Готовый перевод I'm a Scaredy-Cat, the Psychic Doggo's Pet / Золотистый ретривер на службе у тирана: Как стать любимчиком того, кто читает мысли: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не стал входить в отцовскую компанию, а вместо этого открыл собственную и добился её процветания и роста.

Нетрудно было догадаться, что Чан Юй стремился полностью отделиться от своей кровной семьи, как и то, что он вовсе не был безмозглым глупцом — напротив, у него имелись собственные чёткие взгляды.

Нынешние технологии развиты высоко, и с помощью теста на ДНК не составит труда точно установить, кто именно является отцом ребёнка.

Даже если они поженятся и у них родится ребенок, закон не станет защищать лживую женщину, и Чжан Яо всё равно покроет себя позором.

Будь Чан Юй поумнее, он наверняка стал бы постоянно следить за этой женщиной, чтобы убедиться в отсутствии выкидыша.

Однако Чжан Яо изначально всё спланировала безупречно.

— После свадьбы, ещё до рождения ребёнка, Чжан Яо станет вовсю кричать о том, что она несчастная жена гея, и из-за чересчур бурных эмоций у неё случится выкидыш.

— Так она сможет и уничтожить репутацию Семьи Чан, и вызвать всеобщее сочувствие, а при подаче на развод ещё и отсудить огромную сумму денег — убить трёх зайцев разом, какой великолепный план.

Чан Юй и сам не знал, почему о его гомосексуальности стало известно стольким людям.

Погладив Сяо Ту по приятно ощущавшейся собачьей голове, он с улыбкой произнёс тем, кто затаил перед ним тайные замыслы:

— Увидимся сегодня вечером.

Собака у него на руках снова принялась яростно извиваться, и лишь когда все трое отошли на безопасное расстояние, он тихо промолвил:

— Не бойся, я пока не собираюсь заводить тебе хозяйку.

Только тогда Янь Цзюнье успокоился.

— С умом у тебя всё в порядке, надо отдать должное.

— Вот только беспокоюсь я вовсе не о хозяйке, а лишь о том, что ты не сможешь меня прокормить, если я не успею подыскать себе другое место.

Кто бы мог подумать, что даже для собаки лежать на печи и ничего не делать — столь сложная задача.

Чан Юй аккуратно спрятал флешку, после чего передал и обед, а заодно и всего Сяо Ту помощнику.

Напоследок он отдал распоряжение:

— Проверь того мужчину, что был здесь только что, его зовут Гу Хунчжо.

Он понятия не имел, какая кошка пробежала между Гу Хунчжо и Сяо Ту.

Неужели они конкуренты в бизнесе, и тот затаил обиду из-за того, что собака-поводырь увела у него клиента?

Вряд ли кто-то станет настолько помешанным.

Раздав указания, он вернулся внутрь продолжать совещание. Сотрудники, ещё мгновение назад с интересом наблюдавшие за зрелищем, уже сидели по своим местам.

Вот только их взгляды то и дело украдкой косились на собственного босса.

Всё потому, что рубашка начальника, которая ещё недавно была гладкой до последней ниточки, теперь выглядела слегка помятой.

Но хуже всего было то, что на его безупречно чёрном деловом костюме красовалось множество золотисто-белых собачьих волосков, что бросалось в глаза сильнее всего.

Чан Юю оставалось лишь дождаться окончания совещания и пойти переодеться.

*

Янь Цзюнье послушно последовал за помощником.

Клиентскую конфиденциальность они не разглашали, но сам он, будучи сотрудником компании, слышал, будто Ляо Мэй сошла с ума именно из-за того, что не смогла смириться с фактом гомосексуальности собственного сына.

Включая того самого мужчину, с которым Чан Юй поддерживал постоянный контакт и с которым Ляо Мэй безжалостно оборвала все связи.

Неудивительно, что у Чан Юй был столь скверный характер.

Представь, что тебя изо дня в день заставляют делать то, что тебе претит, близкие люди, которые якобы желают тебе добра, но при этом заболели по твоей же вине.

Стоит пройти времени, и тягостное чувство подавленности и вины рано или поздно захлестнёт человека с головой.

Янь Цзюнье, будучи гомосексуалистом в собачьей шкуре, вильнул хвостом. Ляо Мэй, пожалуй, до самой смерти не догадывалась, что собственноручно выбрала для сына золотистого ретривера с той же ориентацией.

Его снова привели в комнату отдыха. Ляо Мэй и Гу Хунчжо ещё не ушли и продолжали беседовать внизу.

Гу Хунчжо бросил взгляд на экран телефона и направился в дальний угол, чтобы ответить на звонок.

Убедившись, что его никто не узнал, Янь Цзюнье уселся неподалёку и навострил уши, подслушивая, о чём это Гу Хунчжо шептался с кем-то.

К счастью, слух у собак был достаточно острым, и он прекрасно расслышал всё даже на расстоянии.

— Ты уверен, что Янь Цзюнье не умер? Главное — убедиться, что он ещё держится за жизнь, а станет ли он овощем, не имеет значения.

Гу Хунчжо настороженно огляделся по сторонам и понизил голос:

— За мою работу можешь не переживать. Врачи тогда говорили, что повторная операция сопряжена с огромным риском.

— Я подкупил врача, велев ему отказаться от хирургического вмешательства, которое могло спасти ему жизнь, и провести операцию по консервативной методике.

Тогда он консультировался с медиками насчёт операции, способной сохранить жизнь: шанс прийти в себя составлял тридцать процентов, а вероятность умереть на операционном столе — целых семьдесят.

А это значило, что с огромной долей вероятности пациент скончался бы в течение сорока восьми часов.

Ему же требовалось, чтобы Янь Цзюнье протянул эти сорок восемь часов.

Как только пройдут сорок восемь часов, платить компенсацию за производственную травму больше не придётся.

Ну а последствием консервативной операции, разумеется, становилось полуживое состояние «овоща».

Собачий хвост Янь Цзюнье теперь не просто покачивался — он в ярости колотил о пол.

Хвост крупной собаки обладал большой силой, и при ударах о землю раздавался глухой стук.

Глава 6. Тайная кража

Этот черносердечный босс до мозга костей прогнил даже перед лицом смерти — уж лучше бы он умер окончательно, чем превращаться в овощ.

Где у родителей возьмутся деньги и силы до конца дней ухаживать за ним, лежачим?

А он-то ещё радовался, что родители получат солидную компенсацию, и это хоть как-то окупит все труды по его воспитанию до стольких лет.

Теперь же в таком состоянии он ничего не мог поделать, и возвращение домой стало бы для родных лишь лишним бременем.

Гнев было уже не унять, напротив, он разгорался так сильно, что рассудок начал покидать его, и он бросился вперёд, намереваясь разорвать негодяя.

Увидев, как золотистый ретривер поднимается на лапы и несётся прямо на него, Гу Хунчжо от ужаса сузил зрачки, но не забыл тут же броситься наутёк.

Однако тягаться в беге с собакой, передвигавшейся столь странной походкой, он не смог и был сбит с ног прямым прыжком.

Помощник, всё ещё копавшийся в компьютере и проверявший информацию о Гу Хунчжо, заметив, что собака снова сорвалась с места, со всех ног бросился в погоню.

Если пес продолжит в том же духе ещё пару дней, его собственных навыков бега на короткие дистанции вполне хватит для участия в Азиатских играх.

Прежде чем успела случиться непоправимая беда, он наконец ухватил золотистого ретривера за шкирку, а спустившийся вниз по тревожному сигналу Чан Юй вышел разобраться в ситуации.

Хоть Сяо Ту и отличался излишней болтливостью и ругался без всякой пощады, храбрецом он явно не был.

Иначе не стал бы притворяться послушным и милым прямо перед ним.

Подняв собаку, сидевшую верхом на Гу Хунчжо, Чан Юй повернулся к стоявшему рядом помощнику и спросил:

— Что здесь произошло?

Раз уж босс привёл собаку в офис, значит, явно дорожил ею.

Помощник встал на сторону Сяо Ту:

— Этот мужчина, судя по всему, сболтнул что-то лишнее и вывел Сяо Ту из себя.

http://bllate.org/book/41499/5293710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода