Готовый переклад I Want to Pet My Wife's Cat Ears / Кошачьи ушки моей любимой жены: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шо Юй увидела, как над головой Цзи Мяньмянь появились крошечные смайлики, выражающие удивление, восторг и смущение, и ее улыбка стала еще шире.

Похоже, малышка тоже очень ждала ее появления.

Крошечный котенок в руках извивался и был скользким, как живая рыба, поэтому Цзи Мяньмянь поняла, что еда привлекает их куда сильнее, и красоту Шо Юй, судя по всему, способна оценить лишь ее собственная особенная кошечка.

Она с виноватым видом отпустила Сяо Бая и Сяо Хуа гулять на свободе, а затем протянула руку и вытащила Дуяня из маленькой бамбуковой корзинки:

— Шо Юй, это Дуянь. Ты установила ограничения, поэтому он не может зайти на площадь.

Шо Юй тоже заметила нового друга.

Детали в этой игре были прорисованы невероятно реалистично, и она сразу же обратила внимание на не открывающийся правый глаз трехцветной кошки и неестественно двигающуюся переднюю лапу.

Как заядлая кошатница, она почувствовала, как от этой картины у нее в груди защемило, и тут же нажала кнопку Приветствие, пытаясь поднять уровень благосклонности.

[Уровень благосклонности Дуяня +1, он добавлен в Каталог котиков]

Стоило Дуяню увидеть Шо Юй, как в памяти всплыло множество дурных воспоминаний.

Злые духи, с которыми оно сталкивалось раньше, были человекоподобными, и нынешним своим увечьем оно было обязано именно им, поэтому при виде людей в его сердце неизменно зарождался страх.

Благодаря доверию к Цзи Мяньмянь оно осторожно прибавило очков благосклонности, но подсознательный страх по-прежнему сковывал его.

Увидев всплывшие над головой Дуяня пузырьки с черепами и выражениями испуга, Шо Юй почувствовала себя не в своей тарелке.

Его бросающиеся в глаза шрамы с первого взгляда выдавали рукотворное происхождение.

Она пересмотрела немало коротких видеороликов о спасении животных и знала, что сердечные раны кошек, переживших жестокое обращение, открыть труднее всего, но зато после завоевания доверия они становятся самыми привязчивыми.

Она прикусила губу и серьезно произнесла:

— Привет, Дуянь, спасибо, что присматривал вчера за Сяо Баем и Сяо Хуа. Мяньмянь говорит, что ты ранен, давай скорее отправимся на Станцию медицинской помощи и осмотримся.

Дуянь издало тихое «мяу», снова протянуло лапу, коснулось защитного барьера и удивленно моргнуло.

Стоило появиться благосклонности, как эта Безопасная зона и впрямь распахнула перед ним все двери.

Шо Юй увидела, что трехцветная кошка на экране добавила еще немного благосклонности.

Затем оно выгнуло спину и, поднимаясь на лапы, шаг за шагом направилось к Медицинскому пункту, причем по пути отклонило предложение Цзи Мяньмянь помочь отнести его на руках.

Станция медицинской помощи, полученная за донат, оказалась крайне удобной в использовании: работая в полностью автоматическом режиме для чайников, она в мгновение ока выдала план лечения.

Шо Юй не была профессионалом и ничего не смыслила в этих медицинских данных, однако итоговый вывод ее вполне устроил.

Она сказала обеспокоенной Цзи Мяньмянь, стоявшей рядом:

— Система показывает, что свежую рану на лбу Дуяня можно полностью вылечить всего за две тысячи кошачьих монет.

Глаз, передняя лапа и старые хронические болячки потребуют тридцать пять кошачьих алмазов, а у меня их сейчас не хватает, я чуть позже загляну на страницу доната и посмотрю наборы с кошачьими алмазами.

Кошачий остров автоматически переводил ее речь на понятный кошкам язык, и выражение мордочки Дуяня в этот момент было уже невозможно сдерживать — в нем смешались изумление и восторг.

Оно было слепо на один глаз уже два года и никак не ожидало, что настанет день, когда его удастся исцелить!

Оно принялось тревожно мяукать, задавая вопросы, и диалоговые пузырьки один за другим вылетали наружу.

Шо Юй внимательно прочла их все, а затем пообещала:

— Это действительно можно вылечить, система точно не станет обманывать котиков. Если кошачьих алмазов не хватит, я задоначу, ты не переживай, я смогу за это заплатить.

Окрас трехцветной кошки был чрезвычайно хаотичным: черный, белый и желтый цвета беспорядочно переплетались между собой, причем у каждой особи узор отличался, и большинство людей находило это безобразное зрелище непривлекательным.

Но Шо Юй оно очень даже нравилось.

Из-за аллергии она никогда не имела возможности тесно контактировать с кошками, и это вынужденное сдерживание породило столько подавленного ожидания, что жажда кошек достигла стадии «беру всех подряд».

Кошки любой породы и любого окраса вызывали у нее искреннюю симпатию.

Видя, как в этот момент Дуянь на экране мяукает и изо всех сил пытается выразить свою преданность, заявляя в пузырьках, что после исцеления отправится в море ловить рыбу и в лес за мышами, чтобы отблагодарить ее, Шо Юй вновь ощутила во взгляде мягкость.

Она перегладила по очереди всех кошек на площади:

— Об отплате поговорим потом, главное, чтобы вы все были здоровы и невредимы.

Заплатив кошачьи монеты за лечение раны на голове Дуяня, Станция медицинской помощи пришла в движение. Понаблюдав некоторое время за процессом бритья шерсти механической рукой, дезинфекции и нанесения мази, Шо Юй убедилась, что все идет нормально, и открыла страницу пополнения счета.

Чтобы вылечить Дуяня, кошачьи алмазы были обязательны к покупке, но перед этим она сначала кликнула на пункт [Связаться с техподдержкой].

[Игрок Шо Юй: Служба поддержки на месте? У меня есть к вам дело.]

Значок техподдержки «Дневника Кошачьего Острова» Шо Юй видела впервые.

Это был закрывший глаза белый кот, над чьей головой излучал мягкое сияние ореол, а лапки были благоговейно сложены вместе, источая странный налет божественности.

[Служба поддержки №001 к вашим услугам.]

[001: Подскажите, где возникла проблема, мяу? Можете рассказать мне напрямую, мяу!]

Шо Юй изначально собиралась предъявить претензии в боевом настрое, но они же заканчивали фразы «мяу»!

Она молча стерла свои агрессивные обвинения и переписала формулировки заново.

[Игрок: Я играю уже два дня, успела оценить немалую часть игрового контента, а также делала донаты, и обнаружила множество недружелюбных по отношению к игрокам настроек, поэтому обращаюсь в техподдержку с отчетом.

Первое: общий тон игры легкий и посвящен фермерству, но появление злых духов застало меня врасплох.

Я понимаю, что через издевательства злых духов над кошками вы хотите вызвать у игроков жалость к котикам, но ИИ настроен слишком умно, а эффект погружения столь силен, что стоит мне вспомнить об этом, как на душе становится тяжело.

Второе: элементов для прокачки слишком много, а выносливости — слишком мало.

Например, когда смотришь, как кошки болеют и мучаются, но без доната можешь лишь беспомощно заламывать руки, я считаю, что это попахивает принуждением к тратам, а аппетиты выглядят слишком некрасиво.

К тому же кулдаун взаимодействия, по-моему, слишком долгий; если нельзя иначе, пусть благосклонность разрешают поднимать раз в 24 часа, но дайте мне возможность потискать их в перерыве.

Третье: способы получения чертежей, осколков и одежды несколько размыты, ни в каких гайдах не говорится, как их добыть, надеюсь на четкое обнародование информации.]

http://bllate.org/book/41443/5284638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу