Готовый перевод Black Tech Advancement Manual / Академия гения: Путь к вершине сквозь тернии: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Миньань не знал, кто такой Чэнь Цзинцю. «Почему я должен убить его?»

Система отозвалась: «Чэнь Цзинцю — самый страшный преступный гений за последние двести лет, без исключений. За свою жизнь он спланировал сотни террористических атак. В последней из них он сбросил три термобарические бомбы на остров, уничтожив тысячи заключенных, но сохранив при этом все постройки. Международная следственная группа, обнародовав результаты, выяснила, что он просто использовал остров как полигон для испытания бомб, а его истинной целью, возможно, были столицы всех государств мира!»

«Это злодей, чьи преступления не знают границ, злодей, какого не знала история последних ста лет. Признанный во всем мире преступный гений, пионер технологических преступлений, король преступников! Дьявол, которому нет равных!»

Шэн Миньань спросил: «Почему выбрали меня?»

«…Произошел сбой в плане, — ответила Система. — Исполнителем „Плана колыбели“ должен был стать Ли Цзяо. В эпоху управляемого термоядерного синтеза сотни команд занимались изучением личности Чэнь Цзинцю, и все они пришли к одному общепризнанному выводу: Ли Цзяо был единственным человеком, в которого Чэнь Цзинцю был по-юношески влюблен».

«Поэтому, если бы исполнителем стал Ли Цзяо, возможно, он смог бы остановить Чэнь Цзинцю на краю пропасти и превратить его в нормального, добропорядочного человека, а не в того дьявола, которого впоследствии жаждал уничтожить весь мир».

Ли Цзяо?

Шэн Миньань спросил: «Раз уж Чэнь Цзинцю — дьявол, почему вы так хотите, чтобы его спас Ли Цзяо? Не надо заговаривать мне зубы гуманистической чушью».

Система долго молчала, а затем ответила: «— Именно Чэнь Цзинцю создал эпоху управляемого термоядерного синтеза».

Зрачки Шэн Миньаня сузились. На его обычно бесстрастном лице промелькнуло удивление, а в душе поднялась буря.

Причина была проста: всего пять слов — управляемый термоядерный синтез.

Современная история человечества грубо делится на промышленную эру и информационную. Сейчас информационная эра практически уперлась в потолок, новых прорывов не наблюдалось долгое время, а три закона информационных технологий постепенно утратили силу. Кто-то предсказывал, что теория квантового анализа рано или поздно вытеснит закон Мура, поэтому бытовало мнение, что будущее за квантовой эрой.

Однако Шэн Миньань знал, что будущее не в новых материалах и тем более не в квантовом анализе, а в прорыве в сфере новой энергетики.

Овладеть технологией управляемого термоядерного синтеза — значит обуздать неуправляемое «солнце» и поставить его себе на службу. И эта технология — одно из главных направлений будущего.

А то, что лишь одно из немногих — так это потому, что сложность овладения ею сопоставима с тем, как если бы человечество решило покорить Солнце с помощью имеющихся космических технологий.

Система продолжала: «Существование Чэнь Цзинцю ценнее, чем его смерть. Шэн Миньань, вы с Ли Цзяо родственники. Надеюсь, ты поможешь свести их, чтобы Ли Цзяо изменил жизнь Чэнь Цзинцю. Он — его единственная надежда, последний свет человечности в нем».

Подтекст был ясен: спасти Чэнь Цзинцю должен именно Ли Цзяо! Только он!

Система добавила: «Шэн Миньань, убей дьявола Чэнь Цзинцю, чтобы жил тот Чэнь Цзинцю, который принесет пользу всему человечеству».

Подтекст: пока Чэнь Цзинцю не стал психопатом, задуши в колыбели того дьявола, который в будущем спланирует сотни терактов.

Вот что значило «убить Чэнь Цзинцю».

«Должен ли я выполнить основное задание, чтобы разблокировать побочные?»

«Верно».

Шэн Миньаня по-настоящему интересовали программы «черных технологий» в побочных заданиях. Ни один человек не остался бы равнодушным к технологиям, опережающим время на двести лет, и ни один физик не смог бы остаться равнодушным к технологии управляемого термоядерного синтеза!

Он слишком долго молчал.

Система поторопила его: «Хозяин?»

«Я согласен, — ответил Шэн Миньань. — Но с тремя условиями: не вмешиваться в мои решения, не лезть в мою жизнь и не приказывать мне. Я имею право отказаться от неразумных заданий».

Его взгляд и тон были спокойны, но обсуждению это не подлежало.

Система была удивлена его хладнокровием и интеллектом. Его заявление о чрезмерной независимости слегка обеспокоило её, но цели совпадали: если результат соответствует ожиданиям, процесс не так важен.

«Если ты сможешь убить дьявола, я не буду вмешиваться в твои решения».

Шэн Миньань глубоко выдохнул, и уголки его губ едва заметно приподнялись: «Тогда, приятно иметь дело».

Система: «Приятно иметь дело».

Дзинь-дон!

«Первая ступень разблокировки программы „черных технологий“: 3D-моделирование для обеспечения безопасности мостов и другой крупной инфраструктуры на основе данных радиолокационной спутниковой интерферометрии (InSAR), без названия».

«Хозяин, пожалуйста, пройдите уровень».

Технология мониторинга деформаций InSAR? Это же радиолокационная инженерия.

Хотя это тоже физика, Шэн Миньань был куда сильнее в другом её ответвлении — оптике и оптической инженерии.

Глядя на задание, Шэн Миньань, никогда не сталкивавшийся с радиолокационной инженерией, почувствовал, как начинает болеть голова.

«Разве нет ничего другого?»

«Нет. Не волнуйтесь, как только вы досконально изучите следующие книги, вы разблокируете достижение, получите чертежи моделирования и сможете применить их на практике. Список базовой литературы:»

«Серия книг по радиолокационным технологиям, 16 томов».

«Алгоритмы и реализация визуализации с помощью радаров с синтезированной апертурой».

«Технология обработки данных SAR и InSAR космического базирования на основе модели RPC».

«...»

Только одна базовая серия состояла из 16 томов! Ему предстояло впитать основы, затем углубиться в алгоритмы визуализации, а после — изучить моделирование данных.

Список литературы был выстроен по принципу дерева: 16 томов — это мощная корневая система, а книги по SAR и InSAR — мелкие веточки на самой верхушке. Только поняв суть, можно было разобраться в 3D-чертежах.

Шэн Миньань догадался: программа «черных технологий» использует продвинутые разработки как замок, а книги — как ключ к пути. Как в видеоигре.

Впрочем, это был только первый уровень, и его догадка могла быть неточной. Да и такой объем литературы… обычный человек, пожалуй, за всю жизнь не разблокировал бы и этот первый уровень.

Шэн Миньань посмотрел на шестой этаж Дворца молодежи. Он помнил, что там хранились книги по информационным технологиям, материаловедению, энергетике и физико-математическим дисциплинам.

— Я понял.

Он поднялся наверх и одновременно достал телефон, набрал номер.

Через некоторое время в трубке раздался старческий голос: — Алло? Это Ань-цзай? Почему молчишь? Кто-то обидел тебя? Скажи дедушке, дедушка за тебя заступится.

Слушая голос из глубины памяти, Шэн Миньань почувствовал тепло: — Дедушка.

— Да! — старик проговорил осторожно: — Что случилось, Ань-цзай?

— Соскучился по вам.

— Ха-ха… Дедушка тоже скучал по Ань-цзаю. Нашел там себе друзей?

— Нет, — Шэн Миньань не привык лгать тем, кого любил. — Но я постараюсь завести друзей.

— Хорошо, хорошо. Ань-цзай сегодня много разговаривал, дедушка рад. — Старик решил, что его замкнутый внук действительно нашел общий язык с людьми, и даже был благодарен Ли Чжэнпину и остальным за совет.

— Как там Ли Цзяо и остальные?

— Как рыба в воде.

— Вот и славно. — Дедушка Шэн спрашивал лишь для вида, его гораздо больше заботил собственный внук, а Ли Цзяо и Ли Чжао, какими бы успешными они ни были, его не касались. — Нужна помощь с инвестициями?

— Не нужно. Я возьму главный приз.

Дедушка Шэн расхохотался, но не принял это всерьез. До того как с его дочерью и зятем случилась беда, он не успел сказать им, что у Шэн Миньаня не было легкой умственной отсталости. Напротив, люди с синдромом Аспергера часто обладают высоким интеллектом.

Синдром Аспергера называют болезнью гениев.

Ньютон, Эйнштейн, Бетховен — все они страдали от неё. Так уж вышло, что и Шэн Миньань был гением с «болезнью гениев».

— Дедушка, вы сейчас готовитесь к получению лицензии на использование 4G-сетей для мобильных телефонов от Министерства промышленности и информатизации?

Семья Шэн владела небольшим предприятием по производству отечественных телефонов в городе Тяньцзинь. В 2010 году, поймав волну популярности 3G-смартфонов, они неплохо заработали, но за последние три года технологического прогресса не было, и доходы падали.

По мере роста спроса на 4G дедушка Шэн задумывался об обновлении производства. Но в компании процветали консерваторы, настаивавшие на том, что 3G достаточно, а тарифы на 4G слишком высоки.

Шэн Миньань помнил, как в прошлой жизни его дядя Ли Чжэнпин приложил немало усилий, настаивая на переходе на 4G, а затем, под предлогом нехватки мощностей, закупил партию чипов, которые компания не могла себе позволить. Из-за проблем с производством возник дефицит, цепочка финансирования разорвалась, и компания обанкротилась. Сам же Ли Чжэнпин получил из этого выгоду и подался в индустрию развлечений.

— Все так. Откуда ты узнал, Ань-цзай? Есть какой-то совет?

— Я слышал, как вы обсуждали это дома. — Шэн Миньань провел пальцами по полке, выудил 15-й том серии по радиолокации и бросил в корзину. — Я не разбираюсь в бизнесе. Но дедушка, вам не кажется, что управлять телефонной компанией слишком утомительно?

Скорость обновления смартфонов была бешеной, конкуренция — чудовищной. Сколько инженеров подорвали здоровье в этой гонке?

Эта сфера всегда монополизировалась гигантами, и самое страшное было то, что даже они могли быть выброшены на обочину в ходе очередной революции. Как когда-то Nokia или китайский лидер мобильной связи Bird, не успевшие за прогрессом.

Дедушка Шэн тяжело вздохнул. Он был стар и чувствовал, что уже не тянет.

— Но дедушка хочет заработать побольше денег, чтобы оставить тебе.

Сердце Шэн Миньаня невольно смягчилось: — Мне не нужно богатство, я хочу, чтобы вы прожили сто лет.

Дедушка Шэн был тронут до глубины души: — Ань-цзай, я…

— Ладно, если больше ничего нет, я положу трубку. Подумайте об этом, дедушка. До свидания. — Он решительно завершил вызов.

Дедушка Шэн: «…»

Всего 23 книги по радиолокации. Шэн Миньаню нужно было не просто проглотить их, но и переварить, научившись применять знания на практике. Огромная работа. Но, к счастью, он уже глубоко изучал математику и физику, так что расчеты давались ему легко.

Весь остаток дня Шэн Миньань провел в библиотеке на седьмом этаже, полностью погрузившись в изучение книг. Он так сосредоточился, что совершенно забыл о съемках шоу!

***

Танцевальный зал Дворца молодежи.

— Где Шэн Миньань? Куда он делся!

— Не нашли. Только что был в углу.

— Если не появится к началу съемок, вышвырните его!

— Этот никчемный человек только мешает процессу!

Рабочие сцены ругались, другие сотрудники вытирали пот со лба и тоже начинали винить Шэн Миньаня за доставленные неудобства.

Группа Ли Цзяо сидела за столом. Кроме него и Ли Чжао в неё входили Вань Сюй и парень по имени Фан Цинли. Все они были одноклассниками.

Ли Чжао закатила глаза: — Я знала, что от Шэн Миньаня будут одни проблемы. Брат, хватит уже возиться с ним, а?

Ли Цзяо ответил: — У Миньаня особая ситуация, если можем помочь — почему нет?

Вань Сюй усмехнулся: — Он заявил, что создаст собственную группу и будет соревноваться с нами, и обещал взять главный приз.

Ли Чжао: — Этот умственно отсталый?!

Все, кроме Ли Цзяо, рассмеялись над дерзостью Шэн Миньаня, не способного трезво оценить свои силы.

Немного помолчав, Фан Цинли постучал по столу: — Вернемся к делу. Как думаете, какая тема будет следующей?

Ли Чжао предположила: — Возможно, химия. Синтез координационных соединений, например. У нас была математика, потом физика, пора бы и за химию взяться.

Вань Сюй: — А может, информатика или биология? Не заметили, что задания похожи на олимпиадные? Думаю, шоу разобьют по темам пяти олимпиадных дисциплин.

Ли Цзяо и Фан Цинли переглянулись. Ли Цзяо произнес: — Мне кажется, будет моделирование.

Фан Цинли кивнул: — Тоже так думаю.

— Почему?

Ли Цзяо задумался: — Первые два задания требовали моделирования. А так как в шоу «Молодость сильна» 12 выпусков, а участники — всего лишь старшеклассники, сомневаюсь, что они будут углубляться в специфические дисциплины так быстро. Моделирование — идеальный переходный этап между математикой, физикой и информатикой.

Фан Цинли: — Ли Цзяо прав!

— Тогда начнем искать книги по моделированию.

Их дискуссия была зафиксирована камерами. Помощник режиссера Чжан Пин одобрительно кивнул: — Очень умные ребята!

— Ли Цзяо рожден для камер, он обречен сиять! У него и острый ум, и красивое лицо, к тому же талантлив — поет, танцует, играет на скрипке. Слышал, он дошел до восьмерки лучших на KOD.

KOD наряду с BOTY и UKBBOY — это три главных мировых конкурса брейк-данса. Дойти до восьмерки — значит обладать серьезным мастерством.

Режиссер согласился: — Если он дебютирует, то точно станет звездой!

— Это точно. Остальные тоже неплохи, но такой харизмы, как у Ли Цзяо, у них нет, — сказал Чжан Пин. — Кстати, Шэн Миньань не пришел на сбор команд, давайте его исключим.

Режиссер задумался и усмехнулся: — Нет, поставьте его в группу к тем троим, что прошли через раунд возрождения, и отправьте в следующий выпуск.

Чжан Пин не понял: — У Шэн Миньаня такой плохой имидж, внешность не дотягивает, характер ни к черту, да еще и этот диагноз… он опозорит шоу.

— Имидж ужасен, но зато как живописно! Если в шоу есть идеальное солнце, нужны и пятна, чтобы подчеркнуть его сияние.

— Вы хотите, чтобы Шэн Миньань стал соперником Ли Цзяо?

— Какой отличный материал! — Режиссер многозначительно улыбнулся. — Считайте это подарком Ли Цзяо на дебют. «Эпоха» проявляет к нему интерес.

«Эпоха» была одной из крупнейших компаний, умеющих создавать топовых айдолов. Интерес такой компании означал, что будущее Ли Цзяо — это путь, усыпанный звездами.

Чжан Пин: — Вы гений. Тогда в монтаже новой серии добавим кадры с Шэн Миньанем в филлеры.

Режиссер кивнул и спросил: — Какое там следующее задание… Радарное моделирование?

— Да, основная тема — моделирование и имитационный эксперимент технологии фазированной антенной решетки. Затрагивает физику, математику и информатику. Ли Цзяо прямо в точку попал!

— Вставьте анализ Ли Цзяо и слова Шэн Миньаня о том, что он сам соберет команду. Но группу ему все же сделайте — с самыми слабыми участниками.

Режиссер подытожил: — Если уж топить — так до конца. Чем сильнее контраст, тем больше шума!

http://bllate.org/book/41357/5270678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода