Готовый перевод I Caught My Brother's Roommate / Охота на соседа: Как я попала в любовный треугольник из книги: Глава 14

Последнее, что он помнит — это как легковой автомобиль на большой скорости столкнулся с потерявшим управление большим грузовиком. Перед глазами Ши Си вспыхнуло пламя, кожа ощутила жгучую, колющую боль, и его сознание постепенно угасло.

Ши Си погиб в горящей машине.

Ши Си резко очнулся и сел на кровати. Холодный воздух из кондиционера подул на его вспотевшую спину, заставив вздрогнуть от озноба.

Он тяжело и прерывисто дышал.

Ему снова приснилась жизнь из реальности.

После такого сна Ши Си чувствовал себя еще более уставшим.

Он встал с постели, налил стакан холодной воды и, стоя перед огромным панорамным окном, посмотрел наружу.

Весь мир посреди ночи казался погруженным в глубокий сон.

Прошло уже пять лет. Он находится в этом мире уже пять лет.

Ши Си всё время охватывало странное чувство нереальности: казалось, будто всё вокруг, словно дымка, плывёт перед его глазами, не имея под собой никакой опоры.

Вспомнив свой сон, он тихо прошептал:

— Чжаочжао…

Ши Си хотел домой. Он хотел увидеть Чжаочжао.

Главный герой и его возлюбленный уже встретились, сюжетная линия официально запущена.

Если следовать ходу романа, в конце концов они будут вместе, и история завершится.

Тогда он… сможет ли он вернуться?

Ши Си подошёл к своей витрине. Внутри стояли флаконы с духами, которые он создал сам.

На самом счёте, прямо в центре, красовались две изысканно упакованные бутылочки — самые драгоценные из всех созданных им ароматов:

Memory I

Память №2

После занятий Чэн Чжоуцэ вместе с другом детства Се Чжии сходил поужинать, и когда они вернулись в общежитие, было уже довольно поздно.

Жуань Сэнь и Фан Цзинь занимались своими делами: кто-то смотрел сериал, кто-то играл в видеоигры, а Шэнь Шимо умывался в ванной.

Он отодвинул стул, сел за своё место и включил телефон.

Вспомнив слова Шэнь Шиси о запахах… о парфюмере…

Чэн Чжоуцэ открыл браузер и ввёл в поиск: Шэнь Шиси.

Информации появилось немного, в основном это были какие-то веб-страницы с тестами на значение имени и рекламные ссылки.

Чэн Чжоуцэ задумался, и в этот момент ему что-то пришло в голову.

Когда он добавлял Шэнь Шиси в контакты, ник собеседника в WeChat был… Synne — кажется, это было его английское имя.

Он снова ввёл запрос, на этот раз: Synne.

На этот раз выпало множество результатов, и на самом верху оказалась страница энциклопедии, посвящённая Synne Shen.

Чэн Чжоуцэ кликнул на неё, и внутри обнаружилась случайная фотография.

Похоже, это было снято на какой-то презентации нового аромата, проходившей в поместье: молодой человек был одет в безупречно сшитый чёрный костюм, а в руке он держал бокал белого вина.

Слегка откинув голову назад, чтобы сделать глоток, он, судя по всему, только что заметил репортёра, снимающего его исподтишка, но вовсе не рассердился — в его глазах играла улыбка.

Элегантный и прекрасный, он выглядел лучше любого цветка в том поместье, что служило ему фоном.

Чэн Чжоуцэ с бесстрастным выражением лица сохранил фотографию и прокрутил страницу вниз, чтобы прочесть информацию о нём.

Талантливый главный парфюмер бренда DN, в 19 лет поступивший на химический факультет ведущего вуза, и в том же году создавший парфюм класса люкс от DN, который покорил весь мир —

Memory Ⅱ

Память №2

Этот аромат мгновенно принёс ему мировую известность.

В этой сфере не смотрят на стаж — куда важнее талант. Без сомнения, Шэнь Шиси был из тех, кого щедро одарили небеса.

К тому же он был так молод, и весь его путь лежал впереди.

Даже если Чэн Чжоуцэ не пользовался парфюмом, он был наслышан о Памяти №2: по сей день этот аромат занимал лидирующие позиции по продажам среди духов всех крупных брендовых марок.

Это было вневременное произведение, которое спустя много лет, возможно, назовут классикой.

Память №2 казалась лишь началом его долгого пути: с девятнадцати лет каждый созданный им аромат превращался в дефицитный хит продаж.

Он в одиночку поднял продажи всей парфюмерии DN, выведя бренд на передовые позиции среди парфюмерных марок.

Чэн Чжоуцэ закрыл эту вкладку и тут же наткнулся на недавнюю новость.

Главный парфюмер DN, Synne Shen, покинул компанию — в кругу посвящённых это стало настоящей сенсацией.

Он не успел вчитаться в подробности, как услышал голос Фан Цзиня:

— Тц, а братец Ши Си и правда хорош собой.

Услышав это имя, Чэн Чжоуцэ пришёл в себя и перевёл взгляд на Фан Цзиня.

Фан Цзинь заметил его тяжёлый взгляд и невольно вздрогнул.

Сам того не понимая, он немного побаивался этого соседа по комнате.

Во-первых, от того исходила аура роскоши и лёгкая, неосознанная нотка высокомерия, словно он никого не ставил ни во что — совсем не похоже на ребёнка из обычной семьи.

Во-вторых, его внешность несла в себе скрытую угрозу, да и присутствие было очень сильным.

— Ч-что-то случилось? — тихо спросил он.

Чэн Чжоуцэ холодно поинтересовался:

— С чего это ты вдруг это сказал?

— Ой, да просто на форуме университета К. сейчас уже несколько горячих тем, и в одной из них обсуждают, как братец Ши Си сегодня приезжал в университет вместе с Малышом Му, а кто-то их сфоткал исподтишка. Все расспрашивают, кто он такой, думали, он студент нашего вуза.

Чэн Чжоуцэ отвёл взгляд и зашёл на форум.

Сидевший рядом Фан Цзинь продолжал болтать:

— А ещё одна горячая тема посвящена тебе.

В конце концов, первый день учебного года — приток свежей крови всегда вызывает массу эмоций как у первокурсников, так и у старшекурсников.

А внешность — это самое прямое первое впечатление.

Жуань Сэнь оторвался от игры, улыбнулся и произмолвил:

— Похоже, двое самых красивых парней всего первого курса живут именно в нашей комнате.

Приехавшие сегодня Шэнь Шиси и Шэнь Шимо привлекли к себе всеобщее внимание, и многие сделали их фотографии, выложив их на форум.

Было очевидно, что они братья, вот только стиль у них был совершенно разный.

Многие оставляли комментарии с вопросами об их личных данных, и вскоре этот пост взлетел в топ «горячего», набрав огромную популярность.

Вскоре после этого появление припозднившегося Чэн Чжоуцэ снова повергло всех в шок.

Поэтому про него пришлось завести отдельную тему для обсуждения.

Чэн Чжоуцэ не придавал значения тому, что все они его обсуждают, и сразу кликнул на пост с кричащим заголовком в духе жёлтой прессы.

Стоило только открыть его, как в самом начале поста красовалась фотография в высоком разрешении.

http://bllate.org/book/41447/5285186

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь