×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming and Pig Raising in the Immortal Mountains / Свиноферма на Священной горе: Путь к процветанию: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Лелеять свиней на полях?! Такую прекрасную гору Сяньшань он взял и приспособил под свиноводство и земледелие?!】

【А я-то думал, он собирается заняться недвижимостью. Я даже название придумал: «Сяньшаньские сады». Пейзажи на горе Сяньшань наверняка потрясающие, к тому же она находится в тайном измерении — её вполне можно продать по заоблачной цене. А он додумался только до свиней и огорода. Какая… предсказуемо узкая у него точка зрения.】

【Ли Чанан похож на бедняка, внезапно разбогатевшего: сколько бы богатства ему ни досталось, в конце концов он всё промотает.】

Подобные резкие по контрасту заголовки благодаря стихийным обсуждениям пользователей сети быстро поднялись до самого верха поисковых трендов.

На платформе Фанцунь кто-то тоже перепостил эту новость.

【Что думаете, господа?】

【Пусть духовная энергия Бессмертной Горы Сяньшань уже истощилась, но в прошлом она всё же была тайным измерением с её самым богатым запасом. Быть может, мы сможем что-то придумать и восстановить духовную энергию внутри? И вот так всё пустить под огороды и свиней…】

【Какое разбазаривание сокровищ! Чудовищное транжирство! Просим Союз Самосовершенствования вернуть Гору Сяньшань государству! Если бы Божественный Владыка Уя был жив, он бы точно не стерпел, чтобы его обитель на Горе Сяньшань так позорил какой-то смертный.】

【Может быть, на Бессмертной Горе Сяньшань ещё остались какие-то реликвии Божественного Владыки? Разве не лучше заставить этого смертного сдать Гору Сяньшань и внести свой вклад в дела мира самосовершенствования?】

【Плевать, насколько глубоки были его заслуги в прошлых жизнях, достаточно того, что в этой жизни он недостоин своего положения. С какой стати Гора Сяньшань признала его своим хозяином?】

【Эм, я тот самый человек, который в тот день побывал на Бессмертной Горе Сяньшань. Просто напомню с точки зрения здравого смысла: Бессмертная Гора Сяньшань изначально должна была разрушиться и исчезнуть, как и прочие тайные измерения, и уцелела она лишь потому, что признала его своим хозяином… Иными словами, если Ли Чанан умрёт, Бессмертная Гора Сяньшань тоже исчезнет.】

【Мы же не собираемся его убивать, просто хотим, чтобы он не разводил там свиней и не сажал огороды.】

Заниматься земледелием и разводить свиней… Для начала им нужно убедиться, что на горе не осталось никаких духовных сокровищ…

Это, очевидно, было мнение большинства практикующих.

Смертный, унаследовавший Гору Сяньшань и решивший устроить там ферму — разве это не прямая пощёчина и вызов всему их сообществу?

Недовольных становилось всё больше, голоса о том, что подход Ли Чанана в корне неверен, звучали всё громче, и к вечеру множество культиваторов принялось оставлять комментарии на официальном аккаунте Союза Самосовершенствования, требуя от них прояснить позицию.

Комментариев было слишком много, и Союз Самосовершенствования не мог делать вид, что ничего не замечает.

Поэтому рано утром следующего дня Юй Хэн прибыл к входу на Бессмертную Гору Сяньшань.

—

До прибытия Юй Хэна Ли Чанан как раз срезал траву для свиней.

Дух Меча, исчезавший на три дня, вновь появился, и Ли Чанан задал вопрос, терзавший его весь прошедший день.

— Старший, есть ли какой-нибудь способ наложить ограничения на вход в Гору Сяньшань?

Задав вопрос, он немного пожалел об этом: если бы такой способ действительно существовал, старший Дух Меча наверняка давно бы ему подсказал.

— Нет, — предсказуемо последовал ответ.

Взгляд Ли Чанана омрачился разочарованием.

Однако Дух Меча добавил:

— После гибели божественных и бессмертных владык, создавших Пещерные Небеса и Благословенную Землю, эти обители начинают циклично открываться и закрываться, точно так же, как и остальные тайные измерения.

— Каков цикл Бессмертной Горы Сяньшань? — спросил Ли Чанан.

— Бессмертная Гора Сяньшань должна была исчезнуть, но уцелела, потому что ты унаследовал её. Пока ты жив, Бессмертная Гора Сяньшань не закроется.

Бросив косой взгляд на помрачневшего Ли Чанана, он продолжил:

— Впрочем, можно расставить формацию у входа за пределами Горы Сяньшань. Барьер формации сможет частично сдерживать незваных гостей.

Расставить формацию за пределами горы… Но он не может выйти наружу, к тому же ещё не изучал искусство расстановки формаций.

Ли Чанан нахмурился и молча связал пучок травы для свиней, взвалив его на спину.

В свинарнике три поросенка, набравшись сил, наперебой оглашали округу звонким визгом.

Ли Чанан бросил траву в загон и услышал доносившийся из бамбуковой рощи голос:

— Господин Ли, Юй Хэн из Союза Самосовершенствования прибыл с визитом.

Союз Самосовершенствования?

Ли Чанан стряхнул с рук обрывки травы и в некотором недоумении направился к входу на гору.

— Проходите.

Стоило ему произнести это, как Дух Меча плавно опустился рядом с ним, уселся на Черный Меч словно на стул и замер с грозным, внушительным видом.

Семицветное сияние у входа на гору вспыхнуло, и внутрь неторопливо вошёл молодой человек.

Ли Чанан узнал в нём того самого юношу, который в день его прибытия на гору стоял впереди всех прочих культиваторов.

Юй Хэн сложил руки в приветственном жесте:

— Приветствую господина Ли.

На его лице играла мягкая улыбка:

— Прошло шесть лет, как вы поживаете?

Шесть лет…

Ли Чанан широко раскрыл глаза.

Образ перед глазами слился с тем силуэтом на фоне пламени, с той лишь разницей, что у того человека были длинные волосы, а у этого — короткие.

— Это вы.

Сидевший рядом Дух Меча скосил глаза:

— Знакомы?

— Угу, — Ли Чанан опустил взгляд. — Виделись шесть лет назад.

Юй Хэн произнёс:

— В тот день, когда я впервые увидел вас на горе Сяньшань, я сразу узнал вас. Жаль только, не успел перекинуться с вами и парой слов.

Прежде чем Дух Меча выставил его вон.

Дух Меча в упор, не мигая, уставился на Юй Хэна.

Улыбка Юй Хэна не дрогнула.

Ли Чанан с некоторым смущением потрепал себя по виску.

— Я и сам удивлён, что вы меня запомнили.

Он никак не ожидал, что этот человек окажется Юй Хэном из Союза Самосовершенствования — одним из Семи Звезд Союза, к которым все практикующие обращались исключительно как к Звездным Владыкам.

Говорили, что Семь Звезд Союза были избраны силой созвездий, и в нынешнем Мире Цансюань со скудной духовной энергией они обладали поистине выдающимся талантом.

Впрочем, логично — справиться с запечатлением такого демона были способны лишь Семь Звезд Союза.

Ли Чанан снова спросил:

— Зачем вы нанесли визит сегодня?

Юй Хэн замолчал, подбирая слова:

— Я пришёл, чтобы спросить… вы действительно намерены заняться здесь земледелием и разведением свиней?

Он пересказал события минувшего вечера на Фанцуне.

— Прошу прощения, но ваша затея с огородом и свиньями вызвала слишком широкий резонанс, и культиваторы требуют объяснений. Как представитель Союза, я не мог не приехать.

Он и представить не мог, что вчерашнее интервью репортёра породит такую мощную цепную реакцию!

Зрачки Ли Чанана сузились от потрясения, в груди шевельнулся испуг.

Он и сам не ожидал, что практикующие так бурно отреагируют на его планы завести свиней и огород, ведь когда он наследовал гору, подобного шума не было.

Неужели всё из-за того, что земледелие и свиноводство кажутся им кощунственным расточительством?

Если репортажи светских репортёров уже доставляли хлопоты Секте Цинфэн,

То массовый приход культиваторов сулил Секте Цинфэн гигантские неприятности.

Люди из Секты Цинфэн точно не смогут сдержать такую толпу практикующих.

Но разводить свиней и возделывать землю было заветом, оставленным ему, перерожденному, Божественным Владыкой Уя, и он не мог отступиться.

Ли Чанан покачнулся:

— Намерены.

Чувствуя, как начинает болеть голова, он добавил:

— Я делаю это добровольно.

На самом деле нет, меч же приставлен к горлу.

Юй Хэн смолк, переводя взгляд то на Ли Чанана, так и не сказавшего ни слова, но обладавшего тяжелейшей аурой присутствия Духа Меча рядом.

И тем не менее, почему Ли Чанан выглядел так, будто вот-вот рассыплется на кусочки?

— Хорошо, — голос Юй Хэна оставался мягким.

Глядя на озабоченного Ли Чанана, он немного подумал и всё же произнёс:

— На самом деле… раз уж Бессмертная Гора Сяньшань признала вас своим хозяином, вам и решать, что именно здесь делать.

Если практикующие вели себя подобным образом, то лишь потому, что считали простого смертного Ли Чанана лёгкой мишенью и всё ещё завидно зарились на сокровища горы.

— Даже если бы вы не собирались заниматься земледелием и свиньями, но… невинный человек погибает из-за своего сокровища.

Ли Чанан посмотрел на Юй Хэна.

Как он мог не понимать этой истины?

Когда он только узнал, что унаследовал гору, причиной его желания отказаться была не только мысль о пустой трате ресурса, но и страх перед неизбежной суетой.

И вот неприятности пришли.

Но… если все культиваторы думают именно так, то ему как назло расхотелось отступать!

Ли Чанан яростно сжал кулаки.

Уставившись на Юй Хэна, он произнёс сурово:

— Так Союз считает, что я должен отдать Бессмертную Гору Сяньшань?

Заметив, что тот напрягся и ежесекундно готов ринуться в бой, Юй Хэн мысленно вздохнул.

Он мягко ответил:

— Нет.

Ли Чанан замер, его кулаки немного разжались.

Юй Хэн легко улыбнулся:

— Семь Звезд Союза считают, что решение принимать вам.

К тому же, даже вздумай они принудить Ли Чанана отдать гору, сидевший рядом Дух Меча всё равно бы не согласился.

Остальные культиваторы не знали истинной личины Духа Меча, но Семь Звезд Союза были в курсе.

— К тому же, на сей раз я пришёл преподнести вам кое-какой подарок.

Юй Хэн протянул руку, и на его ладони возник бирюзовый мешочек.

Мешочек раскрылся, и наружу вылетело небольшое зеркальце размером с ладонь.

— Эта вещь зовется Зеркалом Тунцин, его можно встроить во вход на гору. С этих пор вы сможете видеть через него всё, что происходит снаружи у входа.

В голове Ли Чанана зашумело.

Он никак не ожидал, что Звездный Владыка Юйхэн явится сюда не с дурными намерениями, а с подарком.

Это застало его врасплох.

Функция Зеркала Тунцин по сути напоминала дверной глазок, не так ли?

Юй Хэн повернулся и впечатал Зеркало Тунцин прямо в центр семицветного светового барьера.

Семицветное сияние ярко вспыхнуло, световая пелена расширилась, и в самом её центре проступило изображение внешнего мира.

Ли Чанан впервые воочию увидел то, что скрывалось за входом на гору.

Оказалось, что проход располагался посреди чистого водоема, на берегах которого толпились люди из Секты Цинфэн.

Неужели каждый раз, проходя на гору Сяньшань, они выходили с насквозь промокшими полами одеяний?

Раз уж они переходили вброд воду, как тут не намокнуть.

Однако Зеркало Тунцин действительно оказалось превосходной вещью: отныне он сможет заранее разглядеть любого, кто пожелает войти на гору.

— Видеть и не видеть — вещи разные. Когда видишь, можешь морально подготовиться к тому, кто заявится, а без этого словно открываешь слепой ящик, гадая, человек ли к тебе пожаловал или демон, друг или враг.

Ли Чанан радостно изогнул губы в улыбке и сложил руки в приветственном жесте перед Юй Хэном:

— Благодарю!

Эта вещица пришлась как нельзя кстати.

— Только… — Ли Чанан замялся. — Сейчас я не в силах отблагодарить вас должным образом, я…

http://bllate.org/book/41289/5262311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода