Готовый перевод He Regretted Divorcing the Top Alpha / Развод с топ-альфой: история его горького раскаяния: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Линь Юань? — Шэнь Цзянь только попытался оттолкнуть человека в своих объятиях, как ладонь вдруг нащупала сплошной пот.

Он не видел лица Линь Юаня, но прекрасно понимал, что тому крайне плохо.

— Холодно. — Линь Юань прижался к нему еще ближе, да так, что Шэнь Цзяню едва осталось место.

Одеяло в комнате было слишком тонким — как раз в самый раз для обычных ночей. Но теперь, когда у Линь Юаня начался жар, его, разумеется, перестало хватать.

Не видя иного выхода, Шэнь Цзянь прижал его к груди, временно взяв на себя обязанности одеяла.

Однако Линь Юаня это вовсе не удовлетворило: он по-прежнему дрожал от холода, а со лба градом катился пот.

Шэнь Цзянь уловил струящийся аромат раскаленных гардений. Он опустил голову, легонько коснулся Линь Юаня и выпустил немного успокаивающих феромонов.

Человек в его объятиях и вправду затих, обвив Шэнь Цзяня руками и ногами в стремлении впитать побольше тепла.

— Как больно. — Но стоило Линь Юаню ощутить густой запах холодного дерева, как в нем проснулся страх, за которым тут же последовала острая боль в затылочной железе.

Его одновременно пугал этот аромат и тянуло к нему — хотелось сделать запах холодного дерева своим собственным.

И в то же время боль раз за разом напоминала: к этому ему прикасаться не дозволено.

Линь Юаня терзала эта борьба сил, и мучения становились все невыносимее.

Он начал сдавленно плакать, и его слезы, скатываясь, проникали под одежду Шэнь Цзяня.

Ледяное касание ежесекундно напоминало Шэнь Цзяню, что тот, кто прижался к нему, сейчас плачет.

— Не плачь. — прикрикнул Шэнь Цзянь.

Он не выносил слез, считая их проявлением слабости.Кто бы мог подумать, что это не успокоит Линь Юаня, а наоборот — вызовет у него еще более сильный приступ эмоций.

Линь Юань заплакал навзрыд, его слезы, словно капли дождя, падали на плечо Шэнь Цзяня, а из уст доносились невнятные мольбы:

— Мама... мне больно...

Шэнь Цзянь уже давно ознакомился с личным делом Линь Юаня. Он знал, что его мать-омега, когда Линь Юаню исполнилось пятнадцать, подверглась нападению альфы. С тех пор она страдала от стрессового расстройства, вызванного феромонами, которое сопровождалось повреждением железы и хроническими болями, требовавшими профессионального лечения.

Пятнадцатилетний Линь Юань в то время только прошел процесс распределения. В документах значилось, что тогда он тоже подвергся нападению, что привело к повреждению железы.

Ладонь Шэнь Цзяня коснулась исхудавшего лица Линь Юаня. Горячее дыхание опаляло кожу, словно он держал в руке сосуд с кипятком.

Тихий шепот продолжался.

С пятнадцати до двадцати лет, целых пять лет, Линь Юань перепробовал множество работ, чтобы собрать деньги на оплату медицинских счетов.

Шэнь Цзянь просматривал список — перечень профессий был длинным и разнородным, и, судя по всему, заработки были далеки от высоких.

Шэнь Цзянь никогда раньше не встречал такого человека: внешне хрупкий и слабый, но внутри него всегда теплилась несокрушимая жизненная сила.

Вспомнилось, как Линь Юань вытащил его из машины и, взвалив на плечи, искал путь к спасению.

Все это было вовсе не тем, на что способен обычный омега низшего ранга, но Линь Юань всегда находил в себе силы сделать невозможное.Шэнь Цзянь не понимал, почему Линь Юань выбрал столь трудный путь.

Пятно сырости на плече пропитывало одежду насквозь, всхлипывания человека в его объятиях не прекращались, вал горячего пота накатывал волнами, и Шэнь Цзянь невольно сам вспотел с ног до головы.

Но Линь Юань, напротив, чувствовал себя до жути замёрзшим и не ослаблял хватку ни на секунду, словно утопающий, который с трудом уцепился за плавучее бревно.

Шэнь Цзянь оттолкнул влажную голову Линь Юаня и нащупал ладонью сплошные слёзы. Его отталкивающее движение замер на полуслове, он на мгновение ослабил руки и тихо выругался:

— Хлопотно с тобой.

Спустя несколько минут дрожь Линь Юаня начала утихать — судя по всему, подействовали успокаивающие феромоны высокой концентрации.

После того как альфа и омега совершали метку, чувствительность обеих сторон к феромонам возрастала. Когда омега испытывал нервный срыв, он мог полагаться на феромоны альфы для облегчения состояния.

Однако в период течки это не помогало.

Шэнь Цзянь мог лишь успокаивать его рядом, но ничем больше не был способен помочь Линь Юаню.

Сможет ли он пережить эту ночь, зависело исключительно от его удачи.

Линь Юань провалился в беспамятство, чувствуя себя так, будто он увяз в раскалённой грязи. Изнурительные мысли тянули его назад, возвращая в Нижний район, в мрачную и жестокую школу.

Ты что, дифференцировался в омегу? — главарь шайки с ухмылкой смотрел на Линь Юаня, не скрывая оценивающего взгляда, скользившего сверху вниз.

Линь Юань с рюкзаком за плечами хранил каменное выражение лица, казалось, он ни в грош не ставил стоявших перед ним четырёх-пяти альф.

Тьфу, всё строишь из себя недотрогу? — тот человек подошел ближе, и от него повеяло зловонием.

Я ведь альфа, притом альфа ранга B, — мерзко усмехнувшись, этот тип самодовольно выпятил грудь. — Существо, от которого ты в любой момент можешь потечь.

Густые феромоны, подобные скользкой змее, вились по его коже, вызывая у Линь Юаня тошноту.

Железа на задней стороне шеи излучала невыносимый жар. Давление феромонами не считалось проявлением вежливости, но обитатели Нижнего района явно были лишены подобных манер.

Внешность Линь Юаня казалась слишком выделяющейся для Нижнего района, и многие положили на него глаз. Однако раньше все считали его бетой, к тому же он дрался донельзя жестоко и нёс упрямый, как у деревяшки, характер.

Альфы не стали бы рисковать и навлекать на себя насмешки ради заигрываний, а у бет просто не было на это времени.

Поэтому, не считая редких безумцев, путь Линь Юаня к знаниям был относительно гладким.

Пока он внезапно не пережил дифференциацию, превратившись в омегу.

После этого на его долю выпало немало незаслуженных бед.

Тот день стал для него рекордным по количеству полученных в драке травм, и если бы не добрый хозяин, он едва не опоздал на подработку.С тех пор он не раз получал порции феромонов от самых разных альф.

В его глазах омега был словно лакомый кусок пирога: даже если ты не распространяешь аромат намеренно, всё равно неизбежно станешь чьей-то мишенью.

Линь Юань ненавидел свою железу и ненавидел феромоны. Каждый раз, когда его накрывало мощным давлением чужих феромонов, железа потом долго ныла от боли. Боль была невыносимой, и даже при его завидной выдержке это всякий раз сбивало с толку и мешало сосредоточиться на работе или учебе.

Позже, когда он столкнулся с чередой неудач на работе и почти лишился возможности оплачивать санаторий, семья Шэнь внезапно свалилась как снег на голову, предложив ему шанс.

Единственная польза от этой проклятой железы оказалась его спасительным кругом, хотя платой за это стало позволение Шэнь Цзяню оставлять на ней укусы.

И всё же Линь Юань находил это до смешного абсурдным.

Даже такой человек, привыкший стоять над всеми, не смог избежать власти феромонов.

Шэнь Цзянь кусал глубоко: острые клыки пронзали железу, впрыскивая густые, тяжелые феромоны. Хрупкая, похожая на орешек железа не могла выдержать такого напора, и каждый раз Линь Юань обливался потом от нестерпимой боли.

Он боялся боли, но стоически молчал, не издавая ни звука.

Агрессивный запах холодного дерева проникал в его тело, завладевая разумом и чувствами. Линь Юань снова ощутил необъяснимую боль; закусив губу, он задрожал, умоляя про себя Шэнь Цзяня остановиться.

Но горло перехватило, он не мог вымолвить ни слова, а обжигающая волна, захлестнувшая его тело, словно собиралась поглотить его целиком.

С глухим стуком упал снежный ком, растаявший на ветке дерева. Снежный сезон в лесу подходил к концу, птицы суетливо порхали, пытаясь добавить жизни этому безмолвному месту.

Шэнь Цзянь проснулся от их шума и с тяжелой головой потер виски. Прошлой ночью температура у Линь Юаня зашкаливала, и из-за его горячего дыхания и болезненных стонов Шэнь Цзянь так и не смог сомкнуть глаз.

Он протянул руку и оттолкнул человека, прижимавшегося к нему. Почувствовав ровное дыхание, он понял: выжил.

Надо же, какая живучесть.

Шэнь Цзянь чувствовал себя разбитым, но вынужден был признать, что Линь Юань оказался невероятно крепким.

От его движения Линь Юань медленно открыл глаза. Увидев обнаженного Шэнь Цзяня, он растерянно моргнул, а затем вмиг широко распахнул глаза и в панике сел, торопливо натягивая одеяло, словно боясь, что его увидят в таком виде.

Шэнь Цзянь еще не успел ничего сказать, а Линь Юань уже совершил резкое движение.

Шэнь Цзянь хотел было усмехнуться: кто прошлой ночью обнимал его так крепко и звал мамой?

А теперь такое выражение лица... Неужели у людей из Нижнего района есть эта дурная привычка — менять гнев на милость и тут же открещиваться от своих слов?

Шэнь Цзянь продолжал лежать, а Линь Юань сидел рядом.

Один не хотел говорить, другой был в полнейшем шоке.

Неужели Шэнь Цзянь оказался до такой степени зверем?

Он был в лихорадке, и неужели... они действительно это сделали?

В хижине долго стояла тишина, нарушаемая лишь птичьим щебетом снаружи.

— Генеральный директор Шэнь... — Линь Юань сглотнул слюну и позвал его, не зная, что добавить дальше.

Шэнь Цзянь промолчал, лишь бросил на него короткий взгляд.

— Генеральный директор Шэнь... — Голова Линь Юаня всё еще кружилась, но ноющая боль в области железы постоянно напоминала о том, что минувшей ночью явно что-то произошло.

Из-за ночного перерасхода феромонов Шэнь Цзянь был смертельно утомлен; если бы Линь Юань не вскочил так внезапно, он бы еще поспал.

Прошло довольно много времени, а рот Линь Юаня словно склеили. Шэнь Цзянь, непривычно измотанный, не стал обращать внимания на его нерешительное выражение лица и снова закрыл глаза.

Линь Юань хотел расспросить, но не смел, да и голова все еще шла кругом. Едва он подобрал нужные слова, как увидел, что Шэнь Цзянь уже спит.

Линь Юань: ...

Солнце снаружи светило ярко, птицы метались в небе. Температура в хижине постепенно росла, и Линь Юань, поморгав, не выдержал и тоже закрыл глаза.

А в следующее мгновение он внезапно повалился обратно в объятия Шэнь Цзяня.

Когда они снова проснулись, уже наступил вечер. Солнце все еще золотилось в зените, лишь немного сместившись.

Линь Юань ошарашенно открыл глаза, уставившись на белую кожу прямо перед собой, и на мгновение его разум погрузился в пустоту.

— Раз проснулся — вставай. — Шэнь Цзянь, отдохнув, почувствовал себя гораздо лучше. Увидев, как бешено хлопают глаза Линь Юаня, он протянул руку и оттолкнул его.

Утром Линь Юань собирался было предъявить Шэнь Цзяню претензии, но теперь, проспав столько времени у него на груди, он не смог выдавить из себя ни слова упрека.

Если присмотреться, кожа за его ушами пылала ярко-красным.

— Простите, генеральный директор Шэнь, — пробормотал Линь Юань, опустив голову и закусив губу.

Шэнь Цзянь взглянул на него, не понимая, за что тот извиняется. Утром он был в бреду, а восстановительные способности омеги низкого ранга слишком слабы, так что он мог отключиться в любую минуту.

К тому же, это был второй день после тяжелой болезни, так что упасть в обморок — обычное дело.

Впрочем, глядя на смущенное лицо Линь Юаня, Шэнь Цзянь поленился что-либо объяснять.

Линь Юань редко болел, поэтому каждый раз болезнь затягивалась. Не имея преимуществ в ранге, он выживал лишь благодаря природной стойкости.

Почти сутки ничего не евший, Линь Юань почувствовал, как у него в животе заурчало от голода.

— Я пойду приготовлю поесть, — Линь Юань размял ноющие плечи и собрался встать.

— Ты в таком виде собрался готовить? Хочешь, чтобы на меня донесли в Ассоциацию омег за жестокое обращение с тобой? — Шэнь Цзянь приподнялся, внимательно глядя на бледное лицо Линь Юаня.

http://bllate.org/book/41218/5250475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода