×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn: Strongest Brain in Entertainment / Гений в шоу-бизнесе: Вторая жизнь профессора: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Хо Хуайбэя, Шэнь Чжинань поднялся с кровати и подошел к двери, чтобы открыть её. Хо Хуайбэй стоял на пороге, небрежно прислонившись к косяку. Он был одет в безупречно выглаженную черную рубашку, его короткие черные волосы, как и всегда, выглядели аккуратно, а в руке он держал бумажный пакет.

Шэнь Чжинань высунулся в коридор и огляделся — за спиной Хо Хуайбэя не было никого из прессы, и только тогда он впустил его в номер.

— С чего это ты пришел так рано? Что случилось?

Хо Хуайбэй достал из пакета несколько контейнеров. Судя по упаковке, внутри была еда. Он пододвинул их к Шэнь Чжинаню и слегка усмехнулся:

— Пришел поесть вместе с тобой.

Шэнь Чжинань взглянул на придвинутые контейнеры и нахмурился:

— И это всё? Только ради завтрака?

— Конечно, нет, — Хо Хуайбэй открыл крышку одного из контейнеров с кашей. — Я останусь здесь на два дня.

Стоило Хо Хуайбэю открыть крышку, как по комнате распространился аромат еды. Шэнь Чжинань вчера вечером выпил немного алкоголя, почти не закусывая, поэтому сейчас он действительно проголодался и открыл свой контейнер.

Взяв ложку, Шэнь Чжинань попробовал кашу — на вкус она оказалась довольно неплохой.

— Что значит останешься здесь на два дня?

— Не пойми превратно, — Хо Хуайбэй помахал картой-ключом от номера. — Я не собираюсь жить в твоей комнате. Я попросил ассистента снять номер напротив.

Он небрежно добавил:

— Приехал отдохнуть. Раз уж ты пригласил меня на шоу, отправимся туда вместе. — Тон Хо Хуайбэя был насмешливым. Он вскрыл еще одну упаковку с хрустальными креветочными пельменями. — Попробуй, они тут неплохие.

Шэнь Чжинань, отправляя пельмень в рот, отозвался:

— Не знаю, что ты задумал, но делай как хочешь.

Тонкое, как бумага, полупрозрачное тесто таяло во рту, начинка была нежной, сочной и свежей — Хо Хуайбэй в еде оказался совсем не привередлив.

Шэнь Чжинань взглянул на Хо Хуайбэя, который, опустив голову, изящно завтракал, и в душе вздохнул: хорошо, что съемки шоу продлятся всего два дня и одну ночь.

Сделав глоток воды, Шэнь Чжинань между делом спросил:

— Ты сам ходил за завтраком?

— Нет, ассистент, — Хо Хуайбэй неторопливо допивал суп.

Ответив, Хо Хуайбэй, пребывавший в отличном расположении духа, еще раз обдумал свой ответ и внезапно прозрел.

— Ты ведь не истолковал это превратно? — Хо Хуайбэй, продолжая есть кашу, приподнял бровь. — Ты мне симпатичен, но пока что у нас просто отношения по расчету, верно?

Лицо Шэнь Чжинаня осталось бесстрастным.

Хо Хуайбэй, возможно, почувствовал, что сказал что-то не то, и решил перефразировать более мягко:

— Или, может, начнем с дружбы?

Шэнь Чжинань потер виски, выражение его лица было красноречивым.

— Ты слишком много думаешь.

— Просто отношения по расчету, — повторил Шэнь Чжинань слова Хо Хуайбэя.

Позавтракав, Хо Хуайбэй покинул номер. Шэнь Чжинань прибрался на столе и снова лег в кровать.

Изначально он собирался переодеться и погулять вместе с Чжан Ци, но когда Хо Хуайбэй уходил, то предупредил его, чтобы он лишний раз не показывался на улице, ведь когда он сам приходил сюда, его успели заснять папарацци.

Раз уж новости вышли только вчера, сегодня пресса наверняка будет караулить его у входа. Шэнь Чжинань не хотел отвечать на допросы, поэтому решил просто никуда не выходить.

Он достал телефон и открыл Weibo, чтобы посмотреть последние новости, и вдруг вспомнил о той девушке, которая писала ему в личку. Он пролистал переписку и увидел, что она присылала ему сообщения каждый день на протяжении уже долгого времени.

В последнее время он редко заходил в сеть, поэтому начал просматривать сообщения одно за другим, начиная с того места, где остановился в прошлый раз. Почти каждое из них содержало признание, а между ними попадались учебные задачи.

Пропуская все эти а-а-а ты такой красивый, Шэнь Чжинань встал, достал из ящика ручку, оторвал лист бумаги и принялся расписывать решение каждой задачи.

Закончив, Шэнь Чжинань сфотографировал лист, отправил его девушке и, подумав, добавил: Учись прилежно.

Задачи, которые она присылала, были школьной программы, вероятно, она даже не сдала выпускные экзамены. В прошлом Шэнь Чжинань занимался преподаванием, поэтому был не против помочь, если мог.

Скомкав черновик, он бросил его в корзину. В этот момент Шэнь Чжинань внезапно подумал: если Хо Хуайбэй живет здесь и они вместе поедут на съемки, как быть с котом?

Размышляя об этом, он подошел к номеру Хо Хуайбэя и постучал.

— Хо Хуайбэй, ты здесь?

Услышав голос Шэнь Чжинаня, Хо Хуайбэй в домашних тапочках пошел открывать дверь и без тени сомнения впустил его внутрь.

Войдя, Шэнь Чжинань обнаружил в комнате еще одного человека, стоявшего у окна. Тот был одет в строгий деловой костюм, выглядел безупречно, да и лицо было вполне приятным.

— Я помешал? — Шэнь Чжинань замялся.

Смысл вопроса был понятен без слов.

Поняв, что Шэнь Чжинань неправильно истолковал его отношения с господином Хо, Ли Линь смутился, но всё же кивнул:

— Здравствуйте, господин Шэнь. Я секретарь господина Хо.

— О, — Шэнь Чжинань слегка наклонил голову в знак приветствия. — Прошу прощения.

— Разве ты не должен извиниться передо мной? — Хо Хуайбэй приподнял веки, взглянув на Шэнь Чжинаня. — Зачем ты пришел?

— Ты поедешь со мной на съемки, — Шэнь Чжинань сделал паузу. — А что делать с котом? Ты его возьмешь с собой?

Хо Хуайбэй вздохнул:

— Кота отвезет ассистент.

Он хотел сказать что-то еще, но Шэнь Чжинань холодно перебил его:

— О, тогда всё.

— Ты…

— Я пошел.

Шэнь Чжинань с бесстрастным лицом развернулся и решительно вышел, прикрыв за собой дверь.

Хо Хуайбэй, глядя на закрывшуюся дверь, подумал, что после своих слов за завтраком выглядел полным идиотом.

Ли Линь раньше не общался с Шэнь Чжинанем и не ожидал, что тот окажется таким человеком. Он был удивлен его отношением к господину Хо.

Даже если не требовать, чтобы он вешался на шею, отношение могло бы быть и получше.

Ли Линь посмотрел на нахмуренного Хо Хуайбэя и тихо произнес:

— Господин Хо… Шэнь…

— Давай к делу, — Хо Хуайбэй прервал Ли Линя и сел в кресло. — Что с тем поручением, которое я тебе давал?

— Неожиданно гладко, — Ли Линь опустил голову. — Почти не пришлось прилагать усилий, та сделка Хо Цицзина сорвалась мгновенно.

— Неожиданно гладко? — Хо Хуайбэй замолчал, постукивая пальцами по столу. — Разве ты не говорил, что они контактируют с людьми Яоли?

— Да, с господином Лу из Яоли, — Ли Линь немного замялся. — Господин Лу из Яоли с вами в крайне плохих отношениях. Мы не должны были так легко справиться со второй семьей, ведь это был крупный контракт, а то, что они делают, вам явно не на руку.

— Лу Чжи, значит… — Хо Хуайбэй задумался. — Проверь еще раз. Это дело не должно быть таким простым.

http://bllate.org/book/41219/5250569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода