Готовый переклад Hi Master, I'm a Mermaid Live-Streaming to Raise You / Привет, Хозяин: Русалочка выйдет в эфир, чтобы тебя прокормить: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блестящая рябь воды, прохладная глубина.

Клетка для русалок качнулась, кончик плавника русалки под номером 55 дрогнул, и к нему вернулось сознание...

Он что, только что упал в обморок от голода?

Куда его везут?

Номер 55 с болезненным стоном свернулся калачиком, пытаясь хоть так унять голод.

Он выплыл на поверхность, прислушиваясь к звукам снаружи клетки:

Мы у входа в аквариум, я пересажу его внутрь.

Ттот, кто катил клетку, остановился и щелкнул замком дверцы.

Постой! Эта русалка низшего класса, с какой стати ей в аквариум на показ аристократам?

Другой спешно преградил ему путь.

Тех, кого выпускают оттуда, обычно сбывают уличным торговцам.

Торговцу рыбой, который всучивает дешевых русалок беднякам?

Да. Если повезет и ее купят, русалка хотя бы сможет добыть себе пропитание.

Температура воды в клетке внезапно стала невыносимой, номер 55 заледенел до самых костей:

Его бросил хозяин?

Хотя раньше, если он не справлялся с заданиями, ему приходилось голодать, теперь, если не повезет, он даже о жизни впроголодь сможет только мечтать...

Нет, нельзя позволить отдать себя торговцу рыбой!

Острые ушки номера 55 задрожали, он прижался к прутьям.

Помимо голосов тех двоих, доносился шум огромного бассейна и возгласы, перемешанные с ароматом еды:

Сяо Фэнь, иди сюда за лакомством!

Здесь есть еда!

Глаза номера 55 блеснули, хвост яростно взмахнул, и, пока сопровождающий не защелкнул замок, он вытолкнул дверцу и бросился наружу!

Бултых!

Переливчатый синий рыбий хвост описал в воздухе дугу и исчез под гладью воды аквариума...

Пропади все пропадом! — воскликнули оба доставщика.

Они с опаской покосились на табличку с предупреждением о запрете использования духовной энергии и принялись искать сачок, чтобы выловить беглеца.

Сотрудник, кормивший русалок, спрятал сачок за спину:

Сейчас нельзя!

В аквариуме установлены декорации, имитирующие морское дно, сачок испортит искусственный пейзаж, воспользуетесь им, когда аристократы закончат осмотр.

Но его нужно поймать как можно скорее!

Доставщик осмотрелся по сторонам и понизил голос:

От него отказалась лаборатория, ты не боишься, что он натворит бед?

Лицо сотрудника дрогнуло:

У ваших ног лежит гидрокостюм...

Под водой номер 55 замер от открывшегося зрелища.

Искусственные скалы, водоросли, кораллы... Огромное стекло пропускало свет, создавая легкую, сказочную атмосферу — это был настоящий рай для русалок, о котором он только мечтал!

Обитавшие здесь русалки вовсе не считали это место каким-то раем: их чешуя блестела, они двигались лениво и непринужденно, каждая жевала какое-нибудь лакомство, то и дело откусывая кусочек.

Номер 55 взмахнул своим тусклым хвостом со шрамами и принялся жадно подбирать объедки, которые они выбрасывали.

Сяо Фэнь!

Он подплыл к зарослям водорослей и окликнул жующую вяленую рыбу русалку: Сяо Фэнь, тебя зовут наверх за лакомством.

Собеседник даже не поднял головы: Меня не зовут Сяо Фэнь.

Диапазоны звуковых волн человеческой речи и языка русалок различались. Сяо Фэнь привык к человеческому произношению своего имени и не понял переведенное номером 55 на язык русалок прозвище.

Номер 55 уставился на вяленую рыбу в руках Сяо Фэня и сглотнул слюну: Только у тебя розовый хвост, зовут наверняка тебя.

http://bllate.org/book/41318/5265991

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу