Готовый перевод The Boiling Cauldron Twenty-Four Beginnings / Кипящий котел: Двадцать четыре начала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Пэй отбросил его воротник, чувствуя крайнее раздражение:

— Из-за его уровня психической силы.

*

Юй Пэй узнал об этом на третий день после того, как тот вернулся в отряд.

Было их первое дежурство. Перед сменой караула они вдвоем отправились в тыловую часть за экзоскелетами — блочными устройствами, встраиваемыми в голенища тактических ботинок.

Характеристики доставшегося Жань Чжэнтину экзоскелета были очень легкими, а узор на его поверхности отличался от обычного.

Юй Пэй бросил на него взгляд и небрежно спросил:

— У проводников обновили модель?

Ответственный за выдачу передал ему экзоскелет и с улыбкой ответил:

— Нет, просто уровень другой, такие реже встречаются.

Внутри у Юй Пэя что-то шевельнулось.

Они сидели рядом на длинной скамье и собирали экзоскелеты, а Жань Чжэнтин, подражая остальным, действовал крайне неуклюже.

Юй Пэй некоторое время холодно за этим наблюдал: проводник никак не мог сообразить, как устроен механизм, дотерлась даже оплетка на напалечниках, а деталь всё никак не вставала на место.

— Внутри есть потайной фиксатор, — Юй Пэй подался вперед, отстранил пальцы Жань Чжэнтина и засунул указательный палец внутрь, чтобы нащупать его. В глубине паза раздался едва слышный щелчок, и он знак велел тому вставлять вещь: — Готово.

— Спасибо. — Жань Чжэнтин кое-как закрепил экзоскелет.

— Умеешь пользоваться? — Юй Пэй снял напалечники и попутно задал вопрос.

Тот опустил взгляд, о чем-то задумавшись на мгновение, и нерешительно кивнул.

Юй Пэй решил подробно разъяснить ему порядок работы.

Жань Чжэнтин в соответствии с инструкцией запустил устройство.

Мелкие прозрачные кристаллы выделились из голенища ботинок, поползли вверх сплошными гроздьями и в мгновение ока добрались до шеи.

Жань Чжэнтин не смел и шевельнуться, застыв на месте.

Юй Пэй никогда прежде не видел подобных экзоскелетов.

Эти кристаллы разворачивались только на жизненно важных участках и суставах пользователя, полностью или наполовину обволакивая их. Когда все сформировавшиеся зоны приобретали оружейный стальной оттенок, оставшиеся мелкие кристаллы дружно рассыпались в пыль и в один миг впитались обратно в подошву.

Юй Пэй тыльной стороной пальца коснулся локтевого сустава Жань Чжэнтина: покрытие оказалось очень тонким, а прикосновение — теплым.

Он опустил руку ниже, фаланги скользнули по внешней стороне предплечья, и он надавил внутрь — не то чтобы прозрачное, казалось, там вообще ничего не было. Испытывая легкое удивление, он задумчиво спросил:

— Тяжело?

От его прикосновения у Жань Чжэнтина по спине побежали мурашки.

Дремавшая в домене ментальная проекция испуганно вздыбила шерсть и, хлопая крыльями, принялась отчаянно браниться.

Глава 9. Серые глаза

Жань Чжэнтин незаметно отступил на полшага и попытался пошевелиться:

— Не тяжело, но непривычно.

Юй Пэй обошел его кругом, окинул цепким взглядом и, вернувшись к его лицу, почувствовал легкий поверхностный интерес:

— А функции?

Жань Чжэнтин, следуя усвоенным шагам, вывел на интерфейс соответствующие пояснения к панели управления.

Функционал оказался даже проще облегченных экзоскелетов, которыми обычно пользовались проводники, его словно бы урезали донельзя.

Юй Пэй слегка нахмурил брови, дважды перечитал описание возможностей и, наконец, с легким разочарованием обнаружил, что этот экзоскелет — чистая показуха.

Если выражаться мягче, упор делался на защиту, а единственным достойным упоминания достоинством было, пожалуй, удобство для побега.

Юй Пэй… цокнул языком.

По-настоящему Юй Пэй насторожился в тот день во время дежурства, когда проводник держался на полшага позади него, неотступно следовал по пятам, выглядел несколько зажатым и ко всему относился с крайним недоумением.

Сначала Юй Пэй терпеливо обучал его, но вскоре обнаружил, что в теории тот плавает, а в практике представляет собой абсолютный чистый лист — он не знал абсолютно ничего.

Его терпение подходило к концу, а этот человек всё продолжал поднимать рацию и мягко переспрашивать, правильно ли и уместно ли он выполняет ту или иную операцию.

Каждое действие сопровождалось неуверенным, сомневающимся взглядом в его сторону.

У этого человека были глаза необычайно светлого серого оттенка, которые при определенном угле освещения отливали даже серебром — умиротворенные и отрешенные, кристально чистые, совершенно не гармонировавшие с затянутым пеплом небом.

И от этого зарождавшееся в нем раздражение непостижимым образом испарилось без следа.

— Мм, — Юй Пэй уперся кончиком языка в задние зубы, силой проглотив то, что вертелось на языке, а затем произвел на свет в меру небрежный вопрос: — Из какого звездного сектора тебя перевели?

Жань Чжэнтин на мгновение замер и слегка покачал головой:

— Я все время был здесь, в больнице № 311, в тылу.

Юй Пэй чуть приподнял брови, внутренне не веря, что подобные базовые знания и подготовка могли сформироваться в больничном тылу.

Он вспомнил события нескольких месяцев давности, и слабый, едва уловимый намек на улыбку в уголке его рта окончательно исчез:

— Приказ о принудительной мобилизации?

Жань Чжэнтин кивнул.

У стражей и проводников существовал странный этикет: вне боевых действий или настройки доменов запрещалось расспрашивать друг друга об уровне психической силы, иначе это приравнивалось к сексуальным домогательствам.

Но Юй Пэй уже не мог обращать на это внимания. Его охватило смутное беспокойство, словно он забыл нечто крайне важное; ухватившись за какой-то призрачный силуэт, он внезапно почувствовал себя взвинченным.

Одним движением ухватив проводника за предплечье и заставив того перенести внимание на себя, он глухим голосом потребовал:

— Уровень?

Жань Чжэнтин поморщился от боли и поднял на него взгляд.

Его глаза выражали целую гамму чувств, в которой трудно было разобрать, чего больше — изумления или гнева.

Нахмурившись, он отступил на шаг назад, его манера поведения резко похолодала, и он холодно бросил:

— Низший.

*

Сдав смену, Юй Пэй ни на секунду не задерживаясь помчался к зданию Сюэчжи.

Жань Чжэнтин ничего не понимал, но непроизвольно сорвавшаяся и клубившаяся вокруг стража психическая сила бурлила, как вода перед самым кипением.

Потоптавшись на месте и опасаясь, как бы тот наломал дров, он в конце концов бросился в погоню по следам призрачного силуэта снежного барса.

На полпути Юй Пэй активировал экзоскелет и помчался вперед с бешеной скоростью, чуть не попав под обстрел как еретик на подступах к зданию.

Ворвавшись через парадный вход, он уговил систему, под воздействием которой его экзоскелет и ментальная проекция были принудительно отключены, после чего под шквал предупреждающих сигналов ворвался в кабинет Гэ Ци. Его психическая сила колебалась столь аномально, что это мгновенно активировало второй уровень тревоги в помещении.

Из потолка выдвинулись стволы тяжелого огнестрельного оружия, нацелившись ему прямо в межбровье и в область сердца, и начали процесс накопления энергии.

Гэ Ци отступил к окну, с тревогой и недоверием глядя на него, и зычно приказал:

— Юй Пэй! Сначала успокойся!

Серый волк заступил дорогу Гэ Ци, смутно принимая атакующую стойку.

Зазвучала внутренняя связь: командир стражи запрашивал, требуется ли поддержка.

http://bllate.org/book/41507/5295041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Boiling Cauldron Twenty-Four Beginnings / Кипящий котел: Двадцать четыре начала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода