Готовый перевод Shocked, The Cold Commander is a Jasmine Flower / Командир из оранжереи: Аромат жасмина для ледяного альфы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Например.

– Ты сказал мне не двигаться, я и не двигался. Сказал не целовать, я и не целовал.

– А кого ты слушаешься больше?

Цзян Синянь не задумываясь ответил:

– Тебя.

Шэнь Юй больше ничего не сказал, только смотрел на него. Цзян Синяню стало не по себе от этого взгляда, и, немного подумав, он отодвинул стол и подошел прямо к Шэнь Юю.

– Ты недоволен.

– Нет.

– Доволен, когда ты недоволен, глаза становятся ледяными.

– От природы.

Цзян Синянь протиснулся между его коленей и обхватил ладонями его лицо:

– Нет, когда ты счастлив, твои глаза очень красивые, они будто затягивают человека внутрь.

Шэнь Юй снова умолк.

Цзян Синянь попытался вспомнить, какой именно пустяк мог его задеть, и осторожно начал:

– Это из-за того, что я встретил брата А И... Мхм...???

Не успел он договорить, как Шэнь Юй зажал его губы указательным и большим пальцами, сдавщив их так, что они стали похожи на утиный клюв.

Если он еще хоть раз услышит из уст Цзян Синяня это обращение, он без колебаний отправится прикончить Фэн И.

Глава 9. Я хочу, чтобы ты радовался

Цзян Синянь всё понял и освободил рот из смертоносных лап Шэнь Юя:

– Шэнь Юй, ты ревнуешь?

Шэнь Юй отвел взгляд от его горящих глаз:

– Нет.

– Ревнуешь.

Цзян Синянь тут же устроился у него на коленях и, точно ласковый котенок, потерся о его подбородок:

– Не ревнуй, я больше не буду так его называть.

Шэнь Юй ничего не ответил, лишь слегка обнял его за талию, не выражая никаких эмоций.

Цзян Синянь помедлил немного, подался вперед и коснулся губами уголка его рта.

Шэнь Юй поднял на него глаза:

– Почему на этот раз не спросил меня?

– Всё равно бы не разрешил.

– А ты спроси — откуда знаешь?

Глаза Цзян Синяня блеснули, он тут же придвинулся ближе и заискивающе заглянул ему в лицо:

– Можно мне поцеловать тебя?

Шэнь Юй посмотрел на его губы, которые были совсем рядом, и бесстрастно бросил три слова:

– Нельзя.

Цзян Синянь:

– ...

Шэнь Юй поднял руку и похлопал его по бедру:

– Слезай.

Цзян Синянь замер и не шевельнулся.

Тогда Шэнь Юй просто обхватил его за талию и опустил на пол, одновременно убирая феромоны:

– Мне нужно на совещание.

Цзян Синянь чувствовал, что тот расстроен, но он никогда в жизни никого не утешал и совершенно не умел этого делать. Такая внезапная холодность застала его врасплох.

Шэнь Юй выдвинул ящик, достал блокнот и поднялся на ноги. Цзян Синянь тут же ухватился за край его одежды:

– Вернешься?

Шэнь Юй бросил на него косой взгляд:

– Это мой кабинет.

Помолчав несколько секунд, Цзян Синянь всё понял и разжал пальцы.

Шэнь Юй обошел его и направился к выходу. Положив руку на дверную ручку, он оглянулся. Цзян Синянь так и стоял на месте, опустив голову и разглядывая пол; в его одинокой фигуре чувствовалось какое-то горькое уныние.

В конце концов, виноват во всем Фэн И. Мальчишка еще совсем наивный, а сам он ни разу не учил его, как правильно кого называть, так что винить его не в чем.

– Цзян Синянь.

Цзян Синянь повернул голову, глаза его покраснели по кругу, а крошечные капельки влаги замерли на ресницах, грозя сорваться в любой момент.

Шэнь Юй смягчил голос:

– Иди сюда.

Цзян Синянь медленно подошел и остановился на расстоянии вытянутой руки.

Шэнь Юй притянул его к себе и заключил в объятия:

– Перестань глупости выдумывать.

Цзян Синянь тут же обнял его в ответ, уткнувшись лицом ему в грудь, и глухо произнес:

– Ты убрал феромоны, я тебе неприятен?

Шэнь Юй легко хлопнул его по спине:

– Я же велел не думать о всякой ерунде. Мне нужно на совещание, не заявляться же туда сплошь окутанным феромонами.

Цзян Синянь поднял голову. Шэнь Юй стер пальцем влагу с уголка его глаз. Этот маленький альфа точно из воды сделан, до чего же плаксивый. Интересно, как сильно он ревел, когда торговал феромонами и участвовал в подпольных боях?

– Значит, ты больше не сердишься?

– Сержусь.

Шэнь Юй посмотрел на него:

– Так что даю тебе час на раздумья, придумай, как меня задобрить.

Цзян Синянь поджал губы:

– Я не умею утешать людей.

Шэнь Юй отпустил его:

– Думай сам как.

С этими словами он открыл дверь и вышел.

Цзян Синянь постоял какое-то время на месте, затем вернулся к дивану и присел. Сначала он закончил оставшееся домашнее задание и нажал кнопку отправки, а после взял телефон и полез в интернет.

Сначала он ввел в поисковую строку: Как задобрить Энигму. Подумав, что это звучит глупо, стер запрос и изменил его на: Что делать, если злится парень, как его умиротворить.

Он открыл несколько тем на форумах и принялся внимательно вчитываться. Чем дальше он читал, тем сильнее чувствовал, как от стыда и смущения у него горят уши.

Неужели придется действовать именно так?

Когда Шэнь Юй вернулся, Цзян Синяня в кабинете не оказалось. Он на секунду замер на пороге, положил блокнот на стол и направился в комнату отдыха.

Цзян Синянь был в его рубашке, на которой оставалось несколько незастегнутых пуговиц. Лежа на животе и закинув ноги назад, он скрестил голени и увлеченно ковырялся в телефоне. Полы рубашки распахнулись, обнажая большую часть его белоснежной груди, к тому же от него пахло свежестью — судя по всему, парень успел принять ванну.

Следы на его ногах и груди еще не до конца сошли, и под полуприкрытой рубашкой они выглядели особенно соблазнительно.

Взгляд Шэнь Юя потемнел. Он завел руку за спину и повернул замок на двери.

Услышав шорох, Цзян Синянь поднял на него глаза:

– Ты вернулся.

Он отбросил телефон в сторону и, опираясь на руки и колени, приподнялся, усевшись перед ним.

Шэнь Юй остановился у кровати, глядя на него сверху вниз, и коснулся кончиком пальца его ключицы:

– Мылся?

Цзян Синянь выпрямился, дернул и без того свободный воротник и подался чуть ближе:

– Шэнь Юй, понюхай, вкусно пахнет?

Шэнь Юй не шевельнулся, но его кадык непроизвольно дернулся:

– Кто тебя научил?

Хотя в последние дни этот маленький альфа вел себя пылко и дерзко, сегодня он впервые так откровенно соблазнял его, и Шэнь Юй ни за что не поверил бы, что тот додумался до этого сам.

Цзян Синянь честно признался:

– В интернете вычитал.

– И чему еще научился?

Цзян Синянь обнял его за талию и потерся щекой о его грудь:

– Говорят, надо проявлять инициативу.

Рука Шэнь Юя сама собой зарылась в его полувлажные волосы, легонько взъерошив их, а голос стал на несколько тонов ниже:

– Какую еще инициативу?

Цзян Синянь поднял голову, закинул руки ему на шею и с силой потянул вниз. Шэнь Юй послушно опустился на одно колено у края кровати, уперевшись руками о матрас по обе стороны от него.

Что ж, ему любопытно посмотреть, чему это создание успело научиться за целый час.

Поцелуй Цзян Синяня был неумелым, в основном он копировал те приемы, с помощью которых Шэнь Юй целовал его все эти дни.

Когда всё закончилось, Шэнь Юй еще держался молодцом, а вот сам подмастерье уже сбился с дыхания. Прижавшись к самому уху мужчины, он прошептал:

– …Брат… у меня пока плохо получается…

От этого обращения у Шэнь Юя перехватило дыхание. Пальцы, впившиеся в простыню, напряглись, а голос прозвучал еще тише:

– Это тоже в интернете подсказали?

Цзян Синянь торопливо замотал головой и посмотрел на него самым честным взглядом:

– Нет. Я тут подумал и понял: ты злился потому, что я назвал другого братом. Я обещаю, теперь буду называть так только тебя, хорошо?

Он еще пару раз легко клюнул Шэнь Юя в уголок губ:

– Братик, не сердись больше.

Шэнь Юй молча смотрел на него несколько секунд, а затем резким движением подхватил на руки, отрывая от постели, и перенес на диван.

Одной рукой он придерживал его за талию, а другой мягко поглаживал лодыжку, перебирая пальцы:

– Больше не болит?

– Не болит.

Взгляд Шэнь Юя упал на его затянувшиеся шрамами железы:

– Фэн И что, какой-то божественный лекарь? За сутки всё зажило?

Цзян Синянь зарылся носом ему в грудь:

– Правда зажило, братик.

Сказав это, он снова прильнул к нему с поцелуями.

– Какова моя сила воли, а?

Шэнь Юй ущипнул его за загривок, чуть отстранив их соприкасающиеся губы, чтобы между ними осталась крошечная щелочка, и хрипло произвел:

– В те три дня ты ведь и сам всё прекрасно понял.

Цзян Синянь не слушал, упрямо продолжая целовать его, пока Шэнь Юй не отвернулся в сторону, из-за чего поцелуй пришелся ему в подбородок.

Пальцы, сжимающие его затылок, на секунду усилили нажим, не давая продолжить, а сбивчивое дыхание выдавало волнение:

– Цзян Синянь, я не такой праведный, каким тебе кажусь.

– Я знаю.

Голос Цзян Синяня был приглушенным, его горячие губы продолжали тереться о кожу мужчины.

Он уже успел убедиться в этом на собственном опыте: этот с виду безмятежный, холодный и отрешенный от мира мужчина в интимной обстановке бывал настоящим зверем.

В те моменты, когда он почти терял сознание от перенапряжения, Цзян Синянь в каком-то полубреду даже думал: а не повредился ли у Шэнь Юя рассудок от долгого воздержания?

– Знаешь и всё равно дразнишь?

Голос Шэнь Юя звучал низко, с явным предупреждением в тоне.

– Я хочу, чтобы ты радовался.

Цзян Синянь легко коснулся пальцем его глаз:

– Хочу, чтобы здесь всегда было так красиво.

Глава 10. Я люблю учиться

Линь Хуэй вошел в кабинет с папой документов в руках и, заметив, что Шэнь Юй переоделся в парадную форму, слегка удивился. Он положил папки на стол и вытащил самую верхнюю.

– Шеф, это показания того типа и результаты анализа остатков наркотика в вашем кофе.

Шэнь Юй взял бумагу, развернул ее и, заметив фразу: Специально для Энигм, усмехнулся, постучав пальцем по листу:

– Чего только не придумают, чтобы со мной расправиться.

– Этот человек — нелегал, в базах данных его нет. Но на его левом плече наколот тотем.

Шэнь Юй перевернул страницу. На снимке красовалась изогнутая змея. Он не удивился, скорее почувствовал некое подобие ностальгии. Этот знак уже давно не попадался им на глаза.

– Приглядывайте за ним, не хватало еще, чтобы он окочурился раньше времени.

– Понял.

Линь Хуэй вытянулся по струнке:

– Деньги в детский дом, как вы и велели вчера, уже перечислили. Переводы будут уходить ежемесячно с вашего личного счета, оформлены на имя вашей старшей сестры.

Шэнь Юй кивнул и захлопнул папку:

– Подбери несколько коттеджей поближе к военному училищу, чтобы район был тихий и с садом.

– Это под свадебное гнездышко?

Шэнь Юй коротко хмыкнул:

– Побольше.

– Хорошо. Заказывать еду?

Шэнь Юй поднялся из-за стола:

– Не нужно, поедим в городе.

– Я пойду за машиной.

Толкнув дверь комнаты отдыха, Шэнь Юй застал Цзян Синяня спящим. Он уже успел переодеть его в новую пижаму нежно-голубого цвета, на фоне которой кожа парня казалась еще белее.

Кончики пальцев, свисающие с края кровати, время от времени чуть подрагивали.

Шэнь Юй присел на матрас и коснулся его щеки. Цзян Синянь сонно захныкал.

– Проголодался?

– Немного.

Голос Цзян Синяня звучал хрипло, он протянул руку и вцепился в рукав Шэнь Юя:

– Братик все еще сердится?

Шэнь Юй перехватил его ладонь своей:

– Больше не сержусь.

Он вытащил парня из-под одеяла:

– Иди умывайся, поедим.

Проводив Цзян Синяня взглядом до ванной, Шэнь Юй заглянул в гардеробную, переоделся в повседневную одежду и приготовил для Цзян Синяня сменный костюм.

http://bllate.org/book/41364/5271565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода