Готовый перевод Meow Meow Meow Beside the Fragile Heroine / Мяу-мяу-мяу: Спасти хрупкую героиню от роковой любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Луо выбралась из уютного гнездышка, приготовленного для неё слугами, и запрыгнула на кровать. Она осторожно вытянула шею, разглядывая Юэ Цзяоцзяо, залитую серебристым лунным светом. Убедившись, что та крепко спит, Лин Луо принялась вылизывать свою шерстку, то и дело бросая на Юэ Цзяоцзяо полные обожания взгляды — ну до чего же она всё-таки красивая!

Недаром она была любимой героиней из всех сетевых романов, что когда-либо читала Лин Луо! Она непременно помешает планам того подонка, чтобы Юэ Цзяоцзяо могла жить долго и счастливо.

Лин Луо ещё раз утвердилась в своём решении и уже спрыгнула с кровати, собираясь вернуться в гнёздышко, как вдруг почувствовала резкую боль в груди и внезапно выплюнула кровь.

Пятно крови на полу отчетливо выделялось в лунном свете. Лин Луо замерла в недоумении: почему она сплюнула кровь? Ничего не понимая, она поспешно пустила в ход демоническую силу, чтобы проверить состояние организма, и с ужасом обнаружила, что отравлена. Демоническая энергия оказалась сильно подорвана и значительно ослабла. Лин Луо растерялась, но решила попробовать обернуться человеком.

Вспышка белого света окутала кошку, и в комнате появилась изящная девушка с белоснежными волосами, в белых одеждах и с голубыми глазами. В следующее мгновение она снова закашлялась кровью.

Демоническая сила всё ещё была доступна, но принятие человеческого облика требовало слишком больших затрат энергии, поэтому Лин Луо поспешно вернулась в кошачий вид. Она принялась вспоминать события сегодняшнего дня и вспомнила, как её преследовала та вонючая собака. Тогда она пропустила удар лапой и почувствовала нечто странное — оказывается, в тот удар тварь спрятала яд.

Тьфу, раздраженно вылизывая испачканную кровью шерсть, Лин Луо попыталась с помощью демонической силы нейтрализовать яд внутри себя, но почувствовала, что энергия расходуется с пугающей скоростью, и тут же остановилась.

Так не пойдёт. Если она израсходует всю демоническую силу, то на какое-то время превратится в обычную кошку и уже не сможет помочь героине.

Лин Луо с досадой ускорила вылизывание. К тому же оставшихся запасов сил всё равно не хватило бы, чтобы полностью вывести яд. Что же делать?

Нет, она не должна позволить Юэ Цзяоцзяо снова влюбиться в Чжоу Хуая.

Что касается яда, пока пусть будет так — в конце концов, она не умрёт прямо сейчас. Подумает об этом позже, а пока стоит поспать, она очень устала.

С такими мыслями Лин Луо зевнула, юркнула в своё гнёздышко, закрыла глаза и тут же уснула.

На следующее утро Юэ Цзяоцзяо разбудил солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно. Спокойный сон позволил ей полностью расслабиться душой и телом — такого чувства она не испытывала уже много лет.

Юэ Цзяоцзяо встала, распахнула окно и, подставив лицо утренним лучам, увидела, как внизу в саду отец Юэ и мать Юэ сами подстригают цветы. Она довольно улыбнулась: какое же это счастье. Её взгляд постепенно стал твёрдым: она не позволит никому снова разрушить её жизнь.

Она повернулась, чтобы проверить котёнка, но заметила на полу возле лежанки пару коричневых пятен, похожих на засохшую кровь. Юэ Цзяоцзяо испугалась, тут же подошла и присела рядом.

Котёнок еще не проснулся. Он свернулся калачиком в гнезде, плотно зажмурив глаза. Его шерстка, которая вчера была такой гладкой, сейчас казалась тусклой и безжизненной. Он даже не шелохнулся от её приближения.

Сердце Юэ Цзяоцзяо сжалось: неужели малышка заболела?

Она быстро подхватила кошку на руки, вышла из комнаты, на ходу бросила пару слов отцу Юэ и матери Юэ и направилась в ветеринарную клинику. Её сопровождали два личных телохранителя, а следом ехала целая машина с охраной.

Юэ Цзяоцзяо обнимала всё еще спящего котёнка и всю дорогу просила водителя ехать быстрее. Вскоре они добрались до ближайшей к семье Юэ ветеринарной клиники.

Однако после осмотра ветеринар не нашел никаких признаков болезни.

— Тогда почему она не может проснуться? И шерсть у неё стала такой тусклой, совсем потеряла блеск, — Юэ Цзяоцзяо с сомнением посмотрела на врача, не доверяя его словам.

Ветеринар отмахнулся:

— Ничего страшного, скорее всего, кошка просто не выспалась. А тусклая шерсть — это, вероятно, из-за нехватки витаминов или плохого настроения. Дайте ей больше питательных веществ, поиграйте с ней, это несерьёзно.

Юэ Цзяоцзяо нахмурилась. Неужели?

Вчера котёнок был полон энергии, а сегодня — вот такое состояние. Неужели дело в питании? Или у неё плохое настроение, скучает по хозяйке? А может, этот ветеринар просто не способен определить болезнь? Юэ Цзяоцзяо перебирала в уме варианты.

В этот момент раздался шорох. Юэ Цзяоцзяо опустила взгляд и увидела, что котёнок проснулся.

Лин Луо наклонила голову, глядя в потолок, затем быстро потрясла ею, облизала мордочку и, наконец, пришла в себя. Похоже, она не понимала, где находится, и немного испугалась. Оглядевшись по сторонам, она увидела Юэ Цзяоцзяо, протянула свои пухлые лапки, поджав когти, жалобно замяукала и прыгнула ей на руки.

Юэ Цзяоцзяо поспешно подхватила её и начала гладить.

— Видите? Она проснулась. Ваша кошка определённо здорова, — улыбнулся ветеринар.

Юэ Цзяоцзяо, всё ещё сомневаясь, велела расплатиться и вышла из клиники. Она распорядилась везти её в другую ветеринарную лечебницу.

Лин Луо была в шоке: она не понимала, почему проснулась в незнакомом месте. Судя по обстановке и людям, это ветеринарная клиника? Что с ней случилось? К счастью, увидев Юэ Цзяоцзяо, она мгновенно успокоилась.

Услышав слова врача, а затем наблюдая, как Юэ Цзяоцзяо возит её по другим клиникам и описывает симптомы, она поняла: Юэ Цзяоцзяо решила, что она больна.

Эти человеческие врачи не могли обнаружить демонический яд — он им просто не под силу.

Кошки и так большие сони, а из-за отравы Лин Луо проспала дольше обычного, да и шерсть потускнела по той же причине. Она понимала, что происходит, но не ожидала, что Юэ Цзяоцзяо будет так о ней заботиться.

Чтобы не заставлять Юэ Цзяоцзяо волноваться, Лин Луо пустила немного магии, чтобы сделать шерсть гладкой, и начала вертеться, лизать руки Юэ Цзяоцзяо и тереться головой о её одежду.

Все врачи говорили одно и то же, и наконец Юэ Цзяоцзяо поверила, что кошка здорова. К счастью, к тому времени малышка выглядела бодрой, а её шерстка постепенно заблестела. Юэ Цзяоцзяо, успокоившись, привезла котёнка обратно в дом семьи Юэ.

http://bllate.org/book/41270/5259836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода