×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Roommate's XP Is 100% Compatible, What Now / Идеальная совместимость: Опасный секрет под одной крышей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Салон самолёта погрузился в тишину, казалось, даже само время здесь текло чуть медленнее.

Сидевший у окна юноша мирно проспал всю дорогу.

Он слегка склонил голову, и его лицо было почти полностью скрыто капюшоном толстовки сапфирового цвета. Подбородок — белый, нежный и изящный — выдавал в нём юность.

Дорогие пассажиры, мы благополучно прибыли в Дунган…

Объявление о посадке рассеяло сонную атмосферу салона.

Юноша вздрогнул, будто его разбудили, и, по-детски прикрыв глаза тыльной стороной ладони, глубоко вздохнул.

У него были очень красивые руки, а затем он наконец поднял лицо, и оно тоже оказалось прекрасно.

Длинные загнутые ресци и глаза, похожие на капли полированного стекла, придавали его чистой детской наивности капельку неосознанного соблазна, напоминая бутон розы, покрытый утренней росой.

Он включил телефон, бегло просмотрел Вичат, после чего переключился на приложение для любителей аниме и манги, и его пальцы задумчиво заскользили по экрану, перелистывая фотографии нескольких красавиц.

Заметив, видимо, что сосед по ряду пялится на него, юноша внезапно повернул голову:

— Почему вы подглядываете в мой телефон?

Его мягкие, чувственные губы слегка приоткрылись, но слова прозвучали прямо и безжалостно.

Парень с соседнего места, которого поймали с поличным, не смутился и бросил фразу с легкомысленным вызовом:

— Я просто любовался тобой. Не скинешь свой Вичат?

Судя по всему, Юнь Ли не впервой сталкивался с подобными знакомствами. Поморгав, он просто протянул свой QR-код.

На этот раз собеседник даже слегка удивился.

К тому моменту, как самолёт окончательно замер у телетрапа и двери открылись, юноша уже надел наушники и звонил родным.

Получив то, что хотел, тот парень с дерзким видом поднялся и зашагал к выходу.

В глазах Юнь Ли на мгновение мелькнула хитринка: похоже, завести второй аккаунт и скидывать туда всяких озабоченных самцов — отличная идея, это куда проще, чем открыто отказывать.

— Юнь Ли, внучек, почему телефон только сейчас включил? Бабушка тут уже извелась вся.

В наушниках послышался знакомый голос Цзян Цин — пожилой, но всё ещё звучавший твёрдо и звонко.

Юнь Ли послушно ответил:

— Самолёт задержали, со мной всё в порядке.

Цзян Цин всё равно беспокоилась:

— А хозяин квартиры, который тебя встречать должен, не заждался? Будь вежлив, в первый раз же видишься, своди человека пообедать, как-никак у чужих людей жить будешь…

— Я помню, — тихо пробормотал про себя Юнь Ли. — Вообще-то я и сам мог на метро доехать.

Цзян Цин была категорически против:

— Разве так можно? Дунган — город огромный, чуть зеванешь — и потеряешься!

Хотя он уже учился в университете, Юнь Ли ни капли не сомневался, что в глазах бабушки он по-прежнему остаётся беспомощным ребёнком.

Он поспешно сменил тему:

— Я пошёл за багажом. Доберусь до места — пришлю вам фотографии?

Цзян Цин согласилась:

— Хорошо, будь осторожен.

Юнь Ли наконец облегчённо выдохнул, и радостное предвкушение свободы, вырвавшееся на волю вдали от родного дома, вновь завладело его душой.

Он поднялся, вышел из самолёта и машинально переключился на основной аккаунт Вичата.

Помимо приветствий от родных и друзей, там висело новое сообщение от арендодателя, полное такой же заботы.

Чэн Чжо…

Юнь Ли ещё раз мысленно повторил его имя и, помедлив пальцами, принялся подбирать слова для оправдания.

В старшей школе у него началась нервная истома, по ночам он не выносил ни малейшего шума, так что о проживании в студенческом общежитии не могло быть и речи. И вот теперь, когда он приехал учиться в Дунган, это стало для бабушки настоящей головной болью.

К счастью, старшая двоюродная сестра, учившаяся за границей, обладала широкими связями и отыскала знакомого в Европе, с которым они договорились о съёме комнаты, чтобы решить эту проблему.

Говорили, что этот человек работает арт-директором в крупной компании, обладает прекрасными манерами и безупречной репутацией. Он даже согласился показать бабушке своё удостоверение личности, диплом и справку с места работы, и только после этого дело было окончательно решено.

Впрочем… как-то всё это странно. При возможностях и положении арендодателя ему совершенно ни к чему заниматься подобными хлопотами.

Может статься, он тайно влюблен в кузину и планирует через него подобраться к ней.

Юнь Ли шагал по аэропорту и втайне строил конспирологические теории.

У Чэн Чжо, чей аватар украшал симпатичный мейн-кун, оказался на редкость лёгкий нрав, и он ответил практически мгновенно:

— Не спеши, я никуда не тороплюсь, подожду тебя у выхода.

Прождал больше сорока минут и ни слова упрёка — неужто и впрямь ярый поклонник его сестры?

Юнь Ли похлопал ресницами и напечатал вопрос:

— А во что ты одет? Как мне тебя найти?

http://bllate.org/book/41457/5286473

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода