Готовый переклад The Seductive Omega and the Loyal Alpha / Искуситель и верный пёс: Ігри аристократов: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глупый пес, ты ведь почти добился по-настоящему своего!

Вернувшись в главный зал, Фэй Ро обнаружил, что тосты и поздравления еще продолжаются, но прежнего балагана уже не было, поэтому он со спокойной душой ушел в свою комнату отдыха.

Выпитый ранее крепкий алкоголь оказался на редкость сильным, от него у Фэй Ро даже слегка кружилась голова.

Он выпил таблетку от похмелья и прилег немного вздремнуть в тишине.

Однако сон вовсе не был спокойным: ему всю дорогу чудился зеленоволосый мужчина, который всхлипывал и горько рыдал со словами: Ты совсем меня не понимаешь...

Снова открыв глаза, Фэй Ро заметил сидящего рядом Фэй Жаня. Тот устало массировал переносицу, а очки лежали на столике.

— Брат? — Фэй Ро приподнялся на локте и заметил, что укрыт небольшим пледом — судя по всему, его заботливо набросил Фэй Жань.

Повернувшись к нему и заметив, что он проснулся, Фэй Жань с беспокойством спросил:

— Как ты себя чувствуешь? Я уже помог тебе проучить тех альф.

— Всё в порядке, — Фэй Ро сел, чувствуя, что голова все еще немного тяжелая. Заметив за окном сгустившуюся тьму, он только теперь осознал, что проспал целое послеобеденное время.

Фэй Жань тяжело вздохнул, и в его голосе прозвучала легкая тоска:

— Сегодня вечером тебе придется покинуть дом. Не успел я оглянуться, как ты уже женился.

Фэй Ро тихо усмехнулся:

— Я ведь просто женился, а не уезжаю навсегда.

На людях Фэй Жань всегда производил впечатление зрелого и рассудительного человека, но в кругу семьи проявлял совсем другую, мягкую сторону. Видя, что младший брат, который в детстве вечно таскался хвостиком следом за ним, теперь вырос и женился, он и впрямь проникся сентиментальными чувствами.

— Ты не понимаешь, мне просто очень жаль расставаться с тобой.

Фэй Ро вздохнул:

— Я буду часто навещать вас.

Фэй Жань строго наказал:

— Если он посмеет тебя обидеть, обязательно дай мне знать.

Фэй Ро кивнул:

— Ты ведь сегодня тоже устал, ложись спать пораньше. Кто бы мог подумать, что свадьба — это такое утомительное дело.

Фэй Жань с облегченной улыбкой покачал головой, но тут же услышал слова брата:

— Дело привычное, со второго раза втянешься. Вот женишься сам — и поймешь.

Фэй Жань опешил, не зная, смеяться ему или плакать:

— Ишь ты, принялся брата подгонять.

Заметив, что Фэй Жань наконец улыбнулся, Фэй Ро поддразнил его:

— Так что тебе стоит поторопиться. Ты ведь так и не нашел свою первую любовь?

Фэй Жань поджал губы и с грустью произнес:

— До сих пор нет. Словно сквозь землю провалился, нигде не могу отыскать.

Вспомнив прочитанные некогда Линь Су романы о властных генеральных директорах, Фэй Ро выдвинул шутливую гипотезу:

— Смотри, а то ведь окажется, что у тебя уже и сын растет.

Фэй Жань подскочил на месте как ошпаренный:

— Да как такое возможно! Он же бета!

Фэй Ро сохранял невозмутимость:

— Полагаю, в этом мире возможно абсолютно всё... К тому же, беты вовсе не бесплодны.

Фэй Жань застыл соляным столпом.

Но Жаль, что Цзи Бэйу вырубился в самый неподходящий момент, и теперь он совершенно не помнит ни всех этих объятий, ни поцелуев!

Сегодня в честь праздника снова раздаются красные конверты! Благодарю маленьких ангелочков, которые отправляли мне билеты победителя или подпитывали питательной жидкостью в период с 2023-08-25 13:50:52 по 2023-08-26 16:24:41!

Огромное спасибо маленькому ангелочку за питательную жидкость: Аааааааа — 2 флакона!

Сердечно благодарю всех за поддержку, я буду и дальше стараться изо всех сил!

Глава 8

Время уже перевалило за вечер, и свадебная церемония давно подошла к концу. Переодевшись в комнате отдыха, Фэй Ро вышел и увидел, что дядя Ли уже ждет его снаружи.

— Дядя Ли.

Бросив взгляд на машину, дядя Ли произнес:

— Молодой господин Цзи уже давно ждет.

Фэй Ро, который был уверен, что тот давным-давно уехал, глянул в салон автомобиля: Цзи Бэйу сидел на заднем сиденье и виновато-дурашливо ухмылялся ему.

Забравшись внутрь и дождавшись, пока дядя Ли закроет дверь, Фэй Ро спросил:

— Ты почему здесь?

Цзи Бэйу поспал после обеда, и хмель почти выветрился из головы — вот только он совершенно не помнил, что творил после того, как напился. Освежившись после душа, он сразу же вышел на улицу караулить Фэй Ро.

Помня наставление Цзи Цзиньаня о том, что Фэй Ро предпочитает умных людей, Цзи Бэйу натянул на лицо самую любезную улыбку:

— Мне все равно было по пути.

Фэй Ро посмотрел на него:

— Я хочу услышать правду.

Улыбка тут же сползла с лица Цзи Бэйу, и он обиженно протянул:

— Я не знаю, где находится наш новый дом... А мои родители забрали машину.

Фэй Ро тихо вздохнул:

— Поехали, дядя Ли.

Заметив, что Фэй Ро не собирается высаживать его посреди дороги, Цзи Бэйу мысленно сжал кулаки, а на лице расплылась довольная ухмылка победителя.

Пусть он и сказал правду, но раз Фэй Ро не прогнал его прочь, значит, не так уж сильно тот его и ненавидел! А раз так, у него еще есть шанс!

Увидев по отражению в оконном стекле эту триумфальную физиономию, Фэй Ро не стал ничего разоблачать и лишь слегка приподнял уголки губ.

Вскоре они прибыли на место — в их новое жилище на Вилле Цзышань. Это был трехэтажный особняк, который Отец Цзи и Мать Цзи подарили им в качестве свадебного подарка. Вся внутренняя отделка и обустройство были полностью продуманы дядей Ли, а бытовая техника подобрана с учетом вкусов и привычек обоих молодоженов.

Стоя у входа, Цзи Бэйу и Фэй Ро впервые оглядывали свое новое жилье. Стоило им перешагнуть порог, как в глаза бросилось праздничное убранство: поскольку свадьба была совсем свежей, повсюду пестрели красные иероглифы двойного счастья, а ступени лестницы были густо усыпаны лепестками роз.

Увидев такое оформление, Фэй Ро сразу догадался, в каком стиле будет выдержана спальня.

Дядя Ли вошел следом и сообщил:

— Главная спальня находится на втором этаже, в конце коридора. Молодоженам пора отдыхать.

С этими словами он направился в отведенную ему комнату на первом этаже.

Цзи Бэйу густо покраснел, проводив взглядом дядю Ли — в просторной гостиной они остались вдвоем.

— Давай сперва поднимем наверх, посмотрим, — предложил Фэй Ро, бросив взгляд на смущенного Цзи Бэйу, и сделал первый шаг. — Если тебе чего-нибудь не хватит, можешь сказать дяде Ли.

Цзи Бэйу последовал за ним, поднимаясь по лестнице, и заговорил:

— Мне здесь очень нравится. А тебе? Нужно ли тебе еще что-нибудь?

Фэй Ро покачал головой:

— Всё необходимое уже подготовлено.

На двери главной спальни на втором этаже красовался огромный красный иероглиф счастья. Фэй Ро толкнул дверь, и всё оказалось ровно так, как он и представлял: на каждом окне алели парные иероглифы, стена у изголовья кровати была украшена воздушными шарами, а посредине красовалась надпись из шаров: Счастливой свадьбы!

Центр постели венчало искусно выложенное из красных лепестков роз сердце, а на полу вокруг кровати тоже были рассыпаны лепестки. Убедившись, что его догадки полностью оправдались, Фэй Ро едва заметно вздохнул.

Пожав плечами от неловкости, крупный Цзи Бэйу мялся в дверях спальни и нерешительно бормотал:

— У нас... всего одна комната?

Разве это не слишком быстро? Они ведь знакомы без году неделя, неужели им уже придется делить одно ложе? Нет-нет, он к такому еще совершенно не готов!

Фэй Ро хладнокровно заметил:

— Судя по характеру дяди Ли, во всем особняке подготовлена кровать только в двух комнатах.

http://bllate.org/book/41284/5261627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Seductive Omega and the Loyal Alpha / Искуситель и верный пёс: Игры аристократов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу