Готовый перевод After the Cultivation Relationship Ends, the Heroine Panics / После парного совершенствования героиня запаниковала: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань И в тот же миг почувствовала, как всю её кожу обжигает нестерпимый жар!

— Как больно!

Кто это?!От столь мощных колебаний духовной энергии её уровень культивации — её уровень культивации — находился на недосягаемой для неё высоте.

— Кто же это в конце концов?!

В голосе звучал неподдельный страх.

Она отчётливо понимала: если противница пожелает убить её, это произойдёт в одно мгновение.

Среди пламени смутно вырисовывалась чья-то человеческая фигура.

Дуань И изо всех сил широко раскрыла глаза, всматриваясь в ту сторону.

Неужели это — Старшая сестра Сюй Цин?!

Почему это она?

Девушка резко посмотрела на лишённую чувств Бай Муяо.

Неужели та самая особа, которую Бай Муяо всё это время скрывала, — это Старшая сестра Сюй Цин?!

Однако у Дуань И уже не оставалось времени на раздумья.

В этот момент Сюй Цин холодно вытащила свой неизменный меч.

Кончик клинка указал прямо на Дуань И, и та с размаху полоснула её мечом!

Мощнейшая волна ци меча казалась способной разорвать всё на свете; ей даже не требовалось попадать напрямую — одного лишь остаточного импульса волны с лихвой хватило бы, чтобы развеять Дуань И в прах.

— Нет! А-а-а-а-а! — отчаянно заверещала Дуань И.

Тяжело рухнув на землю, она потеряла сознание.

Сюй Цин легко опустилась на землю, в её глазах мелькнул недовольный огонёк.

Эта девчонка ещё не заслуживала того, чтобы марать об неё руки.

Она бросила холодный, сердитый взгляд на лежащую без чувств Бай Муяо и крепко сжала зубы.

Со смешанными чувствами в душе она подхватила её и унесла прочь.

Когда Бай Муяо очнулась, её голова раскалывалась от боли.

Почему она потеряла сознание?

Попытавшись пошевелиться, она поняла, что лежит на мягкой постели — это уж точно была не её жёсткая деревянная кровать.

И тем не менее обстановка казалась странно знакомой.

Поднявшись окончательно и оглядевшись по сторонам, она снезапно осознала: она находится в том самом деревянном доме на Одинокой Горе!

Вокруг клубились плотные потоки духовной энергии.

Всмотревшись внимательно, Бай Муяо увидела, что Сюй Цин сидит, скрестив ноги, перед распустившимся лотосом, закрыв глаза и сосредоточенно впитывая струящуюся из него духовную энергию.

Эта картина невольно вызвала у неё удивление.

Во время культивации для адептов страшнее всего были любые помехи, и малейшая оплошность могла привести к срыву и помрачению расхода.

Но она сейчас находилась так близко к Сюй Цин, и стоило допустить хоть малейшую неосторожность...

Бай Муяо не смела шевельнуться.

Она решила пока вести себя тихо и разобраться во всём после того, как Сюй Цин закончит медитацию.

Почувствовав, что Бай Муяо пришла в себя, Сюй Цин завершила практику и медленно открыла глаза.

Поднявшись на ноги, она с недовольным видом уставилась на Бай Муяо.

Словно молчаливо допытываясь до чего-то.

Бай Муяо и вовсе перестала понимать происходящее.

Ей оставалось лишь робко спросить:

— Я... что-то случилось?

Эта девица всё ещё не понимает, что произошло?

Сюй Цин стиснула зубы:

— Ты... свинья что ли?

Я — свинья?

В воображении Бай Муяо возник собственный образ с пятачком вместо носа и свиными ушами, свисающими по бокам.

Слегка встревожившись, она присела на кровати:

— Старшая сестра...

Раз уж Сюй Цин так её упрекает, значит, она наверняка совершила какую-то ужасную ошибку.

Бай Муяо попыталась восстановить в памяти события перед потерей сознания.

Она обедала вместе с Дуань И, как вдруг почувствовала головокружение, в глазах потемнело, и она лишилась чувств.

Обедала с Дуань И...

Сердце Бай Муяо ёкнуло, и она неверующе произнесла:

— Неужели Дуань И подсыпала мне яд в еду?

— Хм, ума у тебя всё-таки хватило, — выражение лица Сюй Цин немного смягчилось.

Хорошо хоть Бай Муяо сама догадалась.

Иначе Сюй Цин сочла бы ниже своего достоинства объяснять подобные вещи.

Поняв, что именно произошло, та переменилась в лице от ужаса:

— О-ой, дело плохо!

Припомнив сцену, где Дуань И собиралась поцеловать Бай Муяо, Сюй Цин ощутила сильнейший приступ ярости.

Мысленно Сюй Цин подумала: неужели та наконец сообразила испугаться?

К счастью, она успела вовремя защитить Бай Муяо.

Иначе эту глупышку точно бы...

Однако мысли Бай Муяо были совсем о другом.

Она судорожно начала шарить по своим карманам, пока не нащупала Кольцо Хранения, после чего с тревожным духовным сознанием принялась проверять лежащие внутри вещи.

Убедившись после тщательного осмотра, что всё на месте, Бай Муяо тяжело и облегчённо выдохнула:

— Слава богам, всё на месте...

Только теперь Сюй Цин до конца всё поняла.

Бай Муяо, оказывается, переживала лишь о том, не пропало ли её добро.

У самой Сюй Цин этих талисманов и духовных камней было хоть отбавляй, но эта девчонка первым делом после пробуждения думает о подобном?

Только что смягчившееся выражение лица Сюй Цин мгновенно вновь стало сердитым.

Успокоившись, что её вещи целы, Бай Муяо с благодарностью посмотрела на Сюй Цин:

— Это Старшая сестра спасла меня?

— Проходила мимо, заодно и выручила, — бросила Сюй Цин.

Проходила мимо?

Как можно случайно проходить мимо её столь уединённого жилища?

Расспрашивать дальше Бай Муяо не стала и искренне произнесла:

— Большое спасибо, Старшая сестра, за спасение. Я вовек не забуду эту доброту...

— Хватит.Сюй Цин нахмурилась и прервала эти похожие на заученное повторение приветственные речи, после чего спросила:

— Зачем этой Дуань И понадобилось проворачивать такое? У тебя есть какие-нибудь догадки?

Сюй Цин мысленно вернулась к тому моменту, когда Дуань И приблизилась к Бай Муяо.

Та женщина едва ли не прижималась к ней.

Целью Дуань И явно были вовсе не материальные ценности, а...

Сюй Цин пристально посмотрела на погруженную в раздумья Бай Муяо.

Поразмыслив немного, Бай Муяо медленно произнесла:

— Я... кажется, знаю причину.

Сюй Цин потребовала:

— Тогда выкладывай.

Бай Муяо кивнула:

— Мое знакомство с Дуань И во время выполнения задания, судя по всему, вовсе не было случайностью.

Сюй Цин изогнула бровь, продолжая слушать.

— В тот год я вместе с тысячей других учеников оказалась заперта в Долине Магических Зверей, и Дуань И тоже была среди них, — вспоминала Бай Муяо.

— Заперта в Долине Магических Зверей? — пробормотала Сюй Цин. — Так ты из того набора учеников, которых приняли в Секту?

Бай Муяо уже поднялась с постели и отвесила Сюй Цин глубокий поклон:

— Да. Если бы не спасение Старшей Сестры, я бы наверняка погибла там.

В то время тысяча учеников оказалась в ловушке, но Секта бездействовала.

И в тот самый момент, когда все уже впали в отчаяние, Сюй Цин явилась словно божество.

Сюй Цин нахмурилась и вновь спросила:

— С какой стати этой Дуань И понадобилось разыскивать тебя?

Бай Муяо продолжила:

— Когда я узнала, что моим напарником по заданию назначили Дуань И, у меня уже тогда появилось смутное ощущение, что это не совпадение.

Сюй Цин молча слушала.

— Среди той тысячи учеников мои природные данные были самыми худшими.

Из-за хаотичного Духовного Корня в те времена Бай Муяо нередко терпела насмешки и издевательства.

— Но спустя тринадцать лет я неожиданно оказалась обладательницей самой высокой ступени культивации среди учеников своего года.

Сюй Цин наконец постигла скрытый смысл слов Бай Муяо.

Тринадцать лет назад они занимались парным культивированием.

Благодаря этому Сюй Цин исцелила свои недуги, а уровень культивации Бай Муяо совершил стремительный рывок.

— Ты хочешь сказать... — подхватила Сюй Цин, — что Дуань И намеренно сблизилась с тобой именно из-за столь быстрого роста твоей культивации?

Бай Муяо кивнула:

— Но это лишь мои предположения.

Пройдясь туда-сюда и немного подумав, Сюй Цин произнесла:

— Если Дуань И была ученицей того же набора, то ее нынешняя Поздняя ступень Закладки Основания вполне позволяет ей числиться среди тех, кто обладает выдающимися талантами.

А Бай Муяо, некогда считавшаяся самой бесперспективной ученицей, теперь превзошла ее.

По всей видимости, именно по этой причине Дуань И и вышла на Бай Муяо.

— Вот я и думаю, что нынешняя попытка Дуань И отравить меня может быть связана как раз с этим, — сказала Бай Муяо.

Сюй Цин снова вспомнила тот момент, когда Дуань И едва не поцеловала Бай Муяо.

Она размышляла над тем, стоит ли рассказать об этом самой Бай Муяо.

Однако на душе у Сюй Цин скребли кошки — ей не хотелось вдаваться в подобные объяснения, и она лишь бросила:

— Впредь просто держись от нее подальше и проведи четкую черту.

Бай Муяо послушно кивнула:

— Бай Муяо будет крепко помнить слова Старшей Сестры.

Она всё еще не до конца понимала истинных мотивов, побудивших Дуань И отравить ее.

Несмотря на то, что они с Дуань И поддерживали весьма неплохие отношения, после нынешнего отравления и последовавшей за ним потери сознания Бай Муяо неизбежно затаит бдительность.

Желая еще больше успокоить Сюй Цин, Бай Муяо добавила:

— Завтра я покину Секту, так что в дальнейшем мне больше не придется сталкиваться с Дуань И.

Услышав это, Сюй Цин слегка помрачнела.

Почему она вечно заводит речь об этом?

Каждый раз, стоило Бай Муяо заговорить об отъезде, как Сюй Цин охватывало глухое раздражение.

Небрежно взмахнув рукой, Сюй Цин отвела взгляд от Бай Муяо:

— Если подумать, ты держишься на редкость невозмутимо.

Бай Муяо опешила:

— М?

— Твоего друга предали, а ты ни капли не опечалена? — в голосе Сюй Цин звучало явное любопытство.

Когда Бай Муяо догадалась, что именно Дуань И подсыпала ей яд, ее первейшей реакцией стало вовсе не удивление коварству злоумышленницы, а беспокойство о сохранности вещей в Кольце Хранения.

Для двух людей, чьи отношения считались хорошими, подобная реакция выглядела крайне странной.

Поняв смысл слов Сюй Цин, Бай Муяо ответила:

— Я, разумеется, чувствую и растерянность, и горечь, просто...

Она запнулась.

Сюй Цин спросила:

— Просто что?

Бай Муяо тихо ответила:

— Я не хочу ронять свое достоинство перед Старшей Сестрой Сюй Цин и тем более не хочу заставлять Старшую Сестру волноваться за меня.

Единственной причиной, почему она бросилась в первую очередь проверять пропажу, было то, что все эти вещи ей подарила Сюй Цин.

Если бы всё это так просто затерялось, она бы сочла, что не оправдала добрых намерений Сюй Цин.

Что же до печали и боли...

Пусть Бай Муяо была знакома с Дуань И не так давно, она успела привязаться к ней.

После нынешнего отравления на душе у нее было паршиво.

Но ей не хотелось выставлять напоказ перед Сюй Цин какие-либо дурные эмоции.

Она прекрасно понимала, что это лишь заставит Сюй Цин утешать ее и создаст лишние хлопоты.

Сюй Цин одарила ее столькими благами, а теперь еще и спасла жизнь.

Сюй Цин оказала ей поистине безграничную милость.

Бай Муяо и без того с трудом представляла, как сможет отплатить за эту доброту, так как же она смела обременять ее новыми заботами?

А Сюй Цин меж тем продолжала стоять нахмурившись.

http://bllate.org/book/41229/5253010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода