Готовый перевод I Caught My Brother's Roommate / Охота на соседа: Как я попала в любовный треугольник из книги: Глава 15

Шэнь Шимо, перекинув сумку через плечо, стоял перед палаткой и о чем-то расспрашивал старшекурсников. Его глаза ярко сияли, а лицо озаряла ослепительная улыбка — от него так и веяло юношеской энергией.

Шэнь Шиси, которому, по-видимому, было не по душе палящее солнце, стоял неподалеку под деревом, слегка прислонившись к стволу. Утонченные черты лица, внешность, способная с первого взгляда сразить наповал, простая белая рубашка — среди студентов он выглядел совершенно естественно, и неудивительно, что окружающие то и дело интересовались, кто этот старшекурсник или первокурсник.

Чэн Чжоуцэ бесстрастно сохранил фото. Внезапно его рука замерла. Он уставился на одежду, которая была на Шэнь Шиси.

Рубашка?

Шэнь Шимо, закончив умываться, вышел из ванной, вытирая волосы, и в этот момент зазвонил его телефон.

— Алло, брат?

Чэн Чжоуцэ напрягся.

— Рубашка? Какая еще рубашка?

— А? Не видел. Сначала поищу, найду — перезвоню.

Шэнь Шимо перерыл свой стол и шкаф, а затем позвал:

— Чэн Чжоуцэ, ты не видел рубашку моего брата?

Заметив, что взгляд Чэн Чжоуцэ остановился на нем, он пояснил:

— Мой брат пролил на себя кофе, переоделся и сказал, что оставил рубашку у моего стола, но я ее найти не могу.

Чэн Чжоуцэ, лениво перекатывая в ладони телефон, безразлично ответил:

— А, я ее забрал.

— ? — Шэнь Шимо озадаченно посмотрел на него.

Похоже, заметив его недоумение, Чэн Чжоуцэ медленно приподнял веки и спросил:

— Что-то случилось?

— ??? — Какой наглец. Нет, сейчас важнее не это. Шэнь Шимо даже повысил голос от изумления: — А у тебя что случилось?!

Взгляды Жуань Сэня и Фан Цзиня тоже моментально метнулись к Чэн Чжоуцэ.

Чэн Чжоуцэ: «...»

Пусть подумает, что соврать.

Шэнь Шимо уже задал вопрос:

— Зачем ты забрал одежду моего брата?

Чэн Чжоуцэ опустил взгляд:

— Я увидел на ней пятна от кофе, они уже давно засохли.

— И что?

— Это рубашка ручной работы, обычная стирка могла ее испортить. У меня легкая форма брезгливости, вид этих пятен меня раздражал. Приведу ее в порядок и верну тебе.

— О-о-о. — Шэнь Шимо все равно показалось, что тут что-то не так. Точнее, что-то очень не так.

Только он хотел что-то сказать, как Чэн Чжоуцэ снова заговорил:

— Кстати, я заметил, что у тебя на полке обувь одного и того же бренда. Наверное, любишь эту марку? У тебя не хватает лимитированной модели из коллаборации, а у меня она есть.

Глаза Шэнь Шимо вспыхнули, он моментально забыл, о чем хотел спросить, и припустил к нему.

— Покажи, дай посмотреть! Я нигде не мог ее выцепить!

— Она новая, дарю тебе. — Чэн Чжоуцэ протянул ему коробку с обувью в полной упаковке.

— !!! — Шэнь Шимо потрясенно сжал коробку обеими руками, а затем резко схватил Чэн Чжоуцэ за руку: — Боже! Отныне ты мой названый брат! В огонь и в воду — что бы тебе ни понадобилось, я всегда помогу!

Чэн Чжоуцэ с легким отвращением высвободил руку:

— Хватит уже.

Шэнь Шимо это нисколько не смутило, и он довольный пошел рассматривать свои кроссовки.

Чэн Чжоуцэ в глубине души с облегчением выдохнул и снова сел на свое место. Он машинально глянул на свой шкаф, где аккуратно висела чужая рубашка.

Он тяжело вздохнул.

Чэн Чжоуцэ, ты сошел с ума.

Глава 8: Почему ты молчишь?

В очередную ночь, когда его разбудил кошмар, Шэнь Шиси взглянул на часы — было всего четыре утра, но сон как рукой сняло. Он налил воды и, захватив книгу, сел в мягкое кресло у панорамного окна. Он жил на последнем этаже апартаментов, откуда открывался вид на огромные расстояния.

Цзинду — мегаполис национального масштаба, даже в такой ранний час город был залит огнями. На эстакадах больше не было пробок, машины проносились на высокой скорости. На светодиодном экране торгового центра неподалеку крутили рекламу духов, которые рекламировала какая-то звезда. Это был его Память №2.

По ночам люди часто становятся сентиментальными. Шэнь Шиси внезапно вспомнил одну давнюю историю.

Это случилось после того, как он попал в этот мир. В 19 лет он прославился, создав Память №2. На одной из презентаций журналист спросил его:

— Почему этот парфюм называется Память №2? Воспоминания о чем он хранит?

Шэнь Шиси долго молчал, опустив голову, а затем улыбнулся:

— О другом мире. Воспоминания о другом мире.

Эти духи были призваны напоминать ему, что он не из этого мира, и что в далеком, принадлежащем ему мире, у него остались привязанности. Журналисты сочли это лишь причудливой фантазией юноши. Впрочем, если бы он не обладал широким кругозором и любовью к мечтам, откуда бы у него взялось вдохновение для создания ароматов, покоривших весь мир?

Журналист спросил снова:

— А почему номер два? Существует ли Память №1?

Шэнь Шиси лишь слегка улыбнулся. Несмотря на юный возраст, перед лицом публики он держался спокойно и невозмутимо:

— Да, существует. Но Память №1 я приберег для себя, она не продается.

Люди были разочарованы, многие ценители парфюмерии даже предлагали огромные суммы, чтобы выкупить ее, но Шэнь Шиси неизменно отказывал. Память №1 была тем самым ароматом, который прославил его еще в том мире, когда он был юным дарованием восемнадцати лет.

Шэнь Шиси отпил воды и опустил взгляд в книгу. Только когда на горизонте занялась заря и спальню залил золотистый свет, он поднялся с места.

Разумеется, он не мог бросить свое дело и просто так вернуться, не имея цели. Когда он был за границей, одна дама была особенно очарована его композициями, и они много общались на эту тему. Позже Шэнь Шиси узнал, что эта женщина — владелица бренда Цзима в их стране.

http://bllate.org/book/41447/5285187

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Caught My Brother's Roommate / Охота на соседа: Как я попала в любовный треугольник из книги / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.