Готовый перевод Married My Scumbag Aunt / Свадьба с тётушкой бывшего: Месть изящной стервы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, первой сообразила Си Сяоюань:

— Это… маленькая тетушка Си Яна?

— Да, — кивнула Линь Луолуо.

— Совсем на них не похожа… — пробормотал Си Чжэн, окинув Си Линъюй внимательным взглядом.

И правда, внешность Си Линъюй ничуть не напоминала остальных членов Семьи Си. Стоило увидеть Фан Ин, и сразу становилось понятно, в кого пошла Си Линъюй.

Си Сяоюань толкнула Си Чжэна локтем, призывая прикусить язык, а затем поздоровалась с Си Линъюй:

— Здравствуйте, маленькая тетушка.

Си Юйцзяо тоже вежливо поздоровалась. Си Чжэн лишь спустя мгновение нехотя выдавил из себя:

— Маленькая тетушка.

Си Линъюй видела, что им троим явно есть о чем поговорить, поэтому улыбнулась и произнесла:

— Я отойду, сделаю пару звонков. Пообщайтесь пока.

— Спасибо, — Линь Луолуо поняла, что та намеренно оставляет их наедине, и лишь подумала, до чего же Си Линъюй внимательная и мягкая.

Как только Си Линъюй отошла на приличное расстояние, Си Чжэн, не в силах больше сдерживаться, засыпал Линь Луолуо вопросами:

— Когда ты успела порвать с братом Яном? Как ты вообще оказалась с его тетушкой? Когда у вас это началось?..

От этого гомона у Линь Луолуо разболелась голова. Нахмурившись, она оборвала его:

— Хватит! Почему у тебя столько вопросов?

— Так это… мы же беспокоимся о тебе, — неловко пробормотал Си Чжэн. — В конце концов, ты ведь почти стала нашей невесткой.

— Пф, разве Си Ян этого достоин? — Линь Луолуо вскинула бровь.

Си Чжэн поспешил выразить свое согласие:

— Действительно, недостоин.

Си Юйцзяо и Си Сяоюань переглянулись и с улыбкой спросили Си Чжэна:

— А кто, по-твоему, достоин?

— Конечно…

Линь Луолуо перебила его:

— Конечно, моя жена подходит мне больше всех.

— А?

— Мы с Лин Юй уже зарегистрировали брак. Си Ян разве вам не говорил? — спросила Линь Луолуо.

Все трое дружно покачали головами:

— Си Ян вообще молчал, сказал только, что как родится ребенок у его девушки, так сразу и поженятся.

— Ц-ц, — Линь Луолуо пренебрежительно скривила губы. — Так вот почему он так завидовал, что я вышла замуж раньше него.

Си Чжэн на мгновение лишился дара речи, а вот Си Юйцзяо и Си Сяоюань, напротив, обрадовались:

— А свадьбу будете играть?

— Раз вы поженились с маленькой тетушкой Си Яна, нам теперь тоже менять обращение?

— Да нет, зачем? Лин Юй всё равно редко бывает дома, будем общаться как раньше, — Линь Луолуо подумала, что раз Си Линъюй так не любит водить дела с Семьей Си, то и нет нужды заставлять их менять обращение.

— Луолуо, ты делаешь это назло брату Яну? — наконец пришел в себя Си Чжэн.

— Назло? С чего бы?

— А как еще объяснить то, что ты так быстро выскочила замуж?

— А любовь с первого взгляда уже не в счет? — Линь Луолуо парировала с самым невозмутимым видом.

С момента регистрации брака прошло ровно полмесяца. За эти две недели Линь Луолуо пришлось отвечать на вопросы бесчисленного количества друзей и знакомых; если повторить ложь сотни раз, она начинает казаться правдой.

Си Чжэн стиснул зубы и, набравшись храбрости, выпалил:

— А я… я чем плох? Мы ведь познакомились гораздо раньше.

Поскольку все парни из Семьи Си были в хороших отношениях с Си Яном, Линь Луолуо никогда не испытывала к ним особой симпатии, и каждый год во время праздников они ограничивались лишь вежливыми беседами. Линь Луолуо даже в голову не могло прийти, что Си Чжэн положил на нее глаз.

Помолчав секунду, она ответила:

— Но чувства — это не очередь за билетами, где кто первый пришел, тот и победил.

— Но понимает ли она тебя так, как я? Знает ли она тебя так же хорошо?

— О? — только Линь Луолуо собралась ответить, как внезапно оказалась в чьих-то объятиях.

Си Линъюй решила, что они наговорились, и вернулась, но стоило ей подойти, как она услышала слова о том, что кто-то другой понимает Линь Луолуо лучше нее. В душе внезапно взыграл азарт. Притянув девушку к себе, Си Линъюй с улыбкой спросила:

— И что же, ты знаешь, что обязательно должно быть на завтрак у Луолуо? Знаешь, какой бренд она любит больше всего? Знаешь, чем она любит заниматься в свободное время?

— Это… это все придет со временем, если мы будем общаться с Луолуо дольше, — Си Чжэн не нашелся, что ответить, и попытался выкрутиться.

— Разве ты не утверждал, что понимаешь и знаешь ее лучше меня?

— А сама-то? Ты что, знаешь?

Си Линъюй ответила спокойно и размеренно:

— На завтрак у Луолуо обязательно должно быть соевое молоко, причем она не любит, когда добавляют сахар. Ее любимый бренд — Та Шань Чжи Ши, восемьдесят процентов ее одежды, сумок и украшений именно оттуда. В свободное время она больше всего любит слушать музыку и играть в игры.

Когда Си Линъюй закончила, Линь Луолуо призадумалась и поняла, что всё сказанное — чистая правда. Сама она едва ли смогла бы с ходу ответить на эти вопросы, потому что это были настолько повседневные мелочи, что она не обращала на них внимания. Но Си Линъюй не просто заметила — она запомнила.

Они были вместе всего пятнадцать дней, и Си Линъюй подметила даже те детали, которые ускользали от самой Линь Луолуо. Неужели это значит, что… ее отношение к ней — это не просто прежнее «не смогла отказать»?

Си Чжэн не сдавался:

— Эти вещи… я тоже узнаю, как только мы пообщаемся подольше.

— Но я не хочу с тобой общаться, — Линь Луолуо прервала его «глубокие чувства».

— Почему? Как ты можешь знать, что у нас ничего не выйдет, если даже не попробуешь?

— Потому что я не считаю, что нам нужно, чтобы «вышло». Ты что, собираешься пробовать строить отношения с каждым встречным, чтобы доказать, возможно это или нет? — Линь Луолуо невольно подумала: неужели все парни из Семьи Си такие странные?

Си Юйцзяо и Си Сяоюань тоже не выдержали:

— Си Чжэн, в таких делах всё держится на чувствах: есть они — значит, отношения будут, нет — значит, нет. Как сказала Луолуо, неужели ты правда собираешься пробовать со всеми подряд, чтобы проверить, получится или нет?

— Но ведь с Си Яном ты пробовала, почему я не могу?

— Другие не знают, но ты-то должен помнить! Когда и с чего я пробовала с Си Яном? То, что он не отлипал от меня, а я не могла отделаться — это, по-твоему, «пробовали»? — Линь Луолуо почувствовала, как в Си Чжэне вдруг промелькнула тень Си Яна, и ее охватило раздражение. — В будущем поменьше общайся с Си Яном. Ничему хорошему не научишься… Впрочем, у Си Яна и нет ничего хорошего, а вот плохому ты у него научился в полной мере.

http://bllate.org/book/41227/5252450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married My Scumbag Aunt / Свадьба с тётушкой бывшего: Месть изящной стервы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода