом семьи Ли только отобрали, Ли Суй получил помощь от одного из давних друзей родителей, который пригласил Ли Суя пожить у него.

Тогда Ли Суй чуть было не поверил, но робот-помощник вовремя остановил его, сообщив, что этот человек пытался взломать его коммуникатор, чтобы выяснить его текущее местонахождение.

К счастью, коммуникатор Ли Суя стоил дорого, и система защиты была настроена отлично.

Хотя Ли Суя оберегали от суровой реальности, наивным он не был и прекрасно понимал, в каком положении оказался.

С самого момента его проявления родители неустанно твердили ему, что он должен беречь себя, и если однажды их не станет, он не сможет доверять никому.

Он был слишком особенным — настолько, что те, кто приближался к нему, вполне могли замышлять недоброе.

Впрочем… в число тех, кому нельзя доверять, судя по всему, не входил Фу Цинчуань.

Выходя из библиотеки, Ли Суй внезапно вспомнил это имя.

Он направился к черному рынку за пределами университета — там наверняка должно было продаваться то самое портативное зарядное устройство из книги. Кошелек уже истекал кровью, и Ли Суй шел очень медленно, благодаря чему отчетливо почувствовал, что кто-то идет следы в след.

Несмотря на то, что шаги были бесшумными, Ли Суй все равно их заметил.

Его прошиб холодный пот, и пришлось менять маршрут — выходить за пределы кампуса в такой ситуации означало наживать себе неприятности.

Ли Сую пришлось двигаться туда, где больше людей, но университет был настолько огромным, что за два с лишним месяца учебы он, по правде говоря, ни разу не гулял за пределами своего факультета. Шагая вперед, он с удивлением понял, что вокруг все стало незнакомым.

И чем ближе они подходили к учебным корпусам, тем более частыми становились шаги позади.

Ли Сую пришлось прибавить шагу. К счастью, не доходя до учебного корпуса, он заметил вдалеке группу людей, направлявшуюся в его сторону.

Ли Суй опустил голову и бросился вперед!

Хотя назвать это броском было трудно: бегал он откровенно плохо, силы быстро иссякали, дыхание сбилось, а в глазах потемнело.

В обед Ли Суй снова перебился лишь одной пробиркой питательной жидкости — ничего не поделать, еда в столовой стоила баснословных денег.

А за последний месяц с лишним молодой господин Ли Суй, привыкший к роскоши, почти ежедневно питался исключительно этой жидкостью, причем ради экономии он иногда втайне от робота-помощника сокращал приемы пищи до двух раз в день, из-за чего в последнее время явно заработал легкое истощение.

Но мощная воля к жизни не позволила Ли Сую остановиться. Перед глазами уже почти ничего не было видно — лишь смутные человеческие силуэты впереди, которые стремительно приближались, в то время как преследователь подбирался всё ближе…

Студент, пожалуйста, не приближайтесь сюда!

Простите, господин исполнительный директор, он, должно быть, не заметил, что это запретная зона…

В толпе раздались голоса, кто-то загородил Ли Сую дорогу. Ли Суй не расслышал, о чем они говорили, понимая лишь одно: из-за нехватки сил он сейчас упадет в обморок. Как же стыдно, но оставалось надеяться, что человек, преследовавший его, при виде такого количества людей благоразумно отступит.

Вряд ли кто-то решится напасть на него посреди университета на глазах у всех?

Ли Суй из последних сил цеплялся за сознание, как вдруг услышал позади мужской голос: Извините, это мой друг, он, кажется, заблудился.

Это был парень-альфа, он был крупнее и выше Ли Суя, а его одежда выдавала далеко не бедное происхождение.

В тот самый миг, когда его рука уже почти коснулась запястья Ли Суя, падающее тело юноши подхватил кто-то другой.

Это были невероятно крепкие и широкие объятия.

От незнакомца не исходило никаких странных запахов, чувствовался лишь легкий аромат спрея-блокатора феромонов.

Тоже альфа.

Ли Суй с трудом приоткрыл веки, силясь вырваться и уйти: будучи омегой, он считал неуместным любые телесные контакты с альфами.

Тем более, он страшно боится утечки собственных феромонов, способной спровоцировать неизбежные проблемы.

Господин исполнительный директор, вы…

Адъютант Фу Цинчуаня широко раскрыл глаза, воочию наблюдая, как Фу Цинчуань поддерживает рукой плечи бледного омеги-парня, с которого градом катился холодный пот.

Он впервые видел, чтобы исполнительный директор лично и по собственной воле бросился на помощь падающему в обморок человеку, пусть этот парень и впрямь оказался необыкновенно хорош собой.

Однако Фу Цинчуань вовсе не принадлежал к числу тех, кто способен потерять голову от красоты.

Руководство университета, сопровождавшее Фу Цинчуаня при выходе, тоже обменялось сложными взглядами, хотя в большинстве своем они испытывали недовольство Ли Суем, неожиданно ворвавшимся в запретную зону, а также тем альфой, который назвался его другом.

Кто же не знал, что Фу Цинчуань неизменно суров и беспристрастен, ко всем относясь одинаково.

Разозлишь его — и университет запросто лишится федерального финансирования.

Ли Суй. Фу Цинчуань приподнял руку, его суровое лицо оставалось беспристрастным, а в глазах, когда он смотрел на Ли Суя, не читалось ни капли тепла. Он оборвал разговоры вокруг и безошибочно назвал Ли Суя по имени.

Он спросил: Он твой друг?

Пока присутствующие были потрясены тем, что Фу Цинчуань знает Ли Суя по имени, сам Фу Цинчуань перевел взгляд на альфу, увязавшегося по пятам за Ли Суем.

Фу Цинчуань узнал этого юношу — то был отпрыск знатного рода. От него исходили слабые волны чужеродных феромонов альфы, причем нестабильные, что означало приближение периода гона.

Альфа в период гона терял часть рассудка.

И, насколько было известно Фу Цинчуаню, семья Ли не поддерживала близких отношений с аристократами, несмотря на то, что предки Ли Суя тоже принадлежали к полуаристократам.

Молодой альфа, пойманный на себе тяжелым взглядом Фу Цинчуаня, ощутил, как у него на голове зашевелились волосы. Хотя Фу Цинчуань ничего не сделал, парню показалось, что его горло сжали тисками.

Не стоило быть столь опрометчивым.

По крайней мере, не здесь, в университете, и тем более не сегодня.

Но это была редкая возможность застать Ли Суя в одиночестве в неурочное время. Период его гона уже наступал, и если бы ему удалось провести несколько дней с омегой столь высокого уровня, как Ли Суй, он был уверен, что его мучительный гон прошел бы просто великолепно…

Молодой альфа сжал кулаки, собираясь заговорить, как вдруг Ли Суй, державшийся исключительно за счет Фу Цинчуаня и не рухнувший на землю, наконец разглядел, кто именно его подхватил.

http://bllate.org/book/41515/5295823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода