×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pure Love Guide ABO: Kitsune Lord / Руководство по выживанию в мире ABO: Секреты лиса-демона: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что такое? — видя, что я внезапно схватил его за руку и замер, Вэй Цинь выглядел крайне озадаченным. Его рука тяжело легла мне на плечо.

Бросив взгляд искоса на Тан Цзяцзя, я вдруг придумал отличный план. Решительно перехватив его руку, я сжал ладонь Вэй Циня:

— Ничего особенного, разве мы не хорошие друзья?

Зная, что Тан Цзяцзя не может услышать мои слова, я нарочно сделал движения более размашистыми, даже потряс руку Вэй Циня, а затем снова украдкой покосился в сторону Тан Цзяцзя.

Ну как? Лопни от злости. Альфа, за которым ты бегаешь — мой друг, с которым я могу вот так держаться за руки.

Я с удовлетворением заметил, как лицо Тан Цзяцзя перекосило от злости.

— С-сон… Сон Чи, т-так ведь нельзя, нет? — заикаясь, произнес Вэй Цинь, шевеля пальцами в моей ладони. — Мы не слишком спешим?.. Нет, я имею в виду…

Пока он говорил, Тан Цзяцзя развернулся и ушел.

В этот момент мне стало безумно скучно, и я отпустил руку Вэй Циня. Я бросил, что когда мы раньше дружили с Тан Цзяцзя, то всегда ходили в обнимку, так что наши привычки, пожалуй, просто различаются, и извинился. И это я вовсе не обманывал Вэй Циня.

— Нет-нет, ничего страшного, держи, можешь подержать, — Вэй Цинь почему-то выглядел даже несколько взволнованным, поднимая интонацию на каждом слове. — С чего бы вдруг, нам ведь не нужно избегать друг друга.

С этими словами он сам протянул мне руку.

Только что, ради удовольствия отомстить Тан Цзяцзя, я совсем не думал о последствиях. Но теперь, распробовав ситуацию, я начал чувствовать себя полным дураком, который держится за руки, как детсадовец, и ощущал, что вокруг нас уже полно зевак. Тогда я сказал, что мне нужно переодеться, и извинился.

В итоге Вэй Цинь снова увязался со мной, заявив, что хочет поболтать по дороге, чтобы не было скучно.

Но по правде говоря, общих тем у нас не нашлось. Он спросил, люблю ли я видеоигры, а я ответил, что играл в мини-игры на 4399 и больше всего люблю Оби-Айленд. От этого он только нахмурился и пообещал на днях научить меня настоящим мужским играм. Мне пришлось очень терпеливо объяснять ему, что Оби-Айленд — это игра, где все играют за маленьких медвежат и просто болтают друг с другом, это очень весело, и тут нет никакого разделения на мужское и женское, к тому же в нее играет множество омег.

Тогда он принялся рассказывать о своей игре, которая называется как-то вроде Прорыва, и хвастаться, что он там жутко крут и достиг наивысшего ранга.

— И тогда я просто на рекордной скорости вскидываю прицел и в секунду укладываю троих сраненых недобитков! — говоря об играх, Вэй Цинь излучал такое радостное сияние, что это было заметно даже мне, хотя из его слов я не понял абсолютно ничего.

К этому моменту мы уже дошли до входа в комнату для активности. Видя, как увлеченно он тараторит, я не стал его прерывать и помог толкнуть дверь.

Вэй Цинь тут же послушно поплелся следом за мной внутрь, продолжая что-то живо жестикулировать руками. Это напомнило мне новорожденного утёнка, который бежит за первым же живым существом, какое увидит. Мне стало немного забавно, и даже промелькнула мысль попробовать снова выйти за дверь — заметит ли он, что я ухожу? Но в конце концов я сдержался, закрыл дверь и начал переодеваться.

Однако стоило мне снять верхнюю одежду, как беспрерывно трепавший языком Вэй Цинь внезапно подавился на полуслове.

Я бросил на него взгляд, лениво раздумывая, почему это он вдруг замолчал. Наверное, слюной подавился.

— Т-ты, ты… — Вэй Цинь помялся какое-то время, а потом вдруг спросил: — Ты что, вот так просто переодеваешься?

— Разве ты сам не говорил, что нам не от кого прятаться? К тому же, разве ты уже не видел это однажды? — с удивлением переспросил я.

Вэй Цинь умолк. Он просто поднял руку, растопырил пять пальцев и прижал ладонь к лицу, отвернувшись к безобразным акварельным картинам на стене комнаты. Он вяло и невпопад отвесил им пару похвал, что окончательно убедило меня в его пугающем отсутствии вкуса.

Дождавшись, пока я переоденусь, он с явным нежеланием повернулся обратно и позвал меня пойти с ним на мероприятие их клуба.

— Пойдем к нам в клуб, игровой. Мои кореша — мастера своего дела, научат играть, — Вэй Цинь щелкнул пальцами.

Но после пережитого адского позора у меня совсем не было желания позориться дальше. Мне казалось, что каждый, кто видел мое выступление, только и будет надо мной смеяться, поэтому я отмахнулся, сославшись на дела в литературном кружке.

Вот только Вэй Цинь наотрез отказался уходить, заявив, что проводит меня до палатки литературного клуба.

Просто удивительный человек. В будни, когда он нужен, днем с огнем не сыщешь, а сегодня — готов хоть костер разжигать, мылом руки мыть да благовония зажигать, лишь бы побрататься со мной уже в следующую секунду. И что с ним стряслось? Все альфы такие переменчивые? Слишком уж у них характеры бурные.

Чего я никак не ожидал, так это того, что моя отговорка мгновенно станет правдой. Когда я собрался пойти и покрутиться у палатки литературного кружка, а затем сбежать, тот самый парень-активист, который заставлял меня тащить мячи, неожиданно вынырнул неизвестно откуда. Он подошел ко мне и молча ткнул пальцем в два мяча, валявшихся на земле в углу.

— Уже всё закончилось, кто брал — тот пусть и уносит, — уставился он на меня так, что белков было больше, чем зрачков.

Глава 13. Снаряженческая

— Сон Чи, это еще кто такой? — не дожидаясь моего ответа, Вэй Цинь шагнул вперед, сунув руки в карманы, и принялся кружить вокруг этого активиста. — Командовать-то мастак, да только по-человечески разговаривать не умеет.

На самом деле я прекрасно понимал: этот тип бесится из-за того, что Сун Ваньцин тогда заступилась за меня, вот и срывает на мне злость. В другое время я бы просто проигнорировал его, закатил глаза и пошел своей дорогой.Но сегодня мне как раз хотелось избежать толпы, и эта просьба пришлась как нельзя кстати. Я пообещал ему, что, как только верну, сразу уйду, и попросил передать сестре Ваньцин, чтобы меня не ждали.

В ответ тот тип лишь зыркнул на Вэй Циня, развернулся и был таков.

— Что за хрен? — Вэй Цинь приподнял бровь. — Нынче беты что, такие борзые пошли?

Сказав это, он вдруг сообразил, что, возможно, оскорбил и меня тоже, и тут же поспешил исправиться:

— Я исключительно про него. Таких типов, как он, я повидал вагон и маленькую тележку.

Я всё же посчитал, что в его словах проскальзывает некое пренебрежение к бетам, но мне было не особо важно, что Вэй Цинь о них думает, поэтому я промолчал.

— Ладно, пойду отнесу. Я пошёл.

Я присел на корточки и подхватил по мячу в каждую руку.

— И как ты собрался всё это тащить в одиночку? — Вэй Цинь снова увязался за мной. — Давай помогу.

И, не дожидаясь ответа, забрал у меня мяч из левой руки.

Мячи были лёгкими, но так и норовили выскользнуть из-под мышки. Раз уж он проявил такую инициативу, я решил немного схалтурить, без особого энтузиазма поблагодарил его и зашагал к инвентарной, в которой уже успел побывать совсем недавно.

В памяти тут же всплыла та сцена, что я застал в инвентарной: Вэй Цинь, запершийся там вместе с учителем Цзян. Должен признать, мне было ужасно любопытно, сошлись они снова или нет.

Поразмыслив еще немного, я пришел к выводу, что отношения у нас сейчас неплохие, к тому же я и так был в курсе всех этих дел, а посторонних рядом не наблюдалось — момент выдался идеальным, и я решил спросить прямо.

— Вэй Цинь, что у вас вообще с учителем Цзян? Почему он до сих пор тебе отказывает? — Я понизил голос. — Вы что, характерами не сошлись?

Это было лишь моим предположением, но после того, как мне довелось пообщаться с учителем Цзяном с глазу на глаз, я счел его весьма вероятным. В конце концов, по сравнению с ним Вэй Цинь был слишком уж неугомонным.

В ответ Вэй Цинь выдал этакую трёхэтажную матерщину.

Затем он остановился и, освободив одну руку, закрыл лицо ладонью:

—...С чего ты вообще это взял? Да с чего я по-твоему выгляжу так, будтохрен бы с ним, люблю этого Цзяна?!

К тому моменту мы уже добрались до дверей инвентарной. Я шагнул внутрь.

Я всё равно до конца не верил Вэй Синю. Не любит? Если не любите, то какого чёрта целуетесь? Поцелуи — это вовсе не то, чем занимаются друзья. Это же самое что ни на есть пошлое занятие. К тому же я застукал их вместе во второй раз.

Я решил, что Вэй Цинь просто не хочет об этом распространяться, и больше не стал допытываться.

Но Вэй Цинь не унимался.

— Я тебе что, псих? С какого перепугу мне бегать за этим Цзяном? Мы скорее ещё раз подеремся.

Он стоял за моей спиной, скрестив руки на груди, и продолжал без устали болтать. Я закинул мяч в стоящую на полу корзину.

— Ладно-ладно, так и быть, открою тебе тайну: в тот день мы вовсе не целовались. Мы просто соприкоснулись губами, разве это можно назвать поцелуем?

Вэй Цинь обошел меня слева и легко постучал костяшкой пальца по стоявшему на полке баскетбольному мячу:

— У Цзя Синьчэна фобия. Я его просто испугал...

Я как раз собирался положить второй мяч, но, услышав это, замер. Поцеловаться и соприкоснуться губами — разве это не одно и то же?

Этот вопрос потряс меня настолько, что я напрочь упустил из виду всё, что он сказал дальше.

Я приоткрыл рот, но мне было стыдно произнести вслух само слово поцелуй. Посомневавшись с минуту, я тихо спросил его: разве это самое не есть поцелуй?

Вэй Цинь уставился на меня полным недоумения взглядом.

— Какое самое? Что какое?

Я чувствовал, как у меня отчаянно горят уши. С глухим стуком забросив мяч в корзину, я поднялся и направился к выходу.

— Да ничего.

Вэй Цинь вдруг расхохотался.

Я обернулся и увидел, что он прислонился к баскетбольной стойке и заливается смехом. Смех у него был негромким, но очень заразительным, из-за чего я на какое-то время даже не смог отвести от него глаз.

— Твою мать, ты… ты что, сейчас серьёзно про поцелуи? — смеясь так, что у него подрагивали плечи, Вэй Цинь постучал указательным пальцем по собственным губам.

Я отступил на шаг назад.

Я никогда, никогда прежде не встречал человека, который мог бы так легко и непринужденно бросаться словом поцелуй!

Да он же просто… просто извращенец!

Я судорожно втянул воздух, совершенно не представляя, как мне теперь реагировать на Вэй Циня: то ли срочно зажать уши, то ли со всей строгостью пристыдить его за непотребные мысли?

Однако прежде чем я успел принять решение, Вэй Цинь щелкнул пальцами, направился ко мне и ослепительно улыбнулся.

— Ну, знаешь ли, опыта в таких делах у меня не особо много, но я могу со всей авторитетностью заявить: разве лёгкое касание губ — это вообще поцелуй?

С этими словами он внезапно пнул полуоткрытую створку двери, и та со стуком захлопнулась.

После чего он подошел ко мне, резким движением вскинул руку, уперевшись ладонью в стену, второй рукой потянул за воротничок школьной формы и свысока глянул на меня сверху вниз.

— Чего, хочешь научиться?

Моё сердце почему-то заколотилось быстрее.

В этот момент Вэй Цинь со своим выражением лица выглядел точь-в-точь как карикатурный злодей, шантажирующий подпольщика.

Поэтому я просто опустил голову и нырнул под руку Вэй Циня. Должен признаться, так сразу стало намного комфортнее.

— Да как… как у тебя вообще язык поворачивается вести себя столь бесстыдно? — принялся отчитывать я Вэй Циня. — Ты же еще несовершеннолетний, разве можно разбрасываться такими словами?

Вэй Цинь вовсе не разозлился от моих упрёков. Он убрал руку со стены, прислонился к ней спиной и просто стоял, с любопытством разглядывая меня.

http://bllate.org/book/41468/5288345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода