Готовый перевод Flying to Blue Star as a Cub / Детёныш на Голубой звезде: Малыш, который крушит всё: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ау-цзи!

Окутав себя потоками воздуха, Юй Фэн с их помощью то парил, покачиваясь в воздухе, то опускал голову и принимался своими пухлыми лапками перебирать шерстку на животе.

Увидев это, Ли Фэй почувствовала, как у нее ёкнуло сердце, и в груди тут же зародилось недоброе предчувствие.

— Бах.

— Бух.

И действительно, под звуки нескольких тяжелых ударов о пол Ли Фэй увидела, как пухляш то и дело извлекает из своих закромок самые разные причудливые вещи, постепенно заставляя ими все свободное пространство комнаты.

Но ведь именно Ли Фэй первой заявила, что Юй Фэн может сам выбрать любые полюбившиеся ему вещи.

Теперь же, кроме как с окаменевшим лицом смотреть на выходки пушистого комочка, Ли Фэй оставалось только молча проглотить эту пилюлю.

Впрочем, ладно бы еще всякая мелочь, которая почти не занимала места...

Но откуда взялись эти огромные предметы, присутствие которых в комнате выглядело просто нелепо?!

— Фэнфэн, а это что за лист?..

Ли Фэй подняла огромный лист лотоса, черенок которого был длиннее ее руки, и в ее голосе зазвучало полное недоумение.

— Ау-бу!

Паря в воздухе, Юй Фэн услышал это и тут же со свистом бросился к Ли Фэй.

— Ш-ш-шух.

Юй Фэн двумя лапками перехватил черенок листа лотоса и, подражая ртом звуку дождя, поднял большой круглый лист над своей и Ли Фэй головой. Задрав носик, он победно пискнул:

— Хуа-пу!

— Вот как...

Ли Фэй с понимающим видом кивнула, а затем подошла к пузатой железной бочке и с любопытством спросила: — А это что такое?

— Пу-ру-пу-ру.

Юй Фэн подлетел к верхнему краю бочки, просунул внутрь лапки и влил несколько струй воды. После этого он завис в воздухе, забавно дрыгая вперед-назад своими короткими толстыми лапками, изображая плавание.

— Ну а Фэнфэн... это что еще за вещь?

Ли Фэй посмотрела на огромную автомобильную покрышку, всю в грязи и пыли, и легко пнула ее в область диска, совершенно не представляя, для чего она может пригодиться.

Сам диск был разделен на пять лучей в виде большой буквы, и в каждом образовавшемся пространстве как раз помещался один пухлый комочек.

— Ау-цзи!

Услышав вопрос Ли Фэй, Юй Фэн тут же залез в один из отсеков покрышки и наглядным примером продемонстрировал ее назначение: оттолкнувшись короткими пухлыми лапками от обода, он вместе с колесом покатился вперед.

Ли Фэй: «...»

Глядя на то, как изначально чистенький пушистый комочек, прокатившись в этом «огненном колесе», мгновенно превратился в грязный ком, она невольно покрылась сетью темных ментальных полос.

— Ладно-ладно, я уже поняла, для чего они нужны.

Ли Фэй торопливо шагнула вперед, остановив непрерывно катящееся по комнате колесо, а затем подняла за шкирку перемазанного грязью малыша. Окинув взглядом комнату, испещренную следами шин, она судорожно втянула воздух и перевела тему:

— Но, Фэнфэн, уже совсем поздно, а малышам требуется крепкий и долгий сон. Пойдем-ка сначала искупаемся?

— Ау-цзи.

Юй Фэн поднял пухлую лапку, похожую на плод мангостана, и сложил два коротких пальчика в сложный жест «окей».

— М? Этот жест означает согласие?

Глядя на короткие и пухлые пальчики пушистика, Ли Фэй невольно улыбнулась.

Войдя в ванная, Ли Фэй убедилась, что Юй Фэн вполне способен справиться сам, и человек с комочком разошлись в разные стороны: она встала под душ, а пухляш погрузился в просторную купель.

К тому моменту, как купание подошло к концу, Юй Фэн отмог и превратился в мягкую, источающую жар лепешку из шерсти.

— Ау-ху ау-ху!

Лениво распластавшись на ладони Ли Фэй, Юй Фэн прищурил глазки-звездочки, наслаждаясь массажем после ванны.

Ли Фэй, держа в руке этот маленький комочек, подошла к кровати, сама получая удовольствие от того, как мягкая шерстка приятно скользит между пальцами.

— Ау-цю!

Внезапно заметив, что все его великие сокровища куда-то исчезли, Юй Фэн возбужденно заерзал на ладони Ли Фэй и, опершись на две короткие ручки, сделал что-то вроде отжимания. Приподнявшись, он принялся встревоженно озираться по сторонам.

— Не переживай, все твои вещи робот-уборщик тоже забрал, чтобы постирать, — догадавшись, о чем беспокоится Юй Фэн, Ли Фэй погладила его по голове и пояснила: — Обещаю, стоит тебе завтра как следует выспаться и проснуться, как ты сразу же их увидишь.

— Ау.

Услышав это, Юй Фэн успокоился и снова мягко съежился, превратившись в пушистую лепешку.

— Ну всё, отдыхаем.

Ли Фэй напоследок прижалась щекой к мордочке малыша и только после этого с довольным видом закрыла глаза.

— Ау-цзи.

Устроившись щекой на пальце Ли Фэй и прислушиваясь к ее ровному сердцебиению, Юй Фэн прижал зубами кристалл, который неизвестно когда успел достать, и постепенно погрузился в безмятежный сон.

В темной комнате лишь едва заметное зеленоватое сияние продолжало неустанно циркулировать внутри кристалла.

— Фэнфэн? Пора пить питательный раствор, ты опять куда спрятался?

Ли Фэй ходила по комнате с короткой оранжево-желтой тубой в руках, испытывая легкую головную боль из-за того, что малыш начал перебирать едой. — Сегодня у нас вкус плода кислой груши.

http://bllate.org/book/41475/5289431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода