Готовый переклад Island Survival I Carry the Whole Game / Выживание на острове: мой путь к вершине шоу: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда садились на корабль, ты был совершенно никакой, я уж переживал, что ты сбежишь на необитаемый остров и наделаешь глупостей.

Вэнь Мио улыбнулся ему:

— Благодарю за заботу.

— А парень-то улыбается очень даже симпатично! Улыбайся почаще, тогда и жизнь станет лучше.

Попрощавшись с дружелюбным рыбаком и пропахшей морепродуктами за годы работы рыболовецкой шхуной, человек и система наконец-то успешно высадились на Остров Линьхуа, став последними гостями, прибывшими на шоу Выживание на необитаемом острове.

— Добро пожаловать на Выживание на необитаемом острове!

Съёмочная группа подошла к делу сурово: они управляли процессом удаленно через камеры видеонаблюдения, расставленные по всему острову:

— Последний гость прибыл на остров, пожалуйста, всем гостям как можно скорее вернуться к исходной точке, наше шоу сейчас начнётся!

— Пожалуйста, всем гостям как можно скорее вернуться к исходной точке, нашим шоу сейчас начнётся!

Вэнь Мио стоял на расчищенной площадке с гигантским логотипом, озираясь по сторонам, и наконец увидел, как неподалёку с роскошного круизного лайнера сошло несколько человек. Кто-то в солнечных очках, кто-то с бутылкой воды — они величественной толпой направлялись прямо к нему.

Только Вэнь Мио мог видеть, как QAQ в этот момент покачивается вверх-вниз перед удаляющимися гостями:

[Хозяин, скорей взгляни — это же те самые красавчики-люди!]

Морской бриз легко принёс смешанный шлейф ароматов.

— QAQ, у них... особый период? Они — зверолюди?

[Э? Какой ещё особый период? Да нет же, все они — мужчины-люди.]

Вэнь Мио с дискомфортом отступил на шаг назад.

— Я чувствую феромоны… много разных запахов.

На лице QAQ на мгновение промелькнуло выражение паники, после чего система зашлась в безумном потоке иероглифов:

[Феромоны? Феромоны, которые бывают заметны только во время периода течки? Хозяин, ты в порядке?! Хозяин, тебе ни в коем случае нельзя потерять контроль!]

Вэнь Мио взмахом руки разогнал запахи у носа:

— Я не потеряю контроль.

Он был единственным в своем роде представителем особой разновидности во всем сообществе зверолюдей, сильнейшим зверем империи, с детства проходившим секретные тренировки и эксперименты.

Можно было даже с абсолютной уверенностью сказать, что феромоны любых зверей не способны на него подействовать.

Он просто банально не любил чувствовать запах феромонов.

Стоило ему об этом подумать, как чистый запах феромонов ударил прямо в обонятельные рецепторы Вэнь Мио: пепел догоревших дров сплетался со сладковатыми фруктовыми нотками, образуя в наложении нечто совершенно уникальное.

Вэнь Мио повернул голову вслед за запахом, и его взгляд упал на чёрную штормовку мужчины — явно свободного кроя, но сидевшую на удивление ладно. Встретившись с каре-карими глазами, Вэнь Мио заметил, как брови собеседника чуть дёрнулись.

[Великий хозяин, слева от тебя — Шэнь Иянь, самый молодой обладатель всех главных кинопремий за всю историю! Фильмы с его участием просто потрясающие, вечером во время отдыха я включу тебе посмотреть, у меня как раз есть ценный ресурс в формате 4K без купюр, хе-хе.]

Фильмы?

Приближения к мужчине хватило, чтобы фруктовые нотки, погребённые под пеплом, чуть усилились. Вэнь Мио уловил в них и толику резких, пряных оттенков, хотя и не мог подобрать подходящего слова для их описания.

Он с любопытством снова взглянул на кинозвезду.

С малых лет, чтобы он хорошо знал феромоны всех видов зверей, его окружали почти десять тысяч запахов, но ему ещё никогда не доводилось сталкиваться со столь сложным случаем, как у Шэнь Ияня.

К тому же, QAQ говорило, что у него есть ресурсы в формате 4K без купюр...

У зверолюдей нет развлекательной культуры, и единственное, что хоть как-то связано с кино — это порнофильмы, циркулирующие на чёрном рынке. По большей части эти вещи снимают сами зверолюди, и они представляют собой... прямолинейный способ выхода всевозможных желаний.

Мало того, что там присутствует клубничка, так в них зачастую ещё содержатся запрещённые в империи сцены насилия.

Говорят, по внешности зверя не судят, но, похоже, с людьми это работает точно так же.

Приближающийся Шэнь Иянь кивком поприветствовал Вэнь Мио.

Из вежливости Вэнь Мио слегка кивнул в ответ, после чего отступил на два шага назад, предельно явно увеличивая дистанцию.

Разгуливающая вальяжно шеренга генераторов феромонов, завидев Вэнь Мио, заметно удивилась. Во главе шёл молодой человек с несколько хрупкой внешностью, однако стоило ему заговорить, как в тоне прорезались насмешливые нотки:

— Вэнь Мио? Ты что, тоже пришёл на шоу?

Линь Цзыи непринужденно встал в самый центр кадра прямой трансляции:

— Какая у тебя крепкая психика, а я вот не смог бы. Стоило мне до этого хоть разок взглянуть на комментарии в Вейбо, как я потом несколько дней подряд нормально уснуть не мог.

QAQ тут же выдало синхронный комментарий: [Линь Цзыи, кумир нового поколения, дебютировал с прежним Вэнь Мио на одном шоу на выживание, у него третье место, а у тебя — второе.]

Вэнь Мио: «……»

Вэнь Мио изрядно надушило ударившими в лицо клубничными феромонами.

Человек, шедший за Линь Цзыи, подал голос:

— Линь Цзыи, хватит донимать нашего Мяо-Мяо, Мяо-Мяо ведь дебютировал как айдол, он и на съёмочной площадке изо всех сил старался!

QAQ: [Это Ся Юй, настоящее имя Ся Юаньмэн, он занял первое место на вашем шоу на выживание. Поет и танцует хуже вас обоих, но сейчас у него огромная популярность.]

Вэнь Мио: «……»

Мда, аромат зелёного чая.

Позади клубничного зелёного чая находился топ-идол с мятным ароматом, кумир нового поколения с розовым ароматом, актер-тяжеловес с ароматом сладкого молока и нелюбимый им автор-исполнитель с ароматом лекарственных трав...

Семь совершенно разных запахов навалились разом, и инопланетный генерал, который и глазом не моргал перед лицом огромных чудовищ, был вынужден отступить на два шага назад.

Мысленно Вэнь Мио позвал QAQ: «...Семь периодов течки?»

Вы, люди, разве не чересчур распущенные?!

QAQ подлетело к лицу Вэнь Мио, пытаясь своим круглым тельцем загородить те запахи, которые система не могла ни увидеть, ни потрогать.

[Великий хозяин, они ведь и правда человеческие мужчины... откуда у них феромоны?!]

[Хозяин, неужели тебе так тяжело, ууу QAQ.]

— Мяо-Мяо? Что с тобой?

Ся Юй с ароматом зелёного чая в два-три шага подбежал к Вэнь Мио и, изображая закадычную дружбу, потянул его вперед:

— Остальные — наши старшие коллеги, скорее поздоровайся со всеми.

Вэнь Мио медленно моргнул. Боковым зрением заметив слабо светящуюся красным огоньком скрытую камеру, он протянул руку и снял с тщательно уложенной прически Ся Юя бросающуюся в глаза полоску серпантина.

Густой запах зелёного чая на краткие секунды освежился.

Вэнь Мио тихо произнес:

— Помог тебе снять.

От автора:

Глава 2 Первые проблески Ха? Голыми руками может сделать это?

Ся Юй всегда соображал быстро:

— Вау, спасибо, Мяо-Мяо!

Он потащил Вэнь Мио еще ближе к центру, где смешались феромоны:

— Уважаемые старшие, это и есть Вэнь Мио.

Тот самый Вэнь Мио, который позавчера мало того, что проявил невоспитанность, так еще и продемонстрировал отвратительную актерскую игру, за что режиссер отругал его пустозвоном?

Каким же образом какой-то малопопулярный скандальный звездный малец пробился на это шоу на выживание, где собрались сплошные тяжеловесы?

У каждого в мыслях роились свои соображения, но все знали, что камера прямой трансляции находится совсем близко, поэтому наперебой с улыбками поприветствовали Вэнь Мио.

Со всех сторон раздался голос режиссера:

— Все восемь гостей наконец собрались, наше выживание на необитаемом острове официально начинается!

На острове раздались редкие хлопки восьми человек.

Музыкальное сопровождение, спрятанное бог весть где, заиграло зловещую мелодию, и поставленный дикторский голос гулко разнесся по пустому острову:

— Вы — восемь невежественных искателей сокровищ.

— Ради легендарного бесценного сокровища вы единым порывом высадились на Остров Линьхуа, не подозревая, что здесь свирепствует штормовая погода, и вам придется пробыть тут целых семь дней.

Линь Цзыи указал на залитое солнцем синее море и ясное небо:

— Штормовая погода? И где же я ее вижу?

Дикторский голос полностью проигнорировал реплику гостя и продолжил дополнять предысторию:

— Через семь дней прибудет запланированный корабль для спасения, но как эти восемь искателей сокровищ намерены пережить целых семь дней без каких-либо припасов?

— Добро пожаловать на просмотр первого сезона особо сурового шоу на выживание — Семь дней на Острове Линьхуа!

Все восемь обреченных на страдания гостей сохраняли бесстрастные лица, в то время как синхронно включившиеся камеры дронов открыли режим прямой трансляции, и бьющий все рекорды популярности эфир мгновенно захватил заголовки всех главных сайтов.

Прямая трансляция сурового шоу на выживание, приковавшего к себе всеобщее внимание, официально началась!

[Первый! Первый!]

[А-а-а, кинозвезда Шэнь такой красавчик, такой красавчик —!]

[Погодите-ка, Вэнь Мио? Какого черта он здесь делает?]

[А-а-а, И Юй! И Юй едва поднялись, а уже ластятся друг к другу! Фанаты пейринга в экстазе.]

[Чжао Сяоюнь, ты-то какого черта сюда приперся, захотелось хлебнуть лиха?]

[Вэнь Мио, вали из шоу-бизнеса!]

[Вэнь Мио — это что, баннер из собачьей кожи? Где Ся Юй и Линь Цзыи, там и он, хоть капля самокритичности у него есть?]

[С какого перепугу его вообще взяли на это шоу?]

[А на что еще рассчитывать этой пустышке, разве что на постельные навыки.]

[Шоу-бизнес портится именно из-за таких людей, как Вэнь Мио, это просто тошнотворно.]

Объявив о начале, режиссер тут же отключился. Изюминкой этого шоу на выживание была именно его бескомпромиссная суровость: на старте восемь человек и один остров, брать с собой любое снаряжение запрещено, а все жизненные припасы добываются исключительно своими руками.

Шоу началось внезапно, и хотя Су Цзяхэ, новое поколение кумиров с ароматом розы, уже получил предупреждение от своего агента, он все же с опаской поинтересовался:

— Неужели совсем-совсем нет никаких припасов?

Ему ответил лишь морской бриз, напоенный влагой.

Чжао Сяоюнь, парень со сладким молочным ароматом, был неисправимым оптимистом:

— Ничего страшного, остров такой большой, наверняка тут есть фрукты, которые можно сорвать?

— По фрукту в день, и семь дней как-нибудь продержимся!

[Умри со смеху, ха-ха-ха, Сяоюнь, не перегибай.]

[Милашка Сяоюнь, обожаю-обожаю.]

Вэнь Мио повернулся и бросил взгляд на густые заросли леса на Острове Линьхуа, совершенно не обращая внимания на пасущуюся за спиной камеру прямой трансляции, и тихо окатил остальных семерых гостей ушатом холодной воды:

— Наверное, не получится.

Чжао Сяоюнь: — А?

Вэнь Мио протянул руку в сторону деревьев за спиной:

— Похоже, все они широколиственные, характерных признаков плодовых деревьев не наблюдается.

Он поднял глаза на разбросанные по пляжу кокосовые пальмы:

— Единственные фрукты, которые мы сможем с легкостью найти на данный момент — это вон те.

[Ха? Что такое Вэнь Мио говорит?]

[Нет, серьезно, он что, просто бросил взгляд и уже знает, что фруктовых деревьев тут нет?]

[Умора, он что, тут умника из себя строит? С чего бы это Вэнь Мио.]

[У Вэнь Мио что, появился образ «умничаю о том, чего не знаю»?]

Линь Цзыи с подозрением посмотрел на него:

— Такая огромная роща, с чего ты взял, что тут нет фруктовых деревьев?

— Деревья-то наверняка есть, но, возможно, сейчас не сезон плодоношения.

http://bllate.org/book/41472/5288890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу