Готовый переклад The Gentleman's Jade in Another World (Gemstone Gambling) / Дыхание нефрита: Путь мастера духовной резьбы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сутки с половиной пролетели незаметно.

Цзин Фэйюй вышел из комнаты. После полутора дней напряженной работы на его лице проступала легкая усталость. Он думал о том, что, выйдя наружу, обязательно должен выпить Воды Духовного Источника, чтобы избавиться от накопившейся усталости.

В этот момент за длинным столом, где вчера стоял всего лишь один песочный час, бок о бок сидели пятеро мужчин. Ли Юань сидел посредине и с опущенной головой рассматривал работу того, кто вышел первым. Цзин Фэйюй бросил взгляд на этого человека и понял, что это тот самый седовласый старик, которого Тан Фэн вчера назвал стариком Го. Затем его взгляд перешел на лежащий в руках Ли Юаня духовный артефакт из жадеита цвета морской волны. Это был обычный духовный артефакт квадратной формы с изображением обычного трехрангового огненного птицезверя. Цзин Фэйюй невольно нахмурился, услышав, как Ли Юань спросил:

— Сколько материалов ты израсходовал, чтобы создать эту вещь?

Старик услышал это, покраснел и, легко кашлянув, произвел:

— Я истратил все материалы до конца, чтобы завершить её. Старик не обладает большими талантами, интересно, каков результат?

Ли Юань легко вздохнул, словно тоже сожалея о старике, и только он слегка нажал обеими руками, как раздался треск, и цельный духовный артефакт вот так запросто разломился пополам.

Увидев это, старик мгновенно побледнел, покачал головой и горько усмехнулся.

Ли Юань положил расколотый надвое духовный артефакт на стол, поднял голову и посмотрел на старика:

— Наверняка ты и сам понимаешь, что именно упустил. Приходи в следующий за разом.

Старик кивнул, аккуратно собрал со стола развалившийся на две части артефакт и, повернувшись, одиноко удалился. Глядя на удаляющуюся спину старика, Цзин Фэйюй сохранял полное спокойствие — он вовсе не испытывал жалости к нему из-за его преклонных лет. По его мнению, даже претендуя на звание духовного нефритового резчика, нельзя пренебрегать самым главным — техникой резьбы. Столь неумелая резьба не способна удержать даже наделенный духовной силой Духовный нефрит: из такого камня не только не получится сделать духовный артефакт, он лишь напрасно испортит ценный материал.

После ухода старика Цзин Фэйюй шагнул вперед и положил перед Ли Юанем оставшуюся большую часть нефрита вместе с готовым духовным артефактом. Ли Юань, заметив приближение Цзин Фэйюя, сразу разглядел в его руках тот самый крупный обломок камня и невольно слегка удивился. Как правило, трехранговый духовный нефритовый резчик хоть и способен самостоятельно изготовить духовный артефакт, но процент успешного завершения работ у него невысок. Пройдя в свое время через этот уровень, он прекрасно понимал, каково это — справляться с задачей лишь один раз из десяти.

Иными словами, если бы в руках у Цзин Фэйюя оказался только один готовый духовный артефакт без остатков нефрита, он бы ничуть не удивился, сочтя это совершенно нормальным. Однако сейчас парень держал в руках добрую половину целого куска Духовного нефрита — именно половину, а не крохи или жалкие остатки. Одного этого было достаточно, чтобы сразу понять, насколько высок уровень успешности у Цзин Фэйюя.

Глядя на массивный кусок Духовного нефрита с единственным ровным спилом, Ли Юань поднял голову и спросил:

— Это твой остаток материала?

— Да, — слегка растерявшись, ответил Цзин Фэйюй.

Выйдя из комнаты и глядя на остальных участников, он заметил, что хотя у них в руках тоже лежали остатки нефрита и готовые артефакты, такого количества обрезков, как у него, не было ни у кого. У некоторых вообще остался лишь крошечный кусочек. Думая об этом, Цзин Фэйюй слегка нахмурился: неужели количество израсходованного материала тоже входило в критерии оценки на экзамене?

Судя по всему, он излишне выделился на общем фоне. Знай он об этом заранее, ни за что не стал бы проявлять бережливость в тот момент.

Ли Юань кивнул, ничего не говоря, взял созданный Цзин Фэйюем духовный артефакт и внимательно осмотрел его. Стоило его взору упасть на искусно вырезанного, словно живого Демонического Глазастого Ветряного Волка, как Ли Юань прищурился. Он явно недооценил этого юношу: столь тонкая техника резьбы ни в чем не уступала работе профессиональных мастеров. Проведя большим пальцем по гладкой и теплой поверхности нефрита, он почувствовал, что камень явно прошел тщательную шлифовку. И хотя это был лишь низкосортный ледяной нефрит, в сочетании с четырехранговым Демоническим Глазастым Ветряным Волком он приобретал непередаваемую утонченную холодность и благородство.

Пожалуй, любой нефритовый заклинатель, заполучивший этот духовный артефакт, даже полностью исчерпав заключенную в нем духовную силу, ни за что не выбросил бы такую вещь, ведь она была слишком изысканна, слишком совершенна!

Не желая выпускать из рук миниатюрный артефакт, который едва помещался на его ладони, Ли Юань заговорил вновь, и в его голосе прозвучала мягкость:

— Поздравляю, ты сдал экзамен. После получения эмблемы ты сможешь забрать все эти вещи с собой.

Услышав это, Цзин Фэйюй поспешно произнес:

— Спасибо, благодарю за хлопоты.

Ли Юань улыбнулся, затем поднялся, отдал распоряжения находившимся рядом людям и вывел Цзин Фэйюя из экзаменационного зала.

Когда они вышли наружу, им навстречу как раз направлялся тот самый седобородый старик, с которым они уже сталкивались в прошлый раз, только на этот раз рядом не было девушки в белом платье.

Заметив выходящего Ли Юаня, седобородый старик с улыбкой окликнул его:

— Что, экзамен уже закончился?

Ли Юань отвесил старику поклон и ответил:

— Вице-президент, вы сегодня пришли с большим раннего часа. Экзамен еще не совсем завершен, я просто провожу его за получением эмблемы.

Услышав это, старик оживился:

— Раз ты лично сопровождаешь кого-то за эмблемой, значит, способности этого парня весьма неплохи. Дай-ка я взгляну.

С этими словами седобородый старик перевел взгляд на стоящего за спиной Ли Юаня Цзин Фэйюя. Узнав его, старик не удержался от смеха:

— Ой, это же ты, дружок! Ха-ха, какая у нас крепкая судьба, вновь встретились.

— Не ожидал, что вы являетесь здешним вице-президентом, вчера я...

— Э, брось, это всё пустые формальности, — небрежно отмахнулся седобородый старик и продолжил: — Раз уж ты успешно сдал экзамен на трехрангового духовного нефритового резчика, теперь тебе доступны все привилегии, которые гильдия предоставляет мастерам твоего уровня. Если тебе понадобятся материалы для практики, гильдия продаст их по самой низкой цене. Кроме того, если ты пожелаешь отыскать высокоранговый Духовный нефрит, гильдия поможет в его поиске. Также раз в неделю гильдия публикует задания с соответствующим вознаграждением — как только тебе что-то понадобится, можешь приходить сюда и брать поручения.

Выслушав слова седобородого старика, Цзин Фэйюй кивнул:

— Я понял. Если возникнет необходимость, я обязательно обращусь сюда, но пока у меня нет конкретных запросов.

Старик улыбнулся, повернулся к Ли Юаню и велел:

— Проводи его за эмблемой.

Ли Юань кивнул и повел Цзин Фэйюя дальше.

Когда Ли Юань вручил Цзин Фэйюю сверток, тот никак не ожидал обнаружить внутри не только эмблему трехрангового духовного нефритового резчика третьей ступени, но и пятьдесят белых кристаллов, а также карту, дающую право в любой момент бесплатно получать в гильдии по десять кусков низкосортного Духовного нефрита.

Заметив удивление на лице юноши, Ли Юань пояснил:

— Это положено трехранговым духовным нефритовым резчикам от гильдии. На каждом уровне свои поощрения.

— Благодарю, — убрав всё необходимое, Цзин Фэйюй поблагодарил Ли Юаня.

— Не стоит церемониться, это моя обязанность, — мягко улыбнулся Ли Юань и тут же спросил: — Раз уж ты получил эмблему трехрангового духовного нефритового резчика, не желаешь ли представить гильдию на Собрании Духовного Мастерства, которое пройдет в Городе Бинъянь в этом году?

http://bllate.org/book/41228/5252911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу