×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming and Pig Raising in the Immortal Mountains / Свиноферма на Священной горе: Путь к процветанию: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Легкий ветерок овевал лицо, солнечные лучи пробивались сквозь листву бамбука, и Юй Хэн, подняв голову, неожиданно почувствовал умиротворение.

Он протянул руку. Духовные поля ощутили мощный, бьющий через край прилив духовной энергии, и под её питательным воздействием его собственный Древесный Духовный Корень также пришел в необычайное возбуждение.

Руки Юй Хэна слегка задрожали.

Шедшие следом за ним люди в этот момент тоже ступили в тайное измерение.

— Э-э… эта духовная энергия!

— Эта земля! Этот бамбук!

— Смотрите! На Бессмертной Горе Сюаньлин есть духовная энергия! Она не превратилась в пустошь!

— Как здорово! Как же здорово!

Толпа разразилась радостными возгласами.

Они уже пережили бесчисленные разочарования.

После той катастрофы, случившейся шесть тысяч лет назад, духовная энергия в Мире Цансюань с каждым днем истощалась, и теперь, в условиях ее крайнего оскудения, людей, пробудивших Духовный Корень, оставались считанные единицы. Те же, кому удавалось достичь Стадии Закладки Основания — что означало официальное вступление на путь самосовершенствования, — уже считались выдающимися мастерами.

Что же касается тех, кто сумел пробиться к Стадии Золотого Ядра, то за последние двести лет таковыми оказались лишь Семь Звезд Союза!

Прошло шесть тысяч лет, и все эти культиваторы могли возлагать надежды на прорыв лишь на различные тайные измерения.

Но еще до сегодняшнего дня эти тайные места и Пещерные Небеса и Благословенная Земля одно за другим исчезали или разрушались. Некоторые из них обращались в бесплодную пустыню в самый момент их открытия.

Бессмертная Гора Сюаньлин — последние Пещерные Небеса и Благословенная Земля в Мире Цансюань — была их последней надеждой!

И теперь эти Пещерные Небеса и Благословенная Земля их не разочаровали: духовная энергия здесь была во много раз гуще, чем за ее пределами!

— Какое счастье!

Кое-кто, глядя на окружающий бамбук, не смог сдержать слез и, не в силах себя контролировать, подался вперед, жаждая впитать в себя духовные ци.

Они сроду не видели ничего подобного, и даже духовная энергия в одном-единственном стебле бамбука заставляла их исходить слюной от вожделения.

Однако в тот самый момент, когда рука этого человека коснулась бамбукового ствола, лицо Юй Хэна слегка изменилось.

На глазах у изумленных людей некогда изумрудно-зеленый бамбук мгновенно утратил свой блеск, из сочно-зеленого медленно превращаясь в чахлый, выжженный желтый цвет. По бамбуковой роще пронесся порыв ветра, срывая мириады листьев, которые, падая на землю, тут же желтели и засыхали.

— Что происходит?

— Духовная энергия уже не такая густая, как раньше!

— Энергия улетучивается!

Тот человек в ужасе отдернул руку: — Что это такое?! Я… я ведь ничего не сделал!

Юй Хэн, конечно, понимал, что тот ничего не сделал.

Он широко раскрыл глаза, ошеломленно глядя на перемены, происходившие в бамбуковой роще.

Прежде полная жизни роща на глазах увядала.

Плотная духовная энергия, которую они ощущали всего мгновение назад, казалась лишь мимолетным сном.

— Грохот… Грохот…

Небо потемнело, поднялся яростный ветер, загремел оглушительный гром.

Знакомая картина вновь разворачивалась перед глазами, и на лицах культиваторов застыл ужас.

Все они прекрасно это помнили.

Те открывшиеся тайные измерения и Пещерные Небеса и Благословенная Земля погибали точно так же, исчезая с лица Мира Цансюань.

Юй Хэн опомнился первым.

— Бежим!

Если тайное измерение разрушится и исчезнет, они, находясь внутри него, тоже погибнут и сгинут!

Голос Юй Хэна вернул некоторых к реальности, они в панике бросились назад, но заметили, что свет у входа заметно потускнел.

Если не уйти сейчас, будет по-настоящему поздно!

Стиснув зубы, Юй Хэн взмахнул рукой и сложил печать. Из-под земли за его спиной вырвались бесчисленные лианы, опутали тех культиваторов, чей разум еще не до конца прояснился, с намерением выбросить их вон из этих обреченных на гибель Пещерных Небес и Благословенной Земли.

Однако перемены произошли в одно мгновение.

Свет у входа ярко вспыхнул и вновь стал слепящим.

Жуткие раскаты грома смолкли, на потемневшем небе вновь засияло солнце, а увядший бамбук снова приобрел зеленую окраску.

Вот только утекшая духовная энергия назад не вернулась.

Что это было? Неужели то, что они только что видели, — всего лишь галлюцинация?

Культиваторы остановились и в растерянности уставились в небо.

Юй Хэн убрал лианы и, оглядывая окрестный пейзаж, тоже выглядел совершенно сбитым с толку.

В этот момент его острый слух уловил подозрительный шорох, и он поспешно совершил пространственный скачок, исчезнув с прежнего места.

В тот самый миг, когда его силуэт растворился в воздухе, сплошь черная летящая шпага пронеслась стрелой из глубины бамбуковой рощи.

Позади раздался мощный звенящий гул меча, и целый ряд бамбуковых стволов с ровными срезами бесшумно рухнул на землю.

Опоздай Юй Хэн хоть на мгновение, отрубленной оказалась бы его собственная голова!

Лица людей побелели от страха, они в панике озирались по сторонам.

— Кто здесь?! — Юй Хэн встал перед толпой и извлек артефакт в форме нефритовой подвески, чтобы защитить остальных. Молочно-белый барьер окружил людей плотным коконом.

Черный Меч покачиваясь выплыл обратно и завис горизонтально прямо перед их глазами.

Под ошеломленными взглядами толпы медленно опустилась темная фигура. Сапоги с узором из серебряных благовествующих облаков легко ступили на лезвие меча.

Он был облачен в черные одежды, а длинные смоляные пряди были высоко собраны серебряной короной.

У людей отвисли челюсти.

Тот, кто появился на Бессмертной Горе Сюаньлин… неужели это Божественный Владыка Уя?

Но разве Божественный Владыка не…

Не успела эта мысль промелькнуть в головах присутствующих, как со стороны пришельца хлынула ужасающая, подавляющая воля!

Нефритовая подвеска, создававшая защитный барьер, мгновенно разлетелась на куски, и толпа, состоящая сплошь из культиваторов стадии Закладки Основания, плашмя рухнула на землю. Юй Хэн до боли сжал зубы, его лоб покрылся холодным потом, и он медленно опустился на колени.

— Кто… кто вы такой, почтенный? — с трудом выдавил он из себя эти слова.

Человек в черном смотрел на них сверху вниз, и наконец холодно произнес: — Мертвецы не имеют права знать мое имя.

Мертвецы?

Юй Хэн нахмурился, и на его губах выступила струйка крови.

И правда, этот старший явно сдерживал свою мощь, иначе они бы уже давно превратились в кровавую кашу под давлением этой жуткой воли, вместо того чтобы целыми и невредимыми лежать и стоять на коленях!

Юй Хэн опустил голову, и в его голосе зазвучало почтение: — Благодарю вас, старший.

Произнесение этих двух коротких фраз отняло у него почти все оставшиеся силы.

Человек в черном бросил на него мимолетный взгляд, и в следующее мгновение вся давящая аура полностью исчезла.

— Ха-ах… — люди начали судорожно хватать ртом воздух, словно избежавшие гибели утопленники, и, переменив позу с лежачей на коленопреклоненную, со страхом уставились на незнакомца.

Юй Хэн стер кровь с уголка рта, поднял осколки нефритовой подвески, встал на ноги и отвесил глубокий поклон:

— Старший, мы — культиваторы из Мира Цансюань. Мы прибыли на Бессмертную Гору Сюаньлин лишь в поисках возможностей для самосовершенствования и не имели намерений беспокоить…

Не успел он договорить, как человек в черном холодно перебил его: — У Бессмертной Горы Сюаньлин уже есть хозяин, и ваши пути здесь не пересекутся.

Хозяин?

Юй Хэн слегка поджал губы и почтительно произнес: — Старший, мы знаем, что Бессмертную Гору Сюаньлин создал Божественный Владыка Уя, но ведь Владыка давно пал…

Значит, Бессмертная Гора Сюаньлин должна находиться в бесхозном состоянии.

Взгляд человека в черном стал ледяным.

Юй Хэн опустился на колени: — Простите, старший. Но в Мире Цансюань истощилась духовная энергия. Погибли и исчезли как тайные измерения, рожденные самой природой, так и Пещерные Небеса и Благословенная Земля, оставленные древними бессмертными. Бессмертная Гора Сюаньлин Владыки… это наша последняя надежда.

Тела стоящих на коленях людей согнулись еще ниже, они в тревожном ожидании замерли в ответа старшего.

Долгое время царила тишина, наконец человек в черном промолвил: — Бессмертная Гора Сюаньлин должна была погибнуть и исчезнуть вместе с остальными всего мгновение назад.

Юй Хэн вспомнил картину конца света, которую они видели только что.

И впрямь, это были точь-в-точь предвестники гибели тайного измерения.

— Но у Бессмертной Горы Сюаньлин вновь появился хозяин, и потому она уцелела.

Сказав это, человек в черном сошел с лезвия меча на землю и повернулся лицом к глубинам бамбуковой рощи.

Там, в скрытой от глаз толпы стороне, по-прежнему струились золотые руны.

— Снова обрела хозяина? — пробормотал Юй Хэн.

Он слышал, как артефакты признают хозяев, но никогда прежде не слышал, чтобы хозяина обретали Пещерные Небеса и Благословенная Земля.

Культиваторы переглянулись.

Неужели это просто отговорка этого человека в черном?

Подобная мысль посетила многих.

Кто-то, снедаемый недовольством, поднял голову: — Старший говорит, что у нее есть хозяин, но кто же он? Нельзя ли нам взглянуть на него?!

Легкий ветерок, гулявший среди бамбука, казалось, стал чуть сильнее.

Глядя вглубь рощи, человек в черном холодно бросил: — Он идет.

Люди растерянно огляделись по сторонам.

Идет? Кто идет?

В следующий миг с небес рухнула человеческая фигура!

— А-а-а-а-а!!

Визг оборвался на полуслове.

Всего в двух метрах от земли Черный Меч надежно подхватил падающего, избавив его от участи разбиться в лепёшку.

Человек в черном холодно констатировал: — Вот он.

Тот, кто стоял на лезвии меча — Ли Чанан — медленно поднял голову и уставился на застывшую толпу Юй Хэна.

Глядя на стоящих перед ним людей на коленях, он ошеломленно поднял руку, неуверенно помахал ею и поприветствовал собравшихся: — Э-э… при… привет?

Кто-нибудь… может ли кто-нибудь объяснить ему, в каком загробном мире он вообще очутился?!

Мир после смерти выглядит именно так?

Бамбуковая роща, солнце, легкий ветерок — ничем не отличается от мира живых?

Ли Чанан не знал, ведь раньше ему еще не доводилось умирать, и опыта у него не было.

Изредка ему доводилось читать описания практиков: подземный мир погружен во мрак и зловещую жуть, а населяющие его злые духи ужасны.

Но какова ситуация сейчас…

Ли Чанан оцепенел, разглядывая культиваторов, а те в такой же растерянности пялились на него.

Этот человек — и есть тот самый новый хозяин, которого признала Бессмертная Гора Сюаньлин?

Неужели тот старший просто нашел первого попавшегося человека, чтобы заморочить им голову?

Но был ли в этом хоть какой-то смысл?

Посреди всеобщего оцепенения из толпы стоящих на коленях людей внезапно раздался возглас: — Ой, да ты же Ли Чанан!

— Ли Чанан? Кто это?

— Э-э… — голос ранее возбужденного человека заметно стих. — Актер, о котором я упоминал тебе в прошлый раз.

Тот самый, который снялся в сельском реалити-шоу, а потом из-за невероятного невезения на добрые десять минут мелькнул в самом хвосте трендов горячих поисков!

— А! Я помню, ты на него подписан, еще говорил, что хочешь… посмотреть, сколько этот парень продержится, прежде чем его выкинут из шоубиза.

Не успел он договорить, как культиватор, узнавший Ли Чанана ранее, поспешно зажал ему рот рукой.

Сам хозяин шоу стоял прямо перед ними, и говорить о нем гадости в лицо было бы верхом неловкости!

http://bllate.org/book/41289/5262302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода