Готовый перевод The Gentleman's Jade in Another World (Gemstone Gambling) / Дыхание нефрита: Путь мастера духовной резьбы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда все закончили выбирать камни, Ли Юань взглянул на результаты проверки и, обведя всех взглядом, начал оглашать список прошедших первое испытание:

— Ниже я назову номера, и те экзаменуемые, чьи номера прозвучат, остаются. Те, чьи номера не были названы, могут тихонько уйти. Первый, третий, четвёртый, пятый, десятый, двенадцатый, восемнадцатый, двадцать пятый — прошу этих восьмерых остаться, остальные могут идти.

Те, чьи номера назвали, невольно расплылись в улыбках облегчения, в то время как те, кого не вызвали, в большинстве своем лишь покачали головами и с досадой удалились. Дело было вовсе не в недостатке способностей, просто им немного не хватило удачи.

Цзин Фэйюй заметил, что мужчина по имени Тан Фэн тоже оказался среди уходящих, и невольно покачал головой. В этот момент Тан Фэн, словно почувствовав чей-то взгляд, обернулся и бросил на Цзин Фэйюя свирепый взгляд. Заметив это, Цзин Фэйюй лишь беспомощно улыбнулся. Однако эта улыбка почему-то показалась кое-кому насмешкой: лицо этого человека тут же потемнело, и он с угрозой ткнул в сторону Цзин Фэйюя пальцем, давая понять, чтобы тот ждал продолжения.

Цзин Фэйюй сделал вид, что ничего не заметил, и перевел взгляд на Ли Юаня, который принялся объяснять правила второго испытания.

— Второе испытание пройдет по правилам, о которых вам уже говорили. Как только войдете внутрь, каждый займет отдельную комнату. Во время экзамена запрещено любое общение. За вашими действиями будут непрерывно следить дежурные наблюдатели, поэтому не совершайте никаких лишних движений — за малейшее нарушение вы будете пожизненно лишены права сдавать экзамены на звание духовного нефритового резчика.

С этими словами он холодно окинул всех взглядом, развернулся и повел их в другую комнату.

Войдя внутрь, каждый нашел себе отдельную комнату. Ли Юань встал в центре экзаменационного зала и, убедившись, что все участники разошлись по местам, перевернул стоявшие на столе песочные часы и громко объявил:

— Экзамен официально начинается! На выполнение отводится полтора дня. Время пошло.

Оказавшись в комнате, Цзин Фэйюй не стал сразу браться за работу. Сперва он осмотрел разложенные на столе предметы и обнаружил, что Гильдия Духовных Нефритовых Резчиков подготовила для них абсолютно всё: от инструментов для резки камня до приспособлений для гравировки духовных артефактов. Им вовсе не потребовалось приносить что-то своё, и такая забота действительно впечатляла.

Цзин Фэйюй невольно усмехнулся. Он прекрасно понимал, что дело вовсе не в первоклассном сервисе гильдии, а в стремлении полностью пресечь любые попытки жульничества со стороны экзаменуемых.

Цзин Фэйюй бросил взгляд на лежащий перед ним кусок сырца — размером он был с добрый футбольный мяч. Из такого крупного куска духовного нефрита, разумеется, можно было изготовить далеко не один духовный артефакт. Однако, судя по правилам экзамена, для успешного прохождения достаточно было сделать хотя бы один. И пусть требовался всего один предмет, какого именно зверя с узором выбрать?

Цзин Фэйюй вовсе не собирался придавать будущему духовному артефакту форму украшения — он пока не хотел привлекать к себе лишнего внимания. Куда больше его занимал вопрос выбора зверя с узором.

Обычно для духовного нефрита третьего уровня можно было выбрать либо зверя с узором того же ранга, либо кого-то более высокого уровня. Конечно, хотя зверя более высокого ранга тоже удавалось выгравировать на нефрите третьего уровня, способности призванного нефритовым заклинателем существа оказывались значительно слабее.

Именно поэтому при выборе нельзя было превышать уровень нефрита более чем на одну ступень. Иными словами, для нефрита третьего уровня идеально подходил зверь с узором либо третьего, либо четвертого уровня.

Цзин Фэйюй немного поколебался, потирая подбородок, и в конце концов решил сначала разрезать камень, а уже оценив качество нефрита, окончательно определиться со зверем.

Решив так, Цзин Фэйюй больше не сомневался. Он еще раз осмотрел кусок сырца в руке, с помощью силы восприятия просканировал его изнутри и приступил к распилке.

Осторожно счистив тонкий слой породы, Цзин Фэйюй заглянул на едва проступивший срез. Его темные глаза ярко блеснули, и он невольно провел пальцем по отполированной поверхности — это оказался ледяной нефрит.

Хотя в прежнем мире Цзин Фэйюя ледяной нефрит не отличался такой абсолютной чистотой, как стеклянный, превосходный ледяной нефрит обладал совершенно особой энергетикой. В нем всегда сочетались три части мягкого тепла и семь частей прохлады. Если стеклянный нефрит можно было сравнить с нежной, текучей женской душой, то ледяной — с суровым, невозмутимым мужчиной.

Если бы кто-то спросил Цзин Фэйюя, какому из них он отдает предпочтение, тот без колебаний ответил бы: ледяному.

Поэтому, обнаружив в руках кусок ледяного нефрита, Цзин Фэйюй испытал искрящуюся радость. В тот же миг у него в голове родился образ идеального зверя с узором, который лучше всего подошел бы к этому материалу.

Этим зверем был Демонический Глазастый Ветряной Волк четвертого уровня. Говоря о Демоническом Глазастом Ветряном Волке, нельзя было не упомянуть, что это довольно необычный зверь с узором. Хотя он от природы владел стихией ветра, он также обладал способностью создавать иллюзии — именно из-за этой особенности он и получил свое название. И хотя его ранг был всего четвертым, заклинатели нефрита неизменно опасались именно его.

Впрочем, Цзин Фэйюй выбрал этого зверя не ради его боевых качеств. В его понимании волк был существом, которое принципиально невозможно приручить. В нем удивительным образом сочетались непоколебимое хладнокровие и хитрость, что придавало этому зверю ореол священной, неприкосновенности.

Если объединить его с ледяным нефритом, оба элемента станут лишь ярче оттенять друг друга, достигая совершенства.

При этой мысли на губах Цзин Фэйюя сама собой появилась легкая улыбка.

Когда весь кусок духовного нефрита был успешно освобожден от породы, Цзин Фэйюй аккуратно отрезал лишь один уголок, а остальное бережно отложил в сторону — раз уж попался ледяной нефрит, он не собирался растрачивать впустую ни единой его крупицы.

Хотя в этом мире ледяной нефрит, наряду со стеклянным, цветочно-зеленым, дынным и бело-зеленым полем, всё еще относился к низшим разновидностям камня, для самого Цзин Фэйюя драгоценные камни не делились по рангам. Каждый из них обладал собственной ценностью и смыслом существования, и каждый был уникален.

Положив отрезанный кусочек на ладонь, он принялся тщательно шлифовать его, пока поверхность не стала гладкой и теплой на ощупь. Затем Цзин Фэйюй аккуратно закруглил края, и когда в его руках оказалась идеальная круглая заготовка из нефрита, он наконец приступил к тончайшей гравировке Демонического Глазастого Ветряного Волка.

На этот раз Цзин Фэйюй обошелся без имитационного узора стихий. И вовсе не потому, что ему не хотелось — в этом мире элементальные руны имитационных узоров были доступны лишь духовным нефритовым резчикам среднего уровня и выше. Если бы он использовал их здесь, то вряд ли смог бы спокойно покинуть гильдию.

К тому же случайная продажа артефактов на рынке в Семицветном Городе и так уже принесла ему лишние хлопоты, а навлекать на себя новые неприятности ему совсем не улыбалось.

Хотя сам духовный артефакт не был выполнен в виде изысканного украшения, простая круглая форма, вырезанная руками Цзин Фэйюя, излучала удивительное изящество. Если положить его на ладонь и поднести к свету, он не только поражал чистой, прозрачной глубиной, но и веял невыразимой, ледяной и благородной силой.

Цзин Фэйюй поднял готовый духовный артефакт высоко над головой и прищурился, глядя на свет. На поверхности нефрита ожил невероятно реалистичный Демонический Глазастый Ветряной Волк: замерший на самом краю высокого утеса, он гордо выл на луну.

И пусть он не стал намеренно вырезать полную луну, разве сама круглая форма самого духовного нефрита не превращалась в сияющее ночное светило?

http://bllate.org/book/41228/5252910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода