Готовый перевод The CEO's Substitute Fierce Wife: Song of Li / Тень для ледяного босса: Песнь разлуки: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина остановилась прямо у парадного входа в особняк. Выбравшись наружу, Су Му поднял голову и несколько секунд ошеломлённо смотрел на стоявшее перед ним здание.

Весь этот особняк представлял собой пространственную стальную конструкцию. Все пять этажей были застеклены панорамными стеклянными панелями, и лишь на самой макушке красовалась пологая крыша в европейском стиле.

Черт возьми!

Кто бы мог подумать, что этот старик окажется таким педантом! Столь современный дизайн, прямо-таки на пике моды!

Мысленно отметил про себя Су Му.

Мужчина средних лет провёл Су Му по ступеням. Су Му уставился на сплошную стеклянную стену, размышляя, где же здесь вход, как вдруг переднее стекло плавно повернулось, открываясь внутрь и наружу.

Ого!

Такая огромная автоматическая вращающаяся дверь, а он-то принял её за глухую стеклянную стену!

Едва они вошли, как спутник, не давая Су Му времени осмотреться, поспешно увлёк его на второй этаж и остановился перед широкими двустворчатыми дверями.

— Глава семьи ждёт внутри, прошу вас, молодой господин Су.

Мужчина средних лет сделал приглашающий жест рукой — очевидно, Су Му предстояло войти в одиночку.

Су Му вовсе не испугался. Раз велели заходить, он без малейших колебаний толкнул дверь и шагнул внутрь.

Стоило ему переступить порог, как бросился в глаза высокий и привлекательный мужчина, стоявший у входа во внутренние покои. Тот был одет в сшитый на заказ костюм, вёл себя элегантно и с первого взгляда совсем не походил на какого-нибудь здешнего слугу.

Су Му окинул его взглядом и машинально замер.

Это что… Лэн Чэнли?

Разве не говорили, что он старый, уродливый и к тому же инвалид? Кхм… неужели сведения неверны?

— Здравствуйте, молодой господин Су, я Лэн Янь, помощник генерального директора Лэна.

Мужчина шагнул навстречу своими длинными ногами и, слегка склонив голову, вежливо поприветствовал гостя.

Помощник?

Помощник — и такой красавец?

Похоже, слухи не врут: Лэн Чэнли не только стар и уродлив, но ещё и любит держать при себе смазливых мужчин.

Тсс-тсс-тсс, такого классного парня испортили.

— Э-э… привет, можешь не звать меня молодым господином, мы тут не церемонимся, — отмахнулся Су Му.

— Молодой господин Су, генеральный директор Лэн занят и велел вам подождать снаружи.

Лэн Янь пропустил его слова мимо ушей и беспристрастно передал распоряжение Лэн Чэнли.

Су Му от неожиданности замер, подумав про себя, что этот старик ещё и важную птицу из себя строит.

Однако, думая так про себя, вслух он послушно отозвался:

— О-о, ладно, тогда я…

Су Му огляделся по сторонам, заметил диван во внешней комнате и, указав на него, произсел:

— Я присяду вон там.

С этими словами он уже хотел было направиться в ту сторону, но Лэн Янь быстро протянул руку, преграждая ему путь:

— Генеральный директор Лэн распорядился, чтобы вы ждали стоя.

Су Му: «???»

Какого чёрта? Стоя ждал?

Хотя Су Му был жутко недоволен, но он пришёл сюда впервые, да к тому же находился на чужой территории, так что устраивать сцену было не с руки.

В конце концов Су Му, словно наказываемый школьник, уткнулся носом в стену возле окна и уставился наружу, решив делать вид, будто любуется пейзажем.

Но чего Су Му никак не ожидал, так это того, что старик Лэн Чэнли заставит его простоять здесь целых два часа.

В конце концов Су Му окончательно потерял терпение, резко повернулся, собираясь обругать хозяина последними словами, как вдруг в кармане завибрировал телефон.

Су Му нахмурился и первым делом ответил на звонок:

— Алло!

— Брат Су! Беда, катастрофа!!!

— Лучше бы это и правда была катастрофа, не то я тебя прикончу! — выругался в ответ Су Му.

Тогда человек на том конце затараторил:

— Брат Су, те, с кем мы вчера вечером сцепились в баре, — люди из Семьи Лэн!

Выражение лица Су Му, до того исполненное раздражения, вмиг окаменело.

Су Му не был дураком: вчерашняя драка сама по себе выглядела подозрительно, а теперь, вспомнив обо всём, он понял, что те парни действовали слишком слаженно и явно не были обычными уличными хулиганами.

Черт!

Вчера вечером Лэн Чэнли был в баре? Или там были его люди! И они наверняка слышали их разговор!

Да этот чёрт побери всё равно что одной ногой в преисподнюю ступил!

Су Му был далеко не так наивен, как Су Яо. О положении Семьи Лэн в Городе А он навел справки заранее. Хоть в глаза он и крыл Лэн Чэнли последними словами, в душе прекрасно понимал: с этим человеком шутки плохи, а не то не успеешь заметить, как испустишь дух.

— Молодой господин Су, генеральный директор Лэн велел вам войти.

В этот момент Лэн Янь внезапно подошёл ближе и сделал приглашающий жест.

Су Му сбросил вызов, и весь его гнев испарился без следа.

Неудивительно, что едва он переступил порог, Лэн Чэнли заставил его отбывать наказание стоя — оказывается, он изощрённым способом решил над ним поиздеваться!

Лэн Янь открыл дверь во внутренние покои, и Су Му, напустив на себя нужный вид, уверенно шагнул внутрь.

Стоило ему переступить порог, как его взгляд случайно столкнулся с парой тёмных, бездонных глаз.

Су Му едва ли мог подобрать слова, чтобы описать свои ощущения в этот момент.

Тот мужчина сидел, а он стоял — по логике вещей, это он должен был смотреть на собеседника свысока, однако Су Му почему-то чувствовал, что склонить голову придётся именно ему.

Это ощущение было донельзя неприятным, и на какую-то секунду Су Му даже оробел.

Лэн Чэнли лишь мимолётно мазнул по нему взглядом, а затем опустил глаза.

— Су Му, — голос Лэн Чэнли был тихим, пожалуй, его даже можно было назвать мягким.

— …А?

Машинально выдавил из себя Су Му, а услышав собственный голос, мысленно отвесил себе звонкую пощёчину: до чего же жалко он сейчас выглядел!

— Подойди ближе, я хочу получше тебя разглядеть, — произнёс Лэн Чэнли ровным, мягким тоном, сидя в инвалидном кресле за письменным столом.

Вообще-то Су Му терпеть не мог, когда с ним разговаривают командным тоном, но сейчас голос Лэн Чэнли почему-то совсем его не раздражал.

Может, потому что он звучал слишком мягко?

Да нет, скорее потому, что сам Лэн Чэнли был чертовски хорош собой!

Лишь теперь Су Му сообразил, что Лэн Чэнли обладает потрясающей внешностью — из-за подавляющей ауры мужчины он попросту упустил это из виду.

Словно зачарованный, Су Му сделал несколько шагов вперёд, не сводя глаз с красивых линий лица Лэн Чэнли.

Он вовсе не был зациклен на внешности, но сейчас, глядя на Лэн Чэнли, просто не мог оторвать глаз: черты лица этого человека казались совершенными, донельзя безупречными!

http://bllate.org/book/41377/5274338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода