Готовый переклад Shocked! I Was Proposed to on My First Day in the Bug Race / Шок! Я попал в мир насекомоидов — и сразу под венец?: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, ты что же, зерг-самец?!

Си Янь проследил за источником звука и увидел пятерых полностью вооруженных, суровых и массивных зергов-самок, которые в оцепенении застыли на месте, глядя на него.

Стоявший впереди них вожак зергов-самок застыл с выражением крайнего неверия на лице, а по его шее даже расползались черные насекомьи узоры — казалось, он был напуган до смерти.

Сарлс никак не ожидал, что Си Янь, который был всего на полголовы ниже их, выглядел тоньше и субтильнее, и вполне сошел бы за зерга-самку, окажется зергом-самцем. Всего мгновение назад он решил, что какой-то капризный малыш-зерг-самка балуется и ушел гулять за пределы города, а потому его голос прозвучал излишне сурово.

Кто бы мог подумать, что, когда тот приблизится, он уловит в воздухе неповторимый феромонный аромат зерга-самца — легкий розарийный запах, которого просто не могло быть у них, зергов-самок низкого ранга.

Подобное существовало лишь у зергов-самок высокого ранга, да и то в обычных условиях уловить его было невозможно. Лишь в том случае, если пара обладала стопроцентной совместимостью полов, зерг-самец мог это почувствовать, однако до сих пор подобных случаев еще не фиксировалось.

— Простите, уважаемый господин трутень, прошу, простите мне мое недавнее грубое поведение.

Придя в себя, Сарлс немедленно подошел к Си Яню, опустился на одно колено, склонил голову и принес извинения, в душе испытывая полнейшее крушение всех надежд.

Ему с таким трудом удалось стать средним военным зергом-самцом, а теперь он, оказывается, ненароком оскорбил зерга-самца.

Было очевидно, что избиения и брани со стороны зерга-самца ему не миновать, вот только он надеялся, что этот прекрасный зерг-самец, избив его, не станет жаловаться в Ассоциацию самцов.

Иначе его воинское звание и имущество полетят прахом, и в дальнейшем ему останется лишь прозябать бесправным и беспомощным рабом-самкой на глазах у зергов-самцов.

— Уважаемый господин трутень, Сарлс не хотел вас оскорблять. Прошу, ради его искреннего раскаяния, просто побейте его, но только не подавайте жалобу в Ассоциацию самцов.

Боб, друг Сарлса, придя в себя, тоже поклонился Си Яню. Его тон был искренним и насквозь пропитан тревогой.

Остальные три зерга-самки наконец опомнились и тоже поклонились Си Яню, вымаливая прощение. Будучи такими же средними военными зергами-самками и друзьями Сарлса, они прекрасно знали о последствиях оскорбления зерга-самца.

Пятеро военных зергов-самок стояли с опущенными головами, не смея взглянуть на Си Яня. Сарлс почувствовал, что Си Янь приблизился.

Розовый аромат, исходивший от зерга-самца, стал еще насыщеннее, и он уже мысленно приготовился к тому, что зерг-самец сейчас сбьет его с ног ударом ноги.

Однако в следующее мгновение он ощутил тянущее движение в области руки, невольно поднял голову и встретился взглядом с улыбающимися персиковыми глазами зерга-самца.

На какое-то время он утратил способность реагировать и покорно поднялся вслед за движениями стоявшего перед ним зерга-самца.

— Все в порядке, я не возражаю. Не нужно передо мной преклонять колени, когда вы стоите на коленях, я чувствую немалое давление.

Когда все присутствующие пятеро зергов были мягко подняты зергом-самцем на ноги, они услышали его нежный голос, а ощущение прикосновения к руке сквозь ткань одежды все еще сохранялось.

Причем это ощущение было донельзя отчетливым. Ошеломленные, они смотрели на мягкого и вежливого зерга-самца перед собой, не в силах прийти в себя добрую половину дня.

— Вы не подскажете, где можно получить оптомозг?

Си Янь понимал, что его поступки могли чрезмерно их изумить, поэтому терпеливо стоял на месте, дожидаясь, пока они придут в себя.

Подождав немного и заметив, что зерг-самка, которого он поднял первым, наконец судорожно вздохнул и вернулся к реальности, он улыбнулся и задал вопрос.

Оптомозг служил удостоверением личности в этом мире, ему обязательно нужно было его оформить, вот только оставалось надеяться, что процедура не окажется слишком хлопотной.

— В Научно-техническом центре, туда можно добраться на гражданском судне всего за две остановки. Там можно как оформить новый, так и подать повторную заявку.

Сарлс был ослеплен мягкой улыбкой Си Яня и заторможенно отвечал на его вопросы. Получив желаемый ответ, Си Янь улыбнулся ему и произнес: — Я понял, спасибо вам.

Едва слова стихли, Си Янь двинулся дальше, ориентируясь по указателям на фасадах зданий, а пятеро зергов-самок, словно окаменевшие, очнулись лишь тогда, когда он полностью скрылся из виду.

— Охринеть! Меня только что поднял с земли зерг-самец! Я обязан выйти в Звёздную сеть и поделиться своей радостью со всеми сородичами!

— О владыка Вселенной! Та зерг-самец только что улыбнулся нам? Как же красиво он улыбается!

— Не тряси меня! Он же зерг-самец! Да еще такой мягкий и нежный зерг-самец! Он ведь только что сказал Сарлсу спасибо, о владыка Вселенной, что это за божественный зерг-самец!

Боб не стал обращать внимания на трех помешанных друзей, перехватил по-прежнему застывшего Сарлса, окинул взглядом окрестности и спросил: — Сарлс, а где тот зерг-самец?

Сарлс наконец отошел от тех слов благодарности. Оглядевшись по сторонам, он вмиг побледнел, а на его лице отразилось предельное напряжение.

— Черт! Этот зерг-самец отправился на гражданское судно в одиночку! С такой внешностью и такой мягкостью его же живьем сожрут те грубыея ублюдки!

— Орен! Борби! Кас! Быстро сообщите вышестоящим, что одинокий зерг-самец направляется в Научно-технический центр! Усильте охрану среди военных зергов-самок на этом участке, чтобы избежать беспорядков!

Трое, еще мгновение назад веселившихся зергов, услышав слова Сарлса, мгновенно подобрались. Отдав ему воинское приветствие, они бросились обратно к базе, оставив Сарлса и Боба корить себя на прежнем месте...

Прижавшись лбом к смотровому окну гражданского звездолета, Си Янь разглядывал космическую туманность за стеклом, и в его персиковых глазах, подернутых капельками влаги и точками звездного света, читались жажда познания этого мира и любопытство.

Эта туманность, отразившаяся на самом дне его глаз, придавала всему его облику некую загадочность, и он даже не подозревал, что за его спиной за ним наблюдает сразу несколько голов.

Перед самым посадочным трапом гражданского звездолета дежурные стражи, узнав, что он зерг-самец, специально выделили ему отдельную VIP-каюту.

Однако по пути туда его все же успели заметить многие зерги-самки — в конце концов, феромоны зерга-самца было невозможно утаить от обладающих тонким обонянием зергов-самок.

— О владыка Вселенной, я за всю жизнь впервые вижу зерга-самца, не считая папочку-самца! Он такой красивый, такой мягкий на вид, и глазки у него просто прелесть!

— А! Как же мило он прижался к окошку! Его ножки так забавно качнулись, мое сердце!

— От этого зерга-самца так чудесно пахнет, такой сладко-пряный аромат, совсем не то что я — от меня вечно разит вонючим потом.

http://bllate.org/book/41257/5258266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу