Готовый перевод The Target is My Ex-Boyfriend / Мой объект обожания — бывший: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек — и почему он вечно так во всём сомневается?!

Если бы не описание в вариантах выбора, он бы и впрямь не понял, с чего это вдруг его собеседник снова изображает из себя никому не нужного, несчастного цветочника.

Бай Яо вздохнул: если бы это был Лу Чжаосюань, он бы закатил глаза и велел катиться куда подальше, умоляя перестать так отчаянно переигрывать.

Но это же Цзысюань!

Цзысюань, которому он готов верить во всём!

Цзысюань, такой нежный и заботящийся, ставящий его превыше всего на свете!

Сердце Бай Яо переполнилось нежностью, и на этот раз он не стал намеренно вредничать, а решительно выбрал вариант C.

А затем —

[Идет загрузка игры...]

Поморгав секунд тридцать, Бай Яо вспомнил, как сегодня Лу Чжаосюань с пеной у рта клялся, что во время игры у него больше никогда не возникнет никаких зависаний.

Поиграв пару дней и уже догадавшись, к чему приложил руку этот человек, Бай Яо изогнул губы в улыбке и с довольным видом заворочался на диване.

Ох ты ж.

Первый рабочий день, а ты не слишком ли нагло себя ведешь?

Если бы кто-нибудь спросил, каково это — думать, что всё под контролем, но вечно натыкаться на проблемы, Лу Чжаосюань счел бы, что ему есть что сказать по этому поводу.

Например, прямо сейчас.

Он переслал Шао Дуну текст жалобы от Бай Яо и только собрался забронировать переговорную, чтобы всё обсудить, как на телефоне бешено зазвонило приложение, специально разработанное для Цзысюаня.

Бросив быстрый взгляд на уведомление, он нахмурился.

— Работайте пока, я попозже к вам зайду.

Бросив на ходу эту фразу, Лу Чжаосюань поспешил вернуться в свой кабинет.

Он посмотрел на Бай Яо, который от нечего делать листал телефон, и как бы между делом спросил:

— Больше не играешь?

Бай Яо тяжело вздохнул:

— Да вот, игра опять зависла.

Он откинулся на спинку дивана и цыкнул:

— Директор Лу, технические специалисты в вашей компании слабоваты.

Только что уверял меня, что игра больше ни за что не зависнет, и вот пожалуйста.

Он продемонстрировал Лу Чжаосюаню игровую приставку, на экране которой упорно продолжал крутиться значок загрузки.

Лу Чжаосюань отвел взгляд:

— Возвращайся пока на рабочее место, я попрошу отдел поддержки разобраться.

Бай Яо приподнял бровь, украдкой бросил взгляд на экран своего компьютера и с довольной улыбкой вышел с приставкой в руках.

И правда, не прошло и трех минут, как игра отвисла.

Я просто впервые вижу такую редкость, вот и разглядывал повнимательнее.

Заметив, как в глазах Цзысюаня на экране вновь вспыхнул живой блеск, Бай Яо чуть приподнял уголки губ и беззвучно улыбнулся.

Похоже, Лу Чжаосюань копался в коде и менял сюжет прямо из своего кабинета.

Настроение у Бай Яо было прекраснейшим, подряд выбрав несколько вариантов с самыми нежными и заботливыми проявлениями Цзысюаня, он ни капли не расстроился даже из-за непрерывно крутящегося на экране колесика.

Шао Дун прохаживался по офису, проверяя, как освоился новенький сотрудник, и заметил на персонаже в чужом игровом окоске целую россыпь новеньких аксессуаров.

— Бай Яо, ты донатишь в игру?

Бай Яо снял наушники:

— Ага, а что?

— Ты играешь с донатом и мне не сказал? — Шао Дун изобразил вселенскую скорбь. — Разве я не упоминал, что один из бонусов нашей компании заключается в том, что всем сотрудникам, играющим в наши игры, ежемесячно начисляется виртуальный капитал?

— Да ну, серьезно? — у Бай Яо загорелись глаза, но тут же сменились сожалением.

Знал бы он — не стал тратить столько личных денег. Судя по самому названию, виртуальный капитал никак нельзя было вывести из игры.

А он-то выкладывал кровно заработанные!

Пережив короткий приступ душевной боли, Бай Яо под руководством Шао Дуна быстренько активировал свой виртуальный счет.

Как объяснил Шао Дун, к концу месяца эти виртуальные средства сгорали, так что Бай Яо без долгих раздумий снова открыл внутриигровой магазин и отоварился по полной программе.

Стоит признать, визуальный стиль Сияние ночного поиска идеально попал в самые потаенные предпочтения Бай Яо. Поколебавшись минут десять между повседневной одеждой и костюмами для косплея, он в конце концов озарился догадкой и выбрал второе.

Повседневная одежда у парней почти не отличается друг от друга, разве в ней найдешь столько разнообразия, сколько в косплее?

Белые волосы, пушистый хвост, лисьи ушки — до чего же мило!

Ценник у этого наряда оказался астрономическим, и если бы не внезапно свалившийся капитал, Бай Яо в жизни бы о таком не помыслил.

С загадочной улыбкой на губах он закинул обновку в инвентарь.

Открыв корпоративный мессенджер на компьютере, он сразу же увидел в самом верху имя Лу Чжаосюаня. Бай Яо ткнул в диалоговое окно и отправил сообщение.

Бай Яо: [Директор Лу, спасибо за выделенный виртуальный капитал~]

Лу Чжаосюань: [Он положен всем, не стоит благодарить.]

Бай Яо: [Вношу предложение: в будущем можно было бы поручить художникам делать побольше костюмов для косплея]

Бай Яо: [Скриншот из игры.jpg]

Бай Яо: [Этот наряд просто потрясающий!]

Лу Чжаосюань: [……]

Заметив, что собеседник долго хранит молчание, Бай Яо сделал вид, будто ничего не заметил, отвесил еще пару комплиментов и только потом сменил тему.

Бай Яо: [Кстати, у меня же до сих пор нет твоего контакта, скинь мне, я сохраню?]

Лу Чжаосюань: [Первый рабочий день, а ты не слишком ли нагло себя ведешь?]

Бай Яо: [Послушный смайлик.jpg]

Бай Яо: [Простите, директор Лу, работайте.]

Долгое молчание — настолько долгое, что Бай Яо успел открыть документ, чтобы набросать отчет о сегодняшних впечатлениях от игры, — прервалось внезапным миганием мессенджера.

Лу Чжаосюань: [182xxxxxxxx]

Лу Чжаосюань: [Смотри у меня, не вздумай кому попало разглашать мой номер.]

Лу Чжаосюань: [После окончания работы зайди ко мне в кабинет.]

Готово!

Парень у экрана лукаво прищурился, а на губах заиграла победная улыбка — от прежнего напускного раскаяния не осталось и следа.

.

В половине седьмого вечера Бай Яо, не спеша изучая материалы на своем месте, дождался, пока коллеги разойдутся, собрал вещи и поднялся на двадцать первый этаж.

Постучав в дверь кабинета генерального директора, он увидел за рабочим столом всё еще занятого бумагами Лу Чжаосюаня.

Не отвлекая его, Бай Яо тихонько прошел к дивану, опустился на него с телефоном в руках, собираясь совместить чтение научной статьи с ожиданием.

Но Лу Чжаосюань уже заметил его.

Он кивнул на лежащие на журнальном столике бумагу и ручку:

— Выдели время и заполни эту анкету.

— Какую анкету? — с недоумением спросил Бай Яо, поднимая листок. Оказалось, это опросник с впечатлениями от первого рабочего дня.

— У вас тут прямо человечный подход, — восхитился Бай Яо. Он впервые слышал, чтобы в какой-то компании практиковали подобные вещи.

Большая часть вопросов касалась адаптации в коллективе, а о рабочих обязанностях почти ничего не спрашивали. Понятно дело, в первый день вряд ли кто-то успевает вникнуть во все тонкости.

В целом впечатления от компании у Бай Яо сложились самые благоприятные, и он без колебаний выставил высокие баллы.

— Что можно улучшить... — Бай Яо прикусил кончик ручки, раздумывая. День выдался на редкость удачным.

В столовой кормят вкусно, задерживаться допоздна не нужно, руководство на редкость доброжелательное...

Поразмыслив, Бай Яо вписал в эту графу: дорога до работы занимает слишком много времени.

Поскольку девушка-эйчар в телефонном разговоре ласково намекнула, что в первый день можно явиться чуть позже, Бай Яо сегодня избег утреннего часа пик, но даже несмотря на это, немного потолкался в пробках.

Стоило представить, что в последующие дни придется вставать на два часа раньше ради автобуса, как на душе становилось тоскливо.

Он заранее навел справки о ценах на жилье в окрестностях офиса, и если снимать квартиру самостоятельно, то после вычета аренды и ежемесячных трат у него останется совсем немного денег, что шло вразрез с изначальной целью приема на этот оффер.

Разумеется, он и не рассчитывал, что компания бросится решать его проблемы — он вовсе не какой-нибудь ценный кадр, чтобы руководство ради него шло на исключения.

В конце концов, с сегодняшнего дня можно просто ложиться спать на два часа раньше.

Бай Яо отнес заполненную анкету Лу Чжаосюаню, и тот бегло просмотрел ее, вложив в пачку документов на краю стола.

— Ты ужинал?

Бай Яо покачал головой. Он рассчитывал разобраться с делами на двадцать первом этаже и сразу поехать домой, перехватив по дороге лишь маленькую булочку, которой угостил кто-то из коллег.

http://bllate.org/book/41462/5287233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода