×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Roommate's XP Is 100% Compatible, What Now / Идеальная совместимость: Опасный секрет под одной крышей: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Ли невольно подозревал, что двоюродная сестра спасла жизнь этому брату-арендодателю.

Чэн Чжо терпеть не мог чужаков в своем доме и обычно даже не нанимал прислугу.

А тут вдруг появился маленький милашка, и он совершенно не представлял, как о нём правильно позаботиться.

Он стоял перед аппаратом для дезинфекции нижнего белья в полном сосредоточении, дожидаясь звукового сигнала, а услышав его, тут же достал только что купленные трусы и носки и неторопливой походкой направился к комнате Юнь Ли.

Дверь была приоткрыта.

Он постучал, но никто не откликнулся.

Следом за ним Таньюань, чувствуя себя как дома, толкнула лапой деревянную дверь и шмыгнула внутрь, а Чэн Чжо лишь спустя время расслышал из ванной неясный шум воды.

Этот малыш Юнь Ли, на вид такой изящный и тихий, оказывается, тоже бывает не слишком аккуратным.

Чэн Чжо немного подождал и, только когда вода перестала шуметь, поднял руку и постучал в дверь ванной: — Ты разве не взял с собой сменную одежду?

— Забыл, — раздался изнутри звонкий голос Юнь Ли. — Обычно мне всё бабушка раскладывала.

Спустя пару секунд дверь приоткрылась на узкую щель, и оттуда, окутанная клубами влажного пара, протянулась изящная белая ручка. На коже еще блестели капельки воды, источавшие невероятно приятный и нежный аромат.

Чэн Чжо молча улыбнулся и вложил трусы ему в руку.

Не успел он сделать и шагу, как Таньюань без всяких церемоний толкнула дверь носом и стремглав проскочила внутрь поиграть с Юнь Ли.

Всё произошло настолько внезапно, что Юнь Ли, на котором было лишь одно белое банное полотенце, перепугался до смерти и инстинктивно прикрыл самые интимные места.

Капли воды скатывались по его прядям на миловидное лицо, устремляясь ниже, словно норовя в мельчайших деталях обрисовать это молодое, прекрасное тело.

К счастью, Чэн Чжо тихо выругал кошку и тут же отвернулся, уйдя прочь, чтобы не смущать его ещё сильнее.

Чуть не оставшийся совершенно голым Юнь Ли покраснел как помидор и с большим трудом пришел в себя.

Если бы она была моей женой…

Если бы Сяо Ли за мной ухаживал…

Больше не могу, как же мне нравится эта последняя фотография! Эта дерзость в стиле я прекрасна и знаю это, мне плевать на всех остальных, ууу, жена, ты такая красивая, если подумать, то в конце концов… Ладно, сегодня не буду думать QAQ

……

В приложении под названием Ицыюань всегда можно было найти неисчерпаемый поток похвал.

Приняв ванну, Юнь Ли не знал, чем заняться, и, устроившись у изголовья кровати, с блаженным видом бесконечно любовался экраном.

Хотя смартфоном он начал пользоваться только после сдачи экзаменов вгаокао, это ни капельки не мешало Юнь Ли мастерски вести блог интернет-красотки.

Когда он был совсем маленьким, мама ещё не бросила мужа с ребенком и не сбежала из дома. Она безумно любила наряжать Юнь Ли как маленькую девочку.

Отращивать длинные волосы, носить красивые платья и принимать восторженные комплименты от ничего не подозревавших туристов в их маленьком городке.

Отпечаток детства оказался настолько глубоким, что даже спустя много лет Юнь Ли всё еще мог обрести чувство безопасности лишь в тех нарядах, которые вовсе не были предназначены для мужчин.

Ли — таково было его настоящее имя.

После ухода матери бабушка в гневе отвела его в полицейский участок и сменила имя на Юнь Ли, так что прославившаяся благодаря своей внешности на Ицыюань Сяо Ли в каком-то смысле воплощала собой ту самую утраченную часть самого Юнь Ли.

Пролистав новые комментарии, он небрежно отбросил телефон и посмотрел на свои ноги, которые нарочно закинул на стену, чтобы снять отёки.

Белые и прямые, без единого грамма лишнего жира, они соблазнительно блестели в мягком свете лампы.

Если не считать лица, это, пожалуй, единственная моя часть тела, похожая на девичью?

Юнь Ли не удержался, взял телефон и сделал пикантное фото.

Выкладывать снимки с намеком в сети он, конечно, не собирался, это было чистой воды нарциссизмом.

Пока он витал в облаках, в спальню, громко мяукая, снова ввалилась своевольная Таньюань.

Испуганный Юнь Ли быстро опустил ноги, сел и чуть ниже потянул свободную футболку, заменяющую ему пижаму.

— Можно войти?

За дверью послышался голос Чэн Чжо.

Юнь Ли отозвался и растерянно посмотрел на него, когда тот неторопливо появился в поле зрения.

Чэн Чжо тоже только что принял душ, его короткие волосы были слегка влажными, а сам он переоделся в черный шелковый халат.

Чего уж там, фигура у него была поистине соблазнительной: дневная интеллигентность и сдержанность куда-то испарились, а расслабленная осанка и проступающие под тканью рельефные мышцы придавали ему чертовски…

чувственный вид.

Взгляд Юнь Ли помимо воли следовал за каждым его движением, и он моргнул, возвращаясь в реальность, только когда на прикроватной тумбочке очутился стакан молока.

Чэн Чжо улыбнулся: — Бабушка сказала, что ты пьешь его каждый вечер.

На самом деле Юнь Ли не любил вкус молока, но возразить не смел, лишь неловко протянул: — Даже если выпью, от этого ведь не вырастешь, правда?

— Вырастешь, ты ведь еще совсем мал. — Успокоив его, Чэн Чжо тут же поинтересовался: — Чего-нибудь не хватает в комнате?

Юнь Ли торопливо затряс головой: — Всё просто прекрасно, спасибо… Ай, ты же запретил мне говорить спасибо.

Закончив говорить, он неожиданно поднял руки и сложил над головой сердечко, расплывшись в улыбке, словно распустившийся летний цветок — искренней и совершенно простодушной.

Чэн Чжо тоже улыбнулся: — Пойдем со мной на минутку.

Юнь Ли снова дернул на себя одежду, проверяя, доходит ли длина почти до колен и всё ли в порядке, после чего соскочил с кровати и спросил: — Что такое?

Ничего не отвечая, Чэн Чжо привел его в изящную чайную комнату и кивком указал на гуцинь у окна: — Слышал, ты собираешься заниматься музыкой. Кто-то как раз подарил мне инструмент, а я всё равно не умею играть, так что пользуйся на здоровье.

……

Цзян Цин безумно любила традиционную китайскую культуру и заставляла Юнь Ли учиться играть на музыкальных инструментах, постигать каллиграфию, шахматы и живопись в придачу к сдаче экзаменов на исторический факультет, так что на гуцинь он был вынужден играть уже лет десять.

Каждые зимние и летние каникулы ему приходилось выступать в собственном чайном доме семьи в ханьфу, отчего жизнь казалась сущим адом.

Он думал, что, уехав из родных мест, освободится от всего этого…

Но оказалось, что от молока не отвертеться, а про цинь тоже нельзя забывать.

На душе у Юнь Ли было скребенечки: — Неужели всё и правда так совпало? Уж не бабушка ли это подстроила?

Чэн Чжо усмехнулся: — Тебе не нравится? Ты ведь играешь очень даже неплохо.

Юнь Ли уныло поднял голову: — Но ты же никогда меня не слышал.

К его удивлению, Чэн Чжо ответил: — Слышал. Я бывал в древнем городке Цзяншо и видел тебя, иначе с чего бы бабушке быть такой спокойной?

……

Юнь Ли остолбенел: — Когда? Почему я ничего не знаю?

— Два года назад, — спокойно произнес Чэн Чжо. — Наверное, я слишком зауряден, вот ты меня и не запомнил.

Юнь Ли выпалил: — Я красавцев запоминаю с первого взгляда.

Вот чёрт, он опять ляпнул лишнее.

http://bllate.org/book/41457/5286477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу