Готовый переклад My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Ігри на выживание: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юе Тан после смерти был связан Системой и стал игроком Отдела Быстрых Переходов.

Он твёрдо решил хорошо выполнять задания, чтобы поскорее вернуться домой к своему возлюбленному.

Но стоило ему повернуться, как возлюбленный сам нашёл его.

Объект многолетней любви оказался вовсе не человеком, а их обещанное равенство ровесников разошлось в сто раз — что это, искажение человеческой природы или падение нравов?

Юе Тан: Я думал, ты приличный человек, а ты оказался донельзя бесстыдным!

Мо Чэньюань: ……Но ведь моё истинное тело — это сгусток ци, у меня изначально нет лица.

Договорившись вместе усердно развиваться ради того, чтобы всегда быть вместе, Юе Тан усердно и самоотверженно набирался опыта в соседнем Подземелье на выживание, следуя за боссом-возлюбленным избивать игроков.

Однако, обернувшись вновь.

Возлюбленный тайком разблокировал карты личностей: Клан Волков, гигантский питон, морское чудовище, призрак, демон……

Юе Тан: К чёрту! Ты просто пришёл поиграть в косплей!

Перемещение

Система M-5277

Свет звезды был заслонен разумной системой, а в комнате поддерживалась уютная полумрачная яркость, идеально подходящая для сна.

Черноволосый юноша, свернувшись калачиком, лежал посреди мягкой большой кровати, худыми и бледными пальцами он сжимал одеяло, а его ресницы тревожно дрожали, напоминая собирающуюся взмахнуть крыльями бабочку.

Спустя мгновение он резко открыл глаза и сел, его грудь тяжело вздымалась, а на дне светло-карих глаз всё еще таился остаток страха от того мгновения, когда его сбила машина.

Побув некоторое время в оцепенении, Юе Тан зашевелил рукой, лежавшей на одеяле.

Он растерянно оглядывал комнату с простыми линиями: свинцово-серые стены излучали холодный металлический блеск, и здесь, кроме кровати, на которой он находился, не было абсолютно ничего. Ощущения в ладони были мягкими, нежными и гладкими, очень комфортными, но они сильно отличались от привычного ему хлопкового одеяла, а этой странной комнаты он отродду не видал.

Почувствовав пробуждение жильца, цвет стены справа начал постепенно блекнуть, медленно превращаясь из холодного свинцово-серыго в прозрачное огромное панорамное окно. За окном расстилался тщательно ухоженный сад: пышная растительность, множество высоких деревьев и бутонов, готовых распуститься, а также разбросанные тут и там причудливые горные камни и металлические скульптуры создавали ощущение дизайна, совершенно не похожего на то, к чему он привык.

Юе Тан откинул одеяло и встал с кровати.

Его воспоминания обрывались на моменте, когда его сбила машина, ужас и страх всё еще теплились на дне души, но сейчас его конечности были целы, а на всём теле не было видно ни единой царапины, словно весь этот кошмар был лишь сном.

Но по сравнению с этим он чувствовал, что сейчас всё больше напоминало сон.

Стеклянная зеркальная поверхность смутно отражала его облик: лицо оставалось его собственным, вот только выглядело оно несколько моложе, да и одежда на нем сменилась.

Юе Тан опустил взгляд, погрузившись в раздумья: как всё это понимать?

Дзынь —

Раздался резкий, похожий на столкновение тонких металлических пластин звон. Юе Тан испуганно вздрогнул, резко поднял голову и настороженно огляделся по сторонам, но комната по-прежнему оставалась пустой.

Мир расшифрован, информация успешно загружена.

Тоненький голосок раздался прямо у него в голове. Юе Тан в ужасе схватился за голову и прорычал: Что за хрень? Выходи!

Приветствую, хозяин! Я твоя персональная Система M-5277, добро пожаловать в Отдел Быстрых Переходов Мириадов Миров. Этот тоненький голос появился снова, и в его интонации даже послышалось некое смущение.

Лицо Юе Тана переменилось. Сделав глубокий вдохи подавив страх, он холодно спросил: M-5277? Где ты?

У Системы нет физической оболочки. Поскольку мне предстоит переносить душу хозяина через миры, чтобы вовремя защищать его и помогать ему, а также сократить затраты энергии, обычно я нахожусь внутри хозяина. Система объясняла всё крайне охотно и, словно зная, чего он опасается, тут же добавила: Хозяин может не волноваться, Система существует для того, чтобы помогать хозяину выполнять задания, и никогда не причинит хозяину вреда.

Юе Тан не проникся доверием к Системе от пары дежурных фраз, но его выражение лица заметно смягчилось: Тогда не мог бы ты объяснить, что здесь происходит?

Конечно, это прямая обязанность Системы! Заметив его благосклонный настрой, Система тоже оживилась.

Тело хозяина в его родном мире погибло в автокатастрофе, а душа была утянута в Отдел Быстрых Переходов. Здесь у хозяина есть шанс побороться за возможность обрести новую жизнь, — Система старательно завлекала его. — Я буду сопровождать хозяина в разные миры, предоставлять соответствующие сценарии и задания. Выполняя задания, хозяин сможет получать очки. За очки можно приобретать полезные предметы и самые разные чудесные вещи, которые наделят тебя великой силой, а также дадут хозяину шанс вернуться домой!

Глаза Юе Тана вспыхнули — перспектива вернуться домой взволновала его.

Связей с родственниками у него почти не было, чужое имущество и слава его тоже не привлекали, он даже к вопросам жизни и смерти относился равнодушно, но был лишь один человек, которого он совершенно не мог оставить.

Объясни поточнее, как мне вернуться домой? — Юе Тан подавил нахлынувшее нетерпение, и его голос слегка дрожал.

Чтобы вернуться домой, хозяину нужно приобрести за очки тело для возрождения, а затем купить билет обратно в родной мир, — с готовностью пояснила Система. — Если же нужно вернуться к моменту смерти и изменить сам факт гибели, тогда хозяину потребуется еще и покупка возврата времени. Система не рекомендует вам использовать возврат времени, потому что чем больше отрезок времени для возврата, тем больше очков потребуется потратить, а зарабатывать очки нужно, задерживаясь в самых разных мирах, и в итоге от такого взаимозачета можно скорее понести убытки.

Покупка обычного тела для возрождения требовала десять тысяч очков, билет с привязкой к месту стоил еще десять тысяч очков, а возврат времени на один год обходился в сто тысяч очков, в то время как за прохождение одного мира и выполнение основного задания давали около тысячи очков.

Совет Системы был весьма здравомыслящим. Юе Тан сжал губы, его глаза слегка блестели; в глубине души он вовсе не отказался от мысли повернуть время вспять, но всё же искренне поблагодарил Систем за заботу.

Однако он не мог позволить времени утекать сквозь пальцы, и тем более не мог принести весть о собственной смерти Мо Чэньюаню.

http://bllate.org/book/41478/5289902

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу