Готовый перевод Pretty Vase in a Love Showdown / Красивая «ваза» в эпицентре любовного реалити-шоу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером в восемь часов, когда случайные пользователи скучали и листали ленту в соцсетях, съемочная группа шоу Погруженные в страстную любовь на телеканале Манго официально объявила имя четвертого гостя — популярного актера Линь Шуи.

Как только новость разлетелась, фанаты нескольких уже подтвержденных участников бросились в соцсети, и раздел комментариев наводнили однотипные призывы забрать будущую невестку.

[Отдайте его нашему Юй-гэ, он целыми днями пропадает в музыке, ему тяжело найти жену [плачущий смайлик].]

[Сун Вэньцин — старший коллега, уступите же вы! QAQ!]

[А режиссер Чэн тоже ведь немолод уже, верно?]

Обычные пользователи, увидев эти комментарии в ленте, были крайне озадачены: [Вы, фанаты, слишком преувеличиваете. Разве в шоу-бизнесе так сложно завести роман, неужели за жену нужно драться?]

Фанаты наперебой отвечали: [Найти кого-то легко, а вот хорошую жену — нет. Разве мало среди малейков тех, кто погорел на отношениях? Некоторые уже вовсю швейные машинки крутят в колонии!]

[Утирая слезы, мой кумир еще хуже: в последний раз он крутил роман с... этой самой особой.]

[Сестры, не продолжайте, у меня подозрение, что у нас одна и та же будущая жена.]

[Подозрение +1.]

Посторонним наблюдателям ничего не было понятно: [О ком вы вообще говорите?]

Фанаты: [Да о ком еще, о бестолковом цветочке шоу-бизнеса, всеобщей жене — Шэнь Чжиши, конечно. Мужчин-знаменитостей, которых он охмурил, наберется по меньшей мере штук восемь, если не десять.]

[Молчите, мне стыдно за своего кумира.]

[Что ни говори, а у этого лица Шэнь Чжиши поистине бешеная энергетика, вряд ли кто-то сможет устоять.]

[Короче говоря, я готов принять кого угодно в роли жены, лишь бы не Шэнь Чжиши.]

Место проведения гала-ужина GI.

Менеджер Энни, закончив разговор по телефону, толкнула дверь и вошла в зал, торопливо лавируя в толпе в поисках своего подопечного.

В полумраке под мерцание бокалов, сквозь просветы между людьми и за завесой полупрозрачных занавесей в глаза бросилось чистое, ослепительно прекрасное лицо.

Шэнь Чжиши лениво раскинулся на диване, закинув ногу на ногу, его персиковые глаза лукаво и маняще переливались, пока он, повернувшись боком, о чем-то беседовал с мужчиной — вылитый яркий и соблазнительный светский щеголь.

Энни с облегчением выдохнула, замедлила шаг и подошла ближе. По мере приближения до нее стали доноситься обрывки их разговора.

— Драгоценности вам к лицу, неплохо, — низким голосом произнес мужчина в сшитом на заказ костюме, не скупясь на похвалу.

— Господину Шаню нравится?

Шэнь Чжиши лениво бросил взгляд, поднял фарфорово-белую руку, и между его тонкими, соразмерными пальцами блеснуло ослепительное рубиновое кольцо. Он медленно стянул его с пальца и легко разжал руку — раздался тихий звук, и ярко-красный драгоценный камень упал в бокал собеседника.

— Если нравится, можете его купить.

В глазах мужчины вспыхнул и начал разгораться хищный интерес, а угольно-черные зрачки наполнились азартом охотника.

Он чуть приподнял угол рта: — Купить — не проблема. — Выдержав паузу, мужчина легким движением указательного пальца огладил подушечку пальца Шэнь Чжиши: — Только... интересно, какую цену нужно заплатить, чтобы забрать то, что передо мной, к себе домой?

http://bllate.org/book/41325/5267064

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода