Готовый перевод Healing Omega Becomes Clan's Beloved Nurturing / Омега-целитель: всеобщий любимец клана [Завершено]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы в этот момент перед ним стояли те благородные матроны из знатных семей, они бы, пожалуй, уже не выдержали, прижали Вэнь Юйчжи к груди и наперебой засюсюкали: «сердечко моё», «сокровище моё».

Вот только гигантский зверь не был одной из тех сговорчивых аристократических госпож.

Он никак не отреагировал на проявление благосклонности со стороны Вэнь Юйчжи.

Его излюбленная безотказная тактика лести наткнулась на глухую стену. Вэнь Юйчжи моргнул, однако на сердце у него не было особого уныния.

В конце концов, он и не рассчитывал растопить сердце зверя парой дежурных фраз.

— Лекарство я оставлю здесь.

Вэнь Юйчжи продолжал сохранять безобидный вид. Он оставил спасательный спрей, а рядом с ним на землю легли две красиво упакованные фруктовые карамельки.

Это был еще один способ задобрить гигантского зверя.

Понравятся ли тому вообще фруктовые конфетки... Вэнь Юйчжи понятия не имел. Но, примерив эту ситуацию на себя, он подумал: если во время боли во рту ощущается хоть капелька сладости, должно же стать чуточку легче?

Хотя Вэнь Юйчжи прекрасно понимал, что зверь, скорее всего, презрительно фыркнет на его гостинцы.

Пусть даже для исполинских размеров чудовища эти две конфетки казались совершенно крошечными, стоило ему вспомнить этот покрытый ранами облик — когда зверь испытывал невыносимую боль, но всё равно стоически сдерживался...

Вэнь Юйчжи всё же не удержался и совершил поступок, который стороннему наблюдателю мог показаться до смешного нелепым.

В любом случае, раз уж он задался целью умилостивить этого зверя, то оставить одну вещь — что две, особой разницы нет.

Вэнь Юйчжи просто-напросто оставил и те конфеты, что всегда носил с собой.

Две маленькие леденцовые карамельки вместе с баночкой спрея были аккуратно выложены на землю, прямо у самого бока зверя.

Зверь не выказал ни малейшего намерения тронуть их или выбросить прочь.

Он прикрыл глаза, словно снова провалившись в глубокий сон.

А предложенное человеческим детенышем искреннее угощение так и осталось одиноко лежать на земле.

Ночной холодный ветер по-прежнему пробирал до костей, но, возможно, ему просто показалось: помимо уже ставшего привычным запаха крови, в воздухе неуловимо повеяло едва утиловимым, сладковатым фруктовым ароматом.

Вот только эта сладость была настолько слабой, что мгновение спустя её вновь напрочь заглушил тяжелый, смрадный дух свежих ран.

...........

Ночь прошла без снов.

Вэнь Юйчжи свернулся калачиком внутри сооруженного им убежища и сладко проспал до утра.

Возможно, из-за того, что поблизости крутился лишь один этот Странствующий зверь, никаких больше ЧП не происходило, и в своем самодельном укрытии Вэнь Юйчжи спал вполне спокойно.

Первым делом после пробуждения Вэнь Юйчжи включил оптомозг.

Результат оказался вполне предсказуемым: сеть по-прежнему не ловила.

Он заглянул в спасательную капсулу — находившиеся там приборы практически полностью вышли из строя, а коммуникатор, как и вчера, был испорчен хуже некуда.

Вэнь Юйчжи мысленно подготовил себя к худшему, так что подобный исход его не слишком разочаровал. По крайней мере, внутри капсулы еще оставалось кое-что полезное.

Порывшись и выбрав нужное, он не стал сидеть сложа руки в ожидании чуда, а продолжил собирать всё, что могло пригодиться.

Придет ли помощь — оставалось под вопросом, так что уповать исключительно на милость посторонних он не собирался.

Проходя мимо участка, где обосновался гигантский зверь, Вэнь Юйчжи бросил туда взгляд.

Тот по-прежнему лежал в той же позабывшейся от тяжелого сна манере.

Однако Вэнь Юйчжи чутко уловил, что состояние зверя сегодня выглядит еще хуже, чем вчера, — многие из открытых ран на его исполинском теле начали гноиться.

Накануне из-за темноты и тусклого освещения Вэнь Юйчжи разглядел всё лишь в общих чертах, и это шло ни в какое сравнение с сегодняшней дневной ясностью.

Тело зверя можно было описать не иначе как сплошное месиво из ран.

Чешуя осыпалась, плоть кровоточила и зияла разрывами.

По правде говоря, зрелище это было не из приятных, от него даже веяло жутковатой кровавостью — из тех, что с первого же взгляда вызывают физическое отвращение.

Вэнь Юйчжи думал, что не сможет вынести подобного зрелища, но, к его собственному удивлению, на душе было спокойно, а на лице не отразилось ни тени брезгливости или страха.

Лишь на секунду замерли глаза, наткнувшись на пестрые бугры шрамов.

Впрочем, Вэнь Юйчжи ничего не сказал: он знал, что зверь не нуждается ни в чьей жалости или сочувствии.

Молча подойдя ближе, он положил подобранные по пути фрукты рядом с больничным спреем и конфетами.

После чего бесшумно удалился.

На третий и четвертый день всё повторилось точно так же.

Вэнь Юйчжи, словно местный житель, несущий дары горному божеству, каждый раз, находя что-то стоящее, неизменно делился половиной добычи со зверем.

Фрукты, листья, грибы, полевые цветы, сорванные у дороги...

Своего рода подношения возле зверя росли всё выше, постепенно превращаясь в целую гору.

Но тот, кому предназначались эти дары, неизменно хранил холодно-отстраненный вид: хотя зверь и не прогонял Вэнь Юйчжи, когда тот приносил пожитку, принимать её он тоже явно не собирался.

Вэнь Юйчжи ничуть на это не обижался. Пока поблизости находился гигантский зверь, ни одна живая тварь не смела приблизиться к этому месту, и он уже несколько ночей подряд спал в абсолютной безопасности.

А раз уж он пользуется чужим покровительством, то отблагодарить скромными подарками — дело чести. Тем более что бо́льшую часть вещей он и так находил попутно, особо не напрягаясь.Итак, в условиях, когда один упорно приносил добычу, а второй молчаливо это игнорировал, между Вэнь Юйчжи и гигантским зверем установилось странное равновесие.

Это равновесие сохранялось довольно долго, пока в один прекрасный день оно внезапно не рухнуло.

Шёл седьмой день с момента падения спасательной капсулы.

Для юного господина, который за последние несколько десятилетий палец о палец не ударил в быту, Вэнь Юйчжи уже почти привык к такой бродяжьей жизни на открытом воздухе.

Всю эту неделю он изо всех сил старался позвать на помощь внешний мир, но толку от этого было мало.

То ли спасателям было слишком сложно его отыскать, то ли это место оказалось слишком глухим, но так или иначе, за все эти дни Вэнь Юйчжи не увидел и намёка на спасение.

Он застрял на этой незнакомой планете, отрезанный от внешнего мира, и превратился в настоящий одинокий остров.

Столь жуткое одиночество пугало, но, к счастью, неподалёку обитало ещё одно дышащее создание, что хоть немного утешало Вэнь Юйчжи.

По крайней мере, он был здесь не единственным живым существом.

Хотя этот зверь неизменно держался холодно и никогда не вступал с ним в контакт, Вэнь Юйчжи чувствовал себя куда спокойнее при таком формате сосуществования.

Погода сегодня казалась весьма неплохой: светило солнце, в небе не было ни облачка.

Воспользовавшись столь погожим деньком, Вэнь Юйчжи решил отправиться на поиски материалов, пригодных для возведения жилища. Питьевой водой и едой он пока был обеспечен не слишком остро — припасов из спасательной капсулы хватило бы ещё на месяц выживания в дикой природе.

Больше всего ему сейчас требовалось укрытие, способное защитить от ветра и дождя.

Сама спасательная капсула превратилась в бесформенную груду обломков от удара при падении.

Вэнь Юйчжи пытался её спасти, но все его попытки провалились. Бедолаге пришлось смириться и оставить вещь, которая идеально подошла бы на роль убежища, а вместо этого заняться самостоятельным строительством рядом, пристроившись у каменной глыбы.

— Доски, гвозди, куски железа…

Шагая среди живописных руин, Вэнь Юйчжи бормотал себе под нос список необходимых вещей и сосредоточенно ролся в разного рода мусоре под ногами.

Казалось, совсем недавно здесь кто-то жил.

Вэнь Юйчжи откопал множество предметов личного обихода со следами владельцев. Кое-что вполне целое и пригодное для дела он складывал в сторонке, чтобы перед уходом ещё раз тщательно перебрать и забрать с собой всё полезное.

Этот порядок действий давно вошел у него в привычку, и руки двигались быстро, ведь именно так он поступал все предыдущие дни.

Даже копание в мусорных кучах среди руин — занятие, которое аристократы из влиятельных семей сочли бы крайне недостойным, — не вызывало у Вэнь Юйчжи ни малейшего внутреннего отторжения.

Напротив, это увлекло его.

Если бы кто-то взглянул на происходящее с высоты птичьего полёта, то заметил бы, что в эти дни среди руин юноша, словно муравей, перетаскивающий свой скарб, по крупицам сносил найденные в кучах сокровища в своё скромное гнездовье, постепенно обустраивая и укрепляя убогое жилище.

Сегодняшний день не стал исключением: Вэнь Юйчжи нашёл немало хороших вещей, которые можно было забрать с собой.

Вот только погода, похоже, решила испортить планы.

Ещё мгновение назад небо было ясным и безоблачным, но неизвестно откуда приплыла дождевая туча, и не успел Вэнь Юйчжи собрать пожитки и отправиться в путь, как с неба закапал дождь.

Сначала полетели редкие мелкие капли, а затем медленно, но верно эта морось переросла в настоящий ливень.

Крупные, размером с соевые бобы капли дождя забарабанили по хрупкому телу юноши, и вскоре его одежда намокла. Тонкая рубашка прилипнула к коже, подчёркивая ладную фигуку юноши и в то же время отяжелев, из-за чего тело Вэнь Юйчжи сделалось ватным.

Оставаться на улице и продолжать работу в таких условиях было явно невозможно. Он поспешно схватил кусок доски, забросил его себе на голову и быстрым шагом бросился обратно.

И хотя Вэнь Юйчжи шёл довольно быстро, к моменту возвращения он всё равно промок насквозь.

Под ногами расплылись лужицы воды, а с мокрых чёрных прядей волос капало.

Побледневший Вэнь Юйчжи зажал грудь рукой и тяжело задышал, выглядя на редкость потрепанным.

— Плохо дело.

Он похлопал себя по щекам — холодные дождевые капли прилипли к коже, и ладонь ощутила пронзительный леденящий холод.

Не смея больше мешкать, Вэнь Юйчжи торопливо сменил мокрую одежду и поджёг заготовленный костер.

Рыжее пламя весело затрещало, и быстро поднявшиеся языки огня наполнили это крошечное убежище живительным теплом в столь холодный дождливый день.

Усевшись перед костром, Вэнь Юйчжи плотно закутался в одежду. Здесь не было зеркала, поэтому он не мог видеть, насколько бледным стало его лицо. Красивое, ещё по-детски незрелое личико уткнулось в согнутые колени, брови были слегка сдвинуты, а некогда алые губы почти полностью лишились краски.

http://bllate.org/book/41465/5287729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода